man iwgetid(8) - сообщение ESSID, NWID или AP/Cell адреса беспроводной сети НАЗВАНИЕ iwgetid - сообщение ESSID, NWID или AP/Cell адреса беспроводной сети ОБЗОР iwgetid [интерфейс] [--raw] [--scheme] [--ap] [--freq] [--mode] [--protocol] [--channel] ОПИСАНИЕ iwgetid используется для поиска NWID, ESSID или AP/Cell адреса беспроводной сети, которая используется в данный момент. Сообщаемая информация подобна выводимой iwconfig, но iwgetid легче встроить в различные сценарии. По умолчанию, iwgetid выведет ESSID устройства, и если устройство не имеет какого-либо ESSID, он выведет его NWID. По умолчанию формат вывода удобен для печати. ОПЦИИ --raw Эта опция отключает форматирование удобное для печати. Эта опция не влияет на другие опции (кроме --scheme), поэтому с помощью подходящего сочетания опций вы можете вывести необработанные значения ESSID, адреса точки доступа или режима. Этот формат идеален для сохранения результата iwgetid в переменной оболочки или в сценариях Perl или для передачи результата, или для передачи в качестве аргумента командной строки для iwconfig. --scheme Эта вариант похож на предыдущий, он отключает вывод информации в виде удобном для печати и удаляет все не буквенно-цифровые символы (например пробел, знаки препинания и управляющие символы). Вывод результата соответствует правильному идентификатору схемы PCMCIA (так что он может использоваться в качестве аргумента команды cardctl scheme). Этот формат так же идеален для использования результата iwgetid в качестве селектора в сценариях оболочки или Perl, или в качестве имени файла. --ap Отобразить MAC адрес беспроводной точки доступа или ячейки. --freq Отобразить текущую частоту или канал, используемый интерфейсом. --channel Отобразить текущий канал, используемый интерфейсом. Канал определяется с помощью текущей частоты и списка частот, предоставленных интерфейсом. --mode Отобразить текущий режим интерфейса. --protocol Отобразить название протокола интерфейса. Это позволяет определить все карты, которые совместимы друг с другом и принять одинаковый тип конфигурации. Это может также использоваться для проверки, что интерфейс поддерживает беспроводные расширения, поскольку это лишь атрибут, то все драйверы обязаны поддерживать беспроводные расширения. СМОТРИ ТАКЖЕ iwconfig(8), ifconfig(8), iwspy(8), iwpriv(8) ------------------------------------------------------------------------------- http://translated.by/you/man-iwgetid-8-report-essid-nwid-or-ap-cell-address-of-wireless-network/into-ru/trans/ Original (English): man iwgetid(8) - Report ESSID, NWID or AP/Cell Address of wireless network (http://manpages.debian.net/cgi-bin/man.cgi?query=iwgetid&apropos=0&sektion=8&manpath=Debian+Sid&format=html&locale=en) Translation: © saturn721, Владимир Ступин. translated.by crowd