man iwlist(8) - получить более полную информацию от беспроводного интерфейса. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
man iwlist(8) - Get more detailed wireless information from a wireless interface | man iwlist(8) - получить более полную информацию от беспроводного интерфейса. | |
NAME | ||
iwlist - Get more detailed wireless information from a wireless interface | iwlist - получить более подробную информацию от беспродного интерфейса. | |
SYNOPSIS | ||
iwlist [interface] scanning | ||
iwlist [interface] frequency | ||
iwlist [interface] rate | ||
iwlist [interface] keys | ||
iwlist [interface] power | ||
iwlist [interface] txpower | ||
iwlist [interface] retry | ||
iwlist [interface] event | ||
iwlist [interface] auth | ||
iwlist [interface] wpakeys | ||
iwlist [interface] genie | ||
iwlist [interface] modulation | ||
iwlist --help | ||
iwlist --version | ||
DESCRIPTION | ||
Iwlist is used to display some additional information from a wireless network interface that is not displayed by iwconfig(8). The main argument is used to select a category of information, iwlist displays in detailed form all information related to this category, including information already shown by iwconfig(8). | iwlist используется для отображения дополнительной информации от беспроводного сетевого интерфейса, не показываемой iwconfig(8). Главный аргумент используется для выбора категории отображаемой информации, iwlist подробно показывает всю информацию, относящуюся к данной категории, включая уже отображённую iwconfig(8). | |
PARAMETERS | ||
scan[ning] | ||
Give the list of Access Points and Ad-Hoc cells in range, and optionally a whole bunch of information about them (ESSID, Quality, Frequency, Mode...). The type of information returned depends on what the card supports. | Получить список точек доступа и ячеек Ad-Hoc из области, и на выбор - всю связанную с ними информацию (ESSID, качество, частоту, режим...). Тип возвращаемой информации зависит от того, что поддерживает карта. | |
Triggering scanning is a privileged operation (root only) and normal users can only read left-over scan results. By default, the way scanning is done (the scope of the scan) is dependant on the card and card settings. | Запуск сканирования является привилегированной операцией (доступной только пользователю root) и обычные пользователи могут читать только оставшуюся часть результатов. По умолчанию, способ выполняемого сканирования (область сканирования) зависит от карты и её настроек. | |
This command take optional arguments, however most drivers will ignore those. The option essid is used to specify a scan on a specific ESSID. The option last do not trigger a scan and read left-over scan results. | Эта команда принимает необязательнае аргументы, однако большинство драйверов игнорируют их. Опция essid используется для указания сканировать определённый ESSID. Опция last не инициирует сканирование и читает оставшуюся часть результатов. | |
freq[uency]/channel | ||
Give the list of available frequencies in the device and the number of defined channels. Please note that usually the driver returns the total number of channels and only the frequencies available in the present locale, so there is no one-to-one mapping between frequencies displayed and channel numbers. | Получить список доступных для устройства частот и количество определённых каналов. Помните, что обычно драйвер возвращает общее количество каналов и только список частот, доступных в данной местности, поэтому нет сквозного соответствия в отображённом списке частот и номеров каналов. | |
rate/bit[rate] | ||
List the bit-rates supported by the device. | ||
keys/enc[ryption] | ||
List the encryption key sizes supported and list all the encryption keys set in the device. | Список поддерживаемых размеров ключей шифрования и список всего набора ключей шифрования в устройстве. | |
power | ||
List the various Power Management attributes and modes of the device. | Список различных атрибутов управления энергопотреблением и режимов устройства. |
