man syslog-ng.conf(5) - файл конфигурации syslog-ngdebian, “man syslog-ng.conf(5) - syslog-ng configuration file”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Similar translations
- PKGBUILD
- Allan McRae, Dan McGee, Xavier Chantry, PKGBUILD.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by NoVASpirit
7 months ago.
Tags: arch Linux man PKGBUILD
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 20.0 thousands of symbols - man 1 conky
- The Conky dev team, man 1 conky.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by shau-kote
1 year, 6 months ago.
Tags: conky Linux man
17% translated in draft. Volume: 96.6 thousands of symbols - man acl(5) - Списки Управления Доступом
- Andreas Gruenbacher, man acl(5) - Access Control Lists.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 6 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: acl man
Translation complete. Volume: 13.3 thousands of symbols - Translation of "EBUILD(1) Portage EBUILD(1)"
- Portage 2.2 , EBUILD(1) Portage EBUILD(1).
Translation
into Portugese
from English.
Submitted for translation by channy89
2 years, 7 months ago.
Tags: gentoo man portage
Translation is not started yet. Volume: 9.0 thousands of symbols - man depmod.conf(8) - файл/каталог настройки для depmod
- Jon Masters, man depmod.conf(8) - Configuration file/directory for depmod.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols - man update-modules(8) - устаревшая команда
- Marco d'Itri, man update-modules(8) - obsolete command.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.9 thousands of symbols - man pppoe-discovery(8) - произвести обнаружение PPPoE
- Marco d'Itri, man pppoe-discovery(8) - perform PPPoE discovery.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols - man pptpsetup(8) - настройка протокола туннелирования точка-точка (PPTP)
- Nelson Ferraz, man pptpsetup(8) - Point-to-Point Tunneling Protocol setup.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols - EBUILD(1) Portage EBUILD(1)
- Portage 2.2 , EBUILD(1) Portage EBUILD(1).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by HolyBoy
2 years, 7 months ago.
Tags: gentoo man portage
28% translated in draft. Volume: 10.4 thousands of symbols - man udevmonitor(8) - выводит последовательности событиф ядра и udev на консоль
- Kay Sievers, man udevmonitor(8) - print the kernel and udev event sequence to the console.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols - EMERGE(1) Portage EMERGE(1)
- Portage 2.2 , EMERGE(1) Portage EMERGE(1).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by HolyBoy
2 years, 7 months ago.
Tags: gentoo man portage
74% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 39.7 thousands of symbols - man gs(1) - Ghostscript (программа интерпретации и предварительного просмотра для языков PostScript и PDF)
- Artifex Software, Inc. are the primar, man gs(1) - Ghostscript (PostScript and PDF language interpreter and previewer).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by doyal
2 years, 8 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: ghostscript gs man
Translation complete. Volume: 13.0 thousands of symbols - man vol_id(8) - определение типа файловой системы, чтение метки и UUID
- Kay Sievers, man vol_id(8) - probe filesystem type and read label and uuid.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.2 thousands of symbols - man udevsettle(8) - ожидает окончания обработки очереди событий ядра/udev
- Kay Sievers, man udevsettle(8) - wait until queued kernel/udev events are handled.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.5 thousands of symbols - man udevinfo(8) - запросить информацию об устройстве из udev
- Kay Sievers, man udevinfo(8) - query udev device information.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols - man udevd(8) - демон управления событиями
- Kay Sievers, man udevd(8) - event managing daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.5 thousands of symbols - man udevadm(8) - инструмент управления udev
- Kay Sievers, man udevadm(8) - udev management tool.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.4 thousands of symbols - man scsi_id(8) - получает и порождает уникальный идентификатор SCSI
- Patrick Mansfield, man scsi_id(8) - retrieve and generate a unique SCSI identifier.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.0 thousands of symbols - man path_id(8) - вызов udev для создания пути к устройству
- Hannes Reinecke, man path_id(8) - udev callout to create a device path.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.5 thousands of symbols - man edd_id(8) - вызывается из udev для идентификации приводов BIOS-дисков через EDD
- John Hull, Kay Sievers, man edd_id(8) - udev callout to identify BIOS disk drives via EDD.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols - man cdrom_id(8) - вызывается из udev для определения возможностей приводов CD/DVD
- Greg Kroah-Hartman, man cdrom_id(8) - udev callout to determine the capabilities of cd/dvd drives.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols - man ata_id(8) - вызывается из udev для чтения серийного номера с приводов ATA
- Kay Sievers, man ata_id(8) - udev callout to read product/serial number from ATA drives.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols - man smcinit(8) - инициализирует контроллер IrDA SMSC на различных ноутбуках
- Claudiu Costin, man smcinit(8) - initialize the SMSC IrDA controler on various laptops.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.9 thousands of symbols - Перевод "man irpsion5(8) - IrDA connectivity to a Psion V PDA"
- Werner Heuser, man irpsion5(8) - IrDA connectivity to a Psion V PDA.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols - man irdaping(8) - отправить проверочные кадры IrDA
- Werner Heuser, man irdaping(8) - sends IrDA test frames.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.5 thousands of symbols - man irdadump(8) - наблюдение за трафиком IrDA на одном или более каналов
- Werner Heuser, man irdadump(8) - monitors the IrDA traffic on one or more links..
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols - man irattach(8) - привязка стека Linux-IrDA к порту IrDA
- Werner Heuser, Jean Tourrilhes, man irattach(8) - binds the Linux-IrDA stack to a IrDA port.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 10.8 thousands of symbols - man findchip(8) - прверяет микросхему FIR
- Werner Heuser, man findchip(8) - checks the FIR chipset..
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.2 thousands of symbols - man irda(7) - стек протокола Linux-IrDA
- Jean Tourrilhes, man irda(7) - The Linux-IrDA protocol stack.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.4 thousands of symbols - man irnetd(4) - автоматическая обработка входящих соединений IrNET
- Jean Tourrilhes - jt@hpl.hp.com, man irnetd(4) - Handle automatically incoming IrNET connections.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols - man irnet(4) - устройство для работы по протоколу IrNET
- Jean Tourrilhes, man irnet(4) - IrNET protocol device.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols - man dund(1) - демон модемной сети Bluetooth
- debian, man dund(1) - BlueZ Bluetooth dial-up networking daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.0 thousands of symbols - man l2ping(8) - Отправить по L2CAP эхо-запрос и принять ответ
- Maxim Krasnyansky, Marcel Holtmann, Adam, man l2ping(8) - Send L2CAP echo request and receive answer.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.1 thousands of symbols - man hid2hci(8) - программа для переключения режима Bluetooth HID в HCI
- Marcel Holtmann, man hid2hci(8) - Bluetooth HID to HCI mode switching utility.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.4 thousands of symbols - man hcid(8) - демон Bluetooth для интерфейса управления узлом (Host Controller Interface)
- Philipp Matthias Hahn, Fredrik Noring, man hcid(8) - Bluetooth Host Controller Interface Daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols - man hciconfig(8) - настройка устройств Bluetooth
- Maxim Krasnyansky, Marcel Holtmann, Fabr, man hciconfig(8) - configure Bluetooth devices.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols - man hciattach(8) - подключает последовательные устройства через UART HCI к стеку BlueZ
- Maxim Krasnyansky, Nils Faerber, man hciattach(8) - attach serial devices via UART HCI to BlueZ stack.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols - man hcid.conf(5) - файл конфигурации для hcid - демона HCI Bluetooth
- Edouard Lafargue, Fredrik Noring, Maxim , man hcid.conf(5) - Configuration file for the hcid Bluetooth HCI daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 7.7 thousands of symbols - man sdptool(1) - управление и допрос серверов SDP
- Maxim Krasnyansky, Edd Dumbill, man sdptool(1) -- control and interrogate SDP servers.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.9 thousands of symbols - man rfcomm(1) - средство настройки RFCOMM
- Marcel Holtmann, man rfcomm(1) - RFCOMM configuration utility.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.9 thousands of symbols - man pand(1) - демон PAN Bluetooth
- debian, man pand(1) - BlueZ Bluetooth PAN daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.2 thousands of symbols - man hidd(1) - демон Bluetooth HID
- debian, hidd - Bluetooth HID daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.5 thousands of symbols - man hcitool(1) - настройка соединений Bluetooth
- Maxim Krasnyansky, Marcel Holtmann, Fabr, man hcitool(1) - configure Bluetooth connections.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.6 thousands of symbols - man dfutool(1) - программа для обновления микропрограмм устройства
- Marcel Holtmann, man dfutool(1) - Device Firmware Upgrade utility
.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.6 thousands of symbols - man ciptool(1) - обобщённый профиль Bluetooth для доступа по ISDN (CIP)
- Marcel Holtmann, man ciptool(1) - Bluetooth Common ISDN Access Profile (CIP).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols - man wpa_supplicant.conf(5) - файл конфигурации для wpa_supplicant
- debian, man wpa_supplicant.conf(5) - configuration file for wpa_supplicant.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.9 thousands of symbols - man wpa_action(8) - сценарий действий wpa_cli
- debian, man wpa_action(8) - wpa_cli action script.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.5 thousands of symbols - man wpa_background(8) - вводная информация о защищённом доступе по Wi-Fi и IEEE 802.11i
- debian, man wpa_background(8) - Background information on Wi-Fi Protected Access and IEEE 802.11i.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.6 thousands of symbols - man wpa_cli(8) - командная строка клиента WPA
- debian, man wpa_cli(8) - WPA command line client.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.3 thousands of symbols - man wpa_passphrase(8) - создать WPA PSK из ключевой фразы в кодировке ASCII для SSID
- debian, man wpa_passphrase(8) - Generate a WPA PSK from an ASCII passphrase for a SSID.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols - man wpa_supplicant(8) - клиент защищённого доступа Wi-Fi и проситель IEEE 802.1X
- debian, man wpa_supplicant(8) - Wi-Fi Protected Access client and IEEE 802.1X supplicant.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 12.5 thousands of symbols - man syslog-ng(8) - журнал системных сообщений
- debian, man syslog-ng(8) - logs system messages.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.8 thousands of symbols - man invoke-rc.d(8) - выполняет действия сценариев инициализации в стиле System-V
- debian, man invoke-rc.d(8) -- executes System-V style init script actions.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
2 years, 11 months ago.
Published 2 years, 11 months ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 5.1 thousands of symbols - man logrotate(8) - ротация, сжатие, и пересылка системных журналов
- Erik Troan, Preston Brown, Paul Martin, man logrotate(8) - rotates, compresses, and mails system logs .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 2 years, 12 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 14.2 thousands of symbols - man run-parts(8) - запустить сценарии или программы из каталога
- debian, man run-parts(8) - run scripts or programs in a directory.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 2 years, 12 months ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 3.1 thousands of symbols - man update-rc.d(8) - установка и удаление ссылок сценариев инициализации в стиле System-V
- debian, man update-rc.d(8) - install and remove System-V style init script links.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 2 years, 12 months ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 7.2 thousands of symbols - man start-stop-daemon(8) - запуск и остановка системных программ-демонов
- Klee Dienes, man start-stop-daemon(8) - start and stop system daemon programs .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 2 years, 12 months ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 7.1 thousands of symbols - man iwspy(8) - получить статистику беспроводного соединения от конкретных узлов
- debian, man iwspy(8) - Get wireless statistics from specific nodes.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.4 thousands of symbols - man iwpriv(8) - настроить дополнительные (тайные) параметры беспроводного сетевого интерфейса
- Jean Tourrilhes, man iwpriv(8) - configure optionals (private) parameters of a wireless network interface.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols - man iwlist(8) - получить более полную информацию от беспроводного интерфейса.
- debian, man iwlist(8) - Get more detailed wireless information from a wireless interface.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.2 thousands of symbols - man iwgetid(8) - сообщение ESSID, NWID или AP/Cell адреса беспроводной сети
- debian, man iwgetid(8) - Report ESSID, NWID or AP/Cell Address of wireless network.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.2 thousands of symbols - man iwevent(8) - отобразить события беспроводного соединения генерируемые драйверами и изменением настроек
- Jean Tourrilhes, man iwevent(8) - Display Wireless Events generated by drivers and setting changes.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.6 thousands of symbols - man iwconfig(8) - настроить беспроводной сетевой интерфейс
- Jean Tourrilhes, man iwconfig(8) - configure a wireless network interface.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 16.3 thousands of symbols - man wireless(7) - беспроводные инструменты и беспроводные расширения
- Jean Tourrilhes, man wireless(7) - Wireless Tools and Wireless Extensions.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years ago.
Published 3 years ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.9 thousands of symbols - man ifplugd.conf(5) - файл конфигурации ifplugd
- Oliver Kurth, man ifplugd.conf(5) - ifplugd configuration file.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 1 month ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.4 thousands of symbols - man ifplugstatus(8) - инструмент проверки "пульса" канала
- Oliver Kurth, man ifplugstatus(8) - A link beat detection tool.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 1 month ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.1 thousands of symbols - man ifplugd(8) - демон обнаружения канала для Ethernet-устройств
- Oliver Kurth, man ifplugd(8) - A link detection daemon for ethernet devices.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 1 month ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.2 thousands of symbols - ifup/ifdown(8) - поднять/опустить сетевой интерфейс
- Anthony Towns, ifup/ifdown(8) - bring/take a network interface up/down.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 1 month ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 3.6 thousands of symbols - man interfaces(5) - настройка сетевого интерфейса для ifup и ifdown
- Anthony Towns, Joey Hess, man interfaces(5) - network interface configuration for ifup and ifdown .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 1 month ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 12.3 thousands of symbols - man callback(8) - перезвонить пользователю, позволяя войти в систему
- Gert Doering, man callback(8) - call a user back, presenting a login prompt.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.0 thousands of symbols - man mgettydefs(4) - скорость и настройки терминала используемые mgetty.
- Gert Doering, man mgettydefs(4) - speed and terminal settings used by mgetty.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols - man mgetty(8) - умный модем getty
- Gert Doering, man mgetty(8) - smart modem getty .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 1 month ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 6.1 thousands of symbols - man l2tp-secrets(5) - файл секретов L2TPD
- Jeff McAdams, man l2tp-secrets(5) - L2TPD secrets file .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.6 thousands of symbols - man xl2tpd.conf(5) - файл конфигурации L2TPD
- Jean-Francois Dive, man xl2tpd.conf(5) - L2TPD configuration file.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.7 thousands of symbols - man xl2tpd(8) - демон протокола Layer 2 Tunneling Protocol
- Jeff McAdams, man xl2tpd(8) - Layer 2 Tunnelling Protocol Daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.7 thousands of symbols - man wvdialconf(1) - создаёт конфигурационный файл для wvdial(1)
- Dave Coombs, Avery Pennarun, man wvdialconf(1) - build a configuration file for wvdial(1).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.2 thousands of symbols - man wvdial.conf(5) - конфигурационный файл wvdial
- Dave Coombs, Avery Pennarun, man wvdial.conf(5) - wvdial configuration file.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.9 thousands of symbols - man wvdial(1) - программа для дозвона PPP со встроенным интеллектом
- Dave Coombs, Avery Pennarun, man wvdial(1) - PPP dialer with built-in intelligence.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols - man depmod(8) - программа для создания modules.dep и map-файлов
- Rusty Russell, man depmod(8) - program to generate modules.dep and map files..
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.1 thousands of symbols - man modules.dep(5) - список зависимостей модуля
- Rusty Russell, man modules.dep(5) - List of module dependencies.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.1 thousands of symbols - man ntpd.conf(5) - конфигурационный файл демона Network Time Protocol
- OpenBSD 3.6, man ntpd.conf(5) - Network Time Protocol daemon configuration file.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.2 thousands of symbols - man ntpd(8) - демон Network Time Protocol
- OpenBSD 3.6, man ntpd(8) - Network Time Protocol daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols - man vtund.conf(5) - конфигурационный файл демона виртуальных туннелей VTun
- Maxim Krasnyansky, Michael Tokarev, man vtund.conf(5) - VTun (Virtual Tunnel) daemon configuration file.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 6.4 thousands of symbols - man vtund(8) - демон виртуальных туннелей VTun
- Maxim Krasnyansky, man vtund(8) - VTun (Virtual Tunnel) daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols - man modinfo(8) - программа для просмотра информации о модуле ядра Linux
- Rusty Russell, man modinfo(8) - program to show information about a Linux Kernel module.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols - man modprobe.conf(5) - конфигурационный файл/каталог для modprobe
- Rusty Russell, man modprobe.conf(5) - Configuration file/directory for modprobe.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.5 thousands of symbols - man modprobe(8) - программа для добавления и удаления модулей из ядра Linux
- Rusty Russell, man modprobe(8) - program to add and remove modules from the Linux Kernel.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 8.1 thousands of symbols - man rmmod(8) - простая программа для удаления модуля из ядра Linux
- Rusty Russell, man rmmod(8) - simple program to remove a module from the Linux Kernel.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.6 thousands of symbols - man insmod(8) - простая программа для вставки модуля в ядро Linux
- Rusty Russell, man insmod(8) - simple program to insert a module into the Linux Kernel.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.0 thousands of symbols - man lsmod(8) - программа для просмотре состояния модулей в ядре Linux
- Rusty Russell, man lsmod(8) - program to show the status of modules in the Linux Kernel.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.6 thousands of symbols - man undo(1) - отмена изменений файлов в файловой системе HAMMER
- Matthew Dillon, man undo(1) - Undo changes made to files on HAMMER filesystems.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.7 thousands of symbols - man mount_hammer(8) - монтирование файловой системы HAMMER
- Matthew Dillon, man mount_hammer(8) - mount a HAMMER file system.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols - man newfs_hammer(8) - создание новой файловой системы HAMMER
- Matthew Dillon, man newfs_hammer(8) - construct a new HAMMER file system.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Published 3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.1 thousands of symbols - man hammer(8) - утилита файловой системы HAMMER
- Matthew Dillon, man hammer(8) - HAMMER file system utility.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 2 months ago.
Tags: man
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 76%. Volume: 20.5 thousands of symbols - man plipconfig(8) - точная настройка параметров устройства PLIP
- John Paul Morrison, man plipconfig(8) - fine tune PLIP device parameters.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.4 thousands of symbols - man chat(8) - сценарий, автоматизирующий взаимодействие с модемом
- http://manpages.debian.net, man chat(8) - Automated conversational script with a modem.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 17.1 thousands of symbols - pon(1), poff(1), plog(1) - подключение, отключение или просмотр журнала соединений PPP
- Othmar Pasteka, pon(1), poff(1), plog(1) - starts up, shuts down or lists the log of PPP connections.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.2 thousands of symbols - man cu(1) - вызвать другую систему
- Ian Lance Taylor, man cu(1) - Call up another system.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 6.8 thousands of symbols - man slattach(8) - подключить сетевой интерфейс к последовательной линии
- Fred N. van Kempen, Alan Cox, Miquel van, man slattach(8) - attach a network interface to a serial line.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols - man pppoe-wrapper(1) − SUID-посредник для включения и отключения PPPoE-соединений
- David F. Skoll, man pppoe-wrapper(1) − SUID wrapper for starting and stopping PPPoE connections..
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.0 thousands of symbols - man pppoe.conf(5) - файл конфигурации, используемый pppoe-start(8), pppoe-stop(8), pppoe-status(8) и pppoe-connect(8)
- David F. Skoll, pppoe.conf(5) - Configuration file used by adsl-start(8), adsl-stop(8), adsl-status(8) and adsl-connect(8). .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.2 thousands of symbols - man pppoe-status(8) - сценарий просмотра состояния канала PPPoE
- David F. Skoll, man pppoe-status(8) - Shell script to report on status of PPPoE link.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols - man pppoe-setup(8) - сценарий для настройки PPPoE-клиента Roaring Penguin
- David F. Skoll, man pppoe-setup(8) - Shell script to configure Roaring Penguin PPPoE client.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols - man pppoe-stop(8) - сценарий для закрытия канала PPPoE
- David F. Skoll, man pppoe-stop(8) - Shell script to shut down a PPPoE link.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.6 thousands of symbols - man pppoe-start(8) - сценарий для установки канала PPPoE
- David F. Skoll, man pppoe-start(8) - Shell script to bring up a PPPoE link.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols - man pppoe-connect(8) - сценарий для управления каналом PPPoE
- David F. Skoll, pppoe-connect(8) - Shell script to manage a PPPoE link.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols - man pppoe-sniff(8) - поиск в сети нестандартных кадров PPPoE
- David F. Skoll, man pppoe-sniff(8) - examine network for non-standard PPPoE frames.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.4 thousands of symbols - man pppoe-relay(8) - PPPoE-агент ретрансляции, работающий в пространстве пользователя
- David F. Skoll, man pppoe-relay(8) - user-space PPPoE relay agent..
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 3 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.8 thousands of symbols - man pppoe-server(8) - PPPoE-сервер, работающий в пространстве пользователя
- David F. Skoll, man pppoe-server(8) - user-space PPPoE server.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 4 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols - man pppoe(8) - PPPoE-клиент, работающий в пространстве пользователя
- David F. Skoll, Luke Stras, man pppoe(8) - user-space PPPoE client.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 4 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 8.6 thousands of symbols - man rcS(5) - переменные влияющие на поведение сценариев загрузки
- Miquel van Smoorenburg, rcS (5) - variables that affect the behavior of boot scripts.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 4 months ago.
Published 3 years, 3 months ago.
Tags: debian man
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols - man pppd-radattr(8) - плагин утилиты RADIUS для pppd
- David F. Skoll, man pppd-radattr(8) - RADIUS utility plugin for pppd.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 4 months ago.
Published 3 years, 4 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 0.9 thousands of symbols - man pptpd(8) - PPTP VPN-демон
- Matthew Ramsay and others, pptpd(8) - PPTP VPN daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 4 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.1 thousands of symbols - man pptpctrl(8) - менеджер управления PPTP-соединениями
- Matthew Ramsay, man pptpctrl(8) - PPTP control connection manager.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 6 months ago.
Published 3 years, 4 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols - man pptpd.conf(8) - конфигурация PPTP VPN демона
- pwet.fr, man pptpd.conf(8) - PPTP VPN daemon configuration .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 6 months ago.
Published 3 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.4 thousands of symbols - man pptp(8) - драйвер PPTP
- James Cameron, Thomas Quinot, Chris Wils, man pptp(8) - PPTP driver.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 7 months ago.
Published 3 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.0 thousands of symbols - man pppd-radius(8) - плагин RADIUS-аутентификации для pppd(8)
- David F. Skoll, man pppd-radius(8) - RADIUS authentication plugin for pppd(8).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 7 months ago.
Published 3 years, 7 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.6 thousands of symbols - man devd(8) - демон изменения состояния устройства
- M. Warner Losh, man devd(8) -- device state change daemon .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 7 months ago.
Published 3 years, 7 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols - man devinfo(3) - библиотека для обработки информации об устройствах и ресурсах
- Michael Smith, man devinfo(3) - device and resource information utility library.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 7 months ago.
Published 3 years, 7 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 5.3 thousands of symbols - man devinfo(8) - вывод информации о конфигурации системных устройств
- Mike Smith, man devinfo(8) - print information about system device configuration.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 7 months ago.
Published 3 years, 7 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 1.0 thousands of symbols - man tc(8) - отображение/изменение настроек управления траффиком
- Bert Hubert, man tc(8).
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 8 months ago.
Tags: man
72% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 10.2 thousands of symbols - man pppd(8) - демон протокола точка-точка
- Paul Mackerras, Drew Perkins, Brad Cleme, pppd(8) - Point-to-Point Protocol Daemon .
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 9 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 77.1 thousands of symbols - man pdnsd-ctl (8) - управление pdnsd
- Thomas Moestl, Paul Rombouts, man pdnsd-ctl (8) - controls pdnsd.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 9 months ago.
Published 3 years, 9 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 6.1 thousands of symbols - man pdnsd (8) - DNS прокси демон
- Thomas Moestl, Paul Rombouts, Mahesh T. , man pdnsd (8) - dns proxy daemon.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 9 months ago.
Published 3 years, 9 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 8.6 thousands of symbols - man pdnsd.conf (5) - конфигурационный файл pdnsd
- Thomas Moestl, Paul Rombouts и другие, man pdnsd.conf (5) - The configuration file for pdnsd.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by morbo
3 years, 9 months ago.
Published 3 years, 9 months ago.
Tags: man
Translation complete. Volume: 51.4 thousands of symbols
