man pppd-radius(8) - плагин RADIUS-аутентификации для pppd(8) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
man pppd-radius(8) - RADIUS authentication plugin for pppd(8) | man pppd-radius(8) - плагин RADIUS-аутентификации для pppd(8) | |
pppd-radius(8) - RADIUS authentication plugin for pppd(8) | ||
Name | ||
radius.so - RADIUS authentication plugin for pppd(8) | radius.so - плагин RADIUS-аутентификации для pppd(8) | |
Synopsis | ||
pppd [ options ] plugin radius.so | ||
Description | ||
The RADIUS plugin for pppd permits pppd to perform PAP, CHAP, MS-CHAP and MS-CHAPv2 authentication against a RADIUS server instead of the usual /etc/ppp/pap-secrets and /etc/ppp/chap-secrets files. | Плагин RADIUS для pppd позволяет pppd проводить PAP, CHAP, MS-CHAP и MS-CHAPv2 аутентификацию используя RADIUS-сервер вместо обычных файлов секретов /etc/ppp/pap-secrets и /etc/ppp/chap-secrets. | |
The RADIUS plugin is built on a library called radiusclient which has its own configuration files (usually in /etc/radiusclient), consult those files for more information on configuring the RADIUS plugin | Плагин RADIUS основан на библиотеке под названием radiusclient, которая имеет собственные файлы конфигурации (обычно в /etc/radiusclient), обратитесь к этим файлам за более подробной информацией по настройке плагина RADIUS. | |
Options | ||
The RADIUS plugin introduces one additional pppd option: | Плагин RADIUS вводит в pppd несколько дополнительных опций: | |
radius-config-file filename | ||
The file filename is taken as the radiusclient configuration file. If this option is not used, then the plugin uses /etc/radiusclient/radiusclient.conf as the configuration file. | Файл filename обрабатывается как конфигурационный файл radiusclient. Если эта опция не используется, тогда плагин использует в качестве конфигурационного файла /etc/radiusclient/radiusclient.conf. | |
avpair attribute=value | ||
Adds an Attribute-Value pair to be passed on to the RADIUS server on each request. | Добавляет пару Атрибут-Значение для передачи RADIUS-серверу в каждом запросе. | |
map-to-ifname | ||
Sets Radius NAS-Port attribute to number equal to interface name (Default) | Устанавливает RADIUS-атрибут NAS-Port в число эквивалентное имени интерфейса. Используется по умолчанию. | |
map-to-ttyname | ||
Sets Radius NAS-Port attribute value via libradiusclient library | Устанавливает значение RADIUS-атрибута NAS-Port через библиотеку libradiusclient. | |
Usage | ||
To use the plugin, simply supply the plugin radius.so option to pppd, and edit /etc/radiusclient/radiusclient.conf appropriately. If you use the RADIUS plugin, the normal pppd authentication schemes (login, checking the /etc/ppp/*-secrets files) are skipped. The RADIUS server should assign an IP address to the peer using the RADIUS Framed-IP-Address attribute. | Для использования плагина просто снабдите pppd опцией plugin radius.so, и соответствующим образом отредактируйте /etc/radiusclient/radiusclient.conf. Если Вы используете плагин RADIUS, обычные схемы аутентификации (логин, проверка по файлам /etc/ppp/*-secrets) пропускаются. RADIUS-сервер должен назначить IP-адрес партнёра используя RADIUS-атрибут Framed-IP-Address. | |
See Also | ||
pppd(8) pppd-radattr(8) | ||
Author | ||
David F. Skoll <dfs@roaringpenguin.com> | Дэвид Ф. Сколл (David F. Skoll) <dfs@roaringpenguin.com> |
— Почему одну, их же ниже несколько указано?! — morbo