Перевод "man irpsion5(8) - IrDA connectivity to a Psion V PDA"

НАЗВАНИЕ

irpsion5 - IrDA-соединение с Psion V PDA

ОБЗОР

irpsion5 [-s файл] [-r] [-b] [-v] [-q] [-S миллисекунды] [-D n]

ОПЦИИ

-s

Отправить файл на Psion.

-r

Принять файл от Psion.

-b

Принять несколько файлов (пакетный режим).

-v

Режим подробных сообщений, показывать индикатор степени выполнения.

-q

Тихий режим, не показывать индикатор степени выполнения.

-S миллисекунды

Задать таймаут слота обнаружения, обычно - 80 миллисекунд, по умолчанию - 120 миллисекунд.

-D n

Уровень отладки.

ОПИСАНИЕ

irpsion5 нужно запускать от пользователя root или установить атрибут setuid для пользователя root, поскольку требуются привилегии пользователя root.

ДИАГНОСТИКА

Error: unknown switch %s (Ошибка: неизвестная опция %s)

Call without args for usage: %s
(Вызовите без аргументов для использования: %s)

СМОТРИ ТАКЖЕ

irattach(8), irdaping(8), irdadump(8), findchip(8), irpsion5(8), modprobe(8)

Проект Linux/IrDA http://irda.sourceforge.net

Учебник Linux/IrDA http://www.hpl.hp.com/personal/Jean_Tourrilhes/IrDA/index.html

Рецепт инфракрасной связи (Infrared-HOWTO) http://tuxmobil.org/howtos.html

АВТОР

Эта страница руководства написана Вернером Хеусером (Werner Heuser) <wehe@tuxmobil.org>. Она основана на файлах README из пакета irda-utils проекта Linux/IrDA и учебнике Linux/IrDA.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Copyright (c) 2001 Вернер Хеусер (Werner Heuser)

Разрешается копирование, распространение и/или изменение этого документа в соответствии с лицензией на свободную документацию GNU Free Documentation License (GFDL), версии 1.1 или любой более поздней версией, опубликованной Фондом Свободного Программного Обеспечения (Free Software Foundation); без неизменных разделов, без текстов на обложке или вкладыше.