man pppoe-wrapper(1) − SUID-посредник для включения и отключения PPPoE-соединений

ИМЯ

pppoe-wrapper − SUID-посредник для включения и отключения PPPoE-соединений

ОБЗОР

pppoe-wrapper start имя_канала

pppoe-wrapper stop имя_канала

pppoe-wrapper status имя_канала

ОПИСАНИЕ

pppoe-wrapper - это маленькая SUID-программа, которая позволяет пользователям, не являющимся root, открывать и закрывать каналы PPPoE. Она работает следующим образом:

o Сначала имя канала проверяется на допустимость. Слишком длинные имена и имена содержащие недопустимые символы отклоняются.

o Затем, pppoe-wrapper открывает файл /etc/ppp/rp-wrapper-gui/имя_канала для чтения. Если этот файл не содержит строку:

NONROOT=OK

pppoe-wrapper завершается с ошибкой.

o Иначе, pppoe-wrapper запускает pppoe-start, pppoe-stop или pppoe-status с указанным именем файла в качестве единственного аргумента.

АВТОР

pppoe-wrapper был написан Дэвидом Ф. Сколлом (David F. Skoll) <dfs@roaringpenguin.com>.

Домашняя страница pppoe - http://www.roaringpenguin.com/pppoe/.

СМОТРИ ТАКЖЕ

pppoe-start(8), pppoe-stop(8), pppoe-status(8)


-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/man-pppoe-wrapper-1-suid-wrapper-for-starting-and-stopping-pppoe-connections/into-ru/trans/
Original (English): man pppoe-wrapper(1) − SUID wrapper for starting and stopping PPPoE connections. (http://man.sourcentral.org/SUSE102/1+pppoe-wrapper)
Translation: © Владимир Ступин.

translated.by crowd