man pppoe-discovery(8) - произвести обнаружение PPPoE

НАЗВАНИЕ

pppoe-discovery - произвести обнаружение PPPoE

ОБЗОР

pppoe-discovery [опции]

pppoe-discovery { -V | -h }

ОПИСАНИЕ

pppoe-discovery производит тот же процесс обнаружения, что и pppoe, но не начинает сеанс. Он отправляет пакет PADI и затем выводит имена концентраторов доступа из каждого принятого им пакета PADO.

ОПЦИИ

-I интерфейс

Опция -I указывает используемый Ethernet-интерфейс. В Linux это обычно eth0 или eth1. Интерфейс должен быть "поднят" перед запуском pppoe-discovery, но на нём не должен быть настроен IP-адрес. Интерфейс по умолчанию - eth0.

-D имя_файла

Опция -D заставляет сбрасывать каждый пакет в файл с именем имя_файла. Предполагается использовать её только для отладки.

-U

Заставляет pppoe-discovery использовать метку Host-Uniq в своих пакетах обнаружения. Это позволит запустить несколько экземпляров pppoe-discovery и/или pppoe, не создавая помехи наложением пакетов обнаружения. Вы должны снабдить этой опцией все экземпляры, которые вы собираетесь запустить одновременно.

-S имя_службы

Указывает имя желаемой службы. pppoe-discovery примет лишь те концентраторы доступа, которые могут предоставить указанную службу. В большинстве случаев вы не должны указывать эту опцию. Используйте её только если вы знаете, что имеется несколько концентраторов доступа или знаете, что вам нужно определённое имя службы.

-C имя_концентратора_доступа

Указывает имя желаемого концентратора доступа. pppoe-discovery примет лишь этот концентратор доступа. В большинстве случаев вы не должны указывать эту опцию. Используйте её только если вы знаете, что имеется несколько концентраторов доступа. Если указаны обе опции, -S и -C, они должны совпасть обе.

-A

Эта опция принята только для совместимости с pppoe, но не оказывает какого-либо действия.

-V | -h

Каждая из этих опций заставляет pppoe-discovery вывести номер версии, краткую справку и завершить работу.

АВТОРЫ

pppoe-discovery был написан Марко де Итри (Marco d'Itri) <md@linux.it>, основываясь на pppoe Дэвида Ф. Сколла (David F. Skoll) <dfs@roaringpenguin.com>.

СМОТРИ ТАКЖЕ

pppoe(8), pppoe-sniff(8)


-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/man-pppoe-discovery-8-perform-pppoe-discovery/into-ru/trans/
Original (English): man pppoe-discovery(8) - perform PPPoE discovery (http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi?query=pppoe-discovery&amp;apropos=0&amp;sektion=0&amp;manpath=Debian+5.0+lenny&amp;format=html&amp;locale=en)
Translation: © Владимир Ступин.

translated.by crowd