Создание Pisi-пакетов

Pardus linux team, “Making Pisi Packages”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 135 similar translations

Translate into another language.

Participants

VlKhomenko2020 points
alexgearbox18 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8

Making Pisi Packages

Создание Pisi-пакетов

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 5 months ago) §

— Название «Pisi-пакеты» пишется через дефис. alexgearbox

From PardusWiki

Из PardusWiki

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

Jump to: navigation, search

Jump to: navigation, search

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

This page is under construction.

Эта страница находится в разработке.

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

You are welcome to assist in its construction by editing it as well.

Приглашаем вас участвовать в редактировании.

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 5 months ago) §

This message should be deleted after editing.

Это сообщение должно быть удалено после редактирования.

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

Contents

Содержание

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 5 months ago) §

[hide]

скрыть

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

* 1 Basics

1 Основы

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 1.1 Packager's point of view

1.1 Взгдяд поставщика пакетов

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 1.2 Packaging Mechanism

1.2 Механизм Упаковки

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 1.3 Pardus SVN Repository

1.3 SVN репозитарий Pardus

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 1.4 File and Directory Locations

1.4 Расположение Файлов и Каталогов

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 1.5 Structure of a PiSi Package

1.5 Структура PiSi Пакета

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

* 2 PiSi Package Building

2 Содание PiSi Пакета

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 2.1 pspec.xml

2.1 pspec.xml

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 2.1.1 Source part

2.1.1 Секция «Source»

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 2.1.2 Package part

2.1.2 Секция «Package»

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 2.1.3 History part

2.1.3 Секция «History»

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 2.2 actions.py

2.1 actions.py

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 2.2.1 Actions API

API Действий

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

* 3 Directories (comar and files)

3 Каталоги comar и files

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 4 months ago) §

o 3.1 comar directory

3.1 Каталог comar

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 3.1.1 package.py

3.1.1 package.py

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 3.1.2 service.py

3.1.2 service.py

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

+ 3.1.3 Adding comar scripts to package

Добавление скрипта comar в пакет

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 5 months ago) §

o 3.2 files directory

3.2 Каталог files

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

* 4 Other files

4 Другие файлы

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 4.1 translations.xml

4.1 translations.xml

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

o 4.2 components.xml

4.2 components.xml

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

* 5 Example

5 Пример

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

PİSİ (Packages Installed Successfully as Intended) is a binary package management system which have been developed within Pardus project. PİSİ has more function than just installing/uninstalling packages. For example, it is possible to regain old package setup automatically. Packages need to be processed as pisi packages and presented as binary packages for using them as pisi packages. For detailed information you can look at Pardus official site

PİSİ (Packages Installed Successfully as Intended – пакеты успешно установлены, как задумано), является системой управления двоичными пакетами, развиваемая в рамках проекта Pardus. PİSİ имеет больше функции, чем только установка и удаление. Например, можно автоматически вернуть предыдущую версию пакета. Пакеты должны быть оформлены как pisi-пакеты и представлены как двоичные пакеты. Подробную информацию вы можете посмотреть на официальном сайт Pardus.

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 4 months ago) §

Basics

Основные понятия

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 5 months ago) §

Package: A program, document or any kind of data for installing to system

Пакет: программа, документ или любые данные для установки в систему

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 6 months ago) §

Source file: A file that includes files which belongs to package and generally presented as archive files and generally downloadable via internet. Programs generally uses files that are archived as .tar.gz files. Archived files need to include program's non-compiled source code, data that program needs and documents.

Исходный файл: загружаемый через интернет архив, который включает файлы, принадлежащие пакету. Программы обычно используют архивы формата tar.gz. Архивированные файлы должны включать исходный текст программы, необходимые программе данные и документы.

History of edits (Latest: VlKhomenko 1 year, 5 months ago) §

Compiling: Operation that needs to be done to make executable binary files of programs that is written in compilable programing language like C,C++.

Компиляция: операция, которая должна быть выполнена для создания выполнимых бинарных файлов для программ, написаных на компилируемом языке, таком как C, C++.

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 4 months ago) §

Dependency: Other packages that program uses while it is running or compiling.

Зависимости: другие пакеты, используемые программой, во время работы или компиляции.

History of edits (Latest: alexgearbox 1 year, 4 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8

© Pardus.org. License: GNU FDL