even though you think you are rightAnother translations: into Russian. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Ukrainian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
login.inc.php | ||
<?php | ||
$_lang['login_activation_key_err'] = 'Activation key does not match! Please check your activation email and make sure you loaded the right URL.';$_lang['login_blocked_admin'] = 'You have been blocked from the manager by an administrator.'; | $_lang['login_activation_key_err'] = 'Невірний ключ активації! Будьласка перевірте вашу поштову скриньку і упевніться що ви використали правильне посилання.'; | |
$_lang['login_blocked_error'] = 'You are temporarily blocked and cannot log in. Please try again later.'; | $_lang['login_blocked_error'] = 'Вас тимчасово заблоковано. Повторіть спробу пізніше'; | |
$_lang['login_blocked_ip'] = 'You are not allowed to login from your current IP address.'; | $_lang['login_blocked_ip'] = 'Авторизація з поточної IP адреси заборонена.'; | |
$_lang['login_blocked_time'] = 'You are not allowed to login at this time. Please try again later.'; | $_lang['login_blocked_time'] = 'На даний момент авторизація заборонена. Повторіть спробу пізніше.'; | |
$_lang['login_blocked_too_many_attempts'] = 'You have been blocked due to too many failed login attempts.'; | $_lang['login_blocked_too_many_attempts'] = 'Вас заблоковано в зв'язку з великою кількістю невдалих спроб.'; | |
$_lang['login_button'] = 'Login'; | ||
$_lang['login_cannot_locate_account'] = 'That account could not be located. Check the username and re-type the password to try again.'; | $_lang['login_cannot_locate_account'] = 'Обліковий запис не знайдено. Перевірте ім'я користувача та повторно введіть пароль для нової спроби.'; | |
$_lang['login_copyright'] = '© 2005-2010 by the <a href="http://modxcms.com/" target="_blank" style="text-decoration: none;">MODx Team</a>. <strong>MODx</strong>™ is licensed under the GPLv2 or later.';$_lang['login_email_label'] = 'Account Email:';$_lang['login_err_unknown'] = 'An unknown error occurred while trying to log in.';$_lang['login_forget_your_login'] = 'Forgot your Login?'; | $_lang['login_copyright'] = '© 2005-2010 by the <a href="http://modxcms.com/" target="_blank" style="text-decoration: none;">MODx Team</a>. <strong>MODx</strong>™ за ліцензіїю GPLv2 або наступною.';$_lang['login_email_label'] = 'Електронна адреса:';$_lang['login_err_unknown'] = 'Невідома помилка при спробі авторизації.';$_lang['login_forget_your_login'] = 'Забули ім'я користувача?'; | |
$_lang['login_hostname_error'] = 'Your hostname does not point back to your IP address.'; | $_lang['login_hostname_error'] = 'Ваше хост-ім'я не відповідає IP адресі.'; | |
$_lang['login_message'] = 'Please enter your login credentials to start your Manager session. Your username and password are case-sensitive, so please enter them carefully!'; | $_lang['login_message'] = 'Введіть параметри доступу для початку адміністративного сеансу. Увага! Ім'я користувача і пароль чутливі до регістру!'; | |
$_lang['login_modx_support'] = '<p>Supported By:</p><p><a href="http://www.modxcms.com/forums/" target="_blank" ><strong>The MODx Community</strong></a></p>'; | $_lang['login_modx_support'] = '<p>При підтримці:</p><p><a href="http://www.modxcms.com/forums/" target="_blank" ><strong>Співтовариство MODx</strong></a></p>'; | |
$_lang['login_password'] = 'Password: ';$_lang['login_password_reset_act_sent'] = 'Password Reset Activation email sent. Please check your inbox.';$_lang['login_remember'] = 'Remember me';$_lang['login_send_activation_email'] = 'Send Activation Email'; | $_lang['login_password'] = 'Пароль: ';$_lang['login_password_reset_act_sent'] = 'Лист активації відновленого паролю надіслано. Перевірте поштову скриньку.';$_lang['login_remember'] = 'Запам'ятати мене';$_lang['login_send_activation_email'] = 'Надіслати лист активації'; | |
$_lang['login_title'] = 'MODx CMF Manager Login';$_lang['login_user_err_nf_email'] = 'User not found with that email. Please try again.'; | $_lang['login_title'] = 'Початок роботи MODx CMF адміністратора';$_lang['login_user_err_nf_email'] = 'Користувач з такою адресою не знайдений. Спробуйте ще раз.'; |
