LilyPond. Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Введение

Что такое LilyPond?

LilyPond — это «автоматическая гравировочная система». Она красиво оформляет нотации, не требуя технической подкованности её пользователей.

Автоматическая нотация означает, что я могу играть музыку и она сразу будет распечатываться?

Нет. Наша система предполагает, что ей на вход будут подаваться данные в очевидном формальном виде. Нотная вёрстка достаточно сложна сама по себе, и мы не хотим добавлять к ней ещё одну проблему. Перевод в ноты того, что играет человек — это сложно. Предположим, для получения правильной высоты можно использовать MIDI-клавиатуру (если у вас есть только звукозапись, это отдельная проблема), но необходимо ещё определять ритм. К примеру, как компьютер будет отличать четверть, сыгранную стаккато, от восьмушки? Наконец, как вы в такой системе набирали бы музыку, которую не можете сыграть?

Есть и другие программы нотного набора. Чем выделяется ваша?

Современные компьютерные распечатки не выглядят симпатично: у них пресный механический вид. В отличие от них, мы пытаемся имитировать традиционную гравировку: общее впечатление, алгоритмы расположения и дизайн шрифтов. И поэтому наши ноты часто выглядят лучше, чем ноты конкурентов.

Что плохо в других набранных на компьютере нотах?

* Нотам, набранным на компьютере, зачастую недостаёт тонкого варьирования пробелов, что в результате приводит к «механическому» виду таких нот.

* Чтобы избежать столкновения разных символов, они разносятся слишком широко, что приводит к «воздушному» виду.

* Насыщенность макета соответствует такому воздушному виду: символы обычно слишком светлые, а линии — тонкие.

* Широкие пробелы в пьесах требуют лишних страниц.

* Штили часто не покрывают нотный стан целиком, лиги их не касаются. Гроздья черноты и белые пространства вокруг подобных мест сбивают с толку.

Обычно эти детали отмечаются подсознательно. Лучший метод для осознания этих различий — сравнить ноты одной и той же пьесы: набранные как традиционным путём, так и на компьютере — желательно, с увеличительным стеклом. Если вы не уверены: традиционная гравировка с фотографической точностью воспроизводит ручную работу она может быть распознана по слабым отклонениям размещении символов и небольшим дефектам печати, возникшим в процессе воспроизведения.

Что такое гравировка?

Исходно музыку готовили к печати, штампуя и гравируя знаки в зеркальном виде на металлических пластинах. Затем на пластины наносились чернила, и к ним прижималась бумага, при этом ноты из отражённого приобретали обычный вид. Поэтому профессиональная подготовка нот к печати называется гравировкой, хотя сейчас выполняется на компьютерах. Люди, занятые ей, называются гравировщиками или переписчиками.

Мы думаем, что красивая музыка достойна быть красиво напечатанной.

Вы говорите, что ваша программа — особенная; вы должны пытаться её продавать?

Нет. Мы раздаём её бесплатно — загляните на страницу скачивания.

Сейчас она бесплатна, а потом, в будущем, вы начнёте брать за неё плату?

Нет. Мы свободно раздаём не только программу, но и её исходный код с разрешением распространять, изменять, продавать или даже портить её. Другими словами, LilyPond — это свободное программное обеспечение; это часть проекта GNU и она распространяется на условиях лицензии GNU GPL.

Мы думаем, что это более важно нежели прибыль. Это значит что вы вольны исправлять, изменять и расширять возможности программы, или заплатить кому нибудь за это.

О программе

Как использовать LilyPond?

LilyPond — это компилятор: музыка закодирована в .ly-файле. LilyPond в процессе работы преобразует такой файл в нотную запись, которая может быть сохранена в форматах PostScript или SVG, которые, в свою очередь, преобразуются в PDF или PNG.

Что такое "формат ввода"?

Мы разработали наш собственный формат ввода - ".ly". Это язык декодирования музыки, с использованием выражений. Эти музыкальные выражения состоят из более простых выражений, где более простыми являются ноты и паузы. Это аналогично тому, как математические уравнения могут быть упрощены до цифр и действий.

Есть немало хороших форматов. Почему бы не использовать ABC, MusicXML, NIFF или DARMS?

У нас есть ряд требований к формату. Он должен:

* использовать ASCII,

* быть достаточно лаконичным, чтобы можно было его набирать руками,

* иметь компактную формальную спецификацию,

* быть выразительным настолько, чтобы поддерживать различные типы нотации и форматы печати.

Мы считаем, что ни один из существующих форматов не удовлетворяет этим требованиям. Например, MusicXML нельзя набирать руками, применение DARMS органичивается его приложением, ABC не имеет строгого формального определения, а NIFF — двоичный. Тем не менее, вам не запрещается использовать эти форматы — существуют фильтры для преобразования различных форматов в .ly.

Как мне выучить синтаксис?

Загляните в руководство. Оно достаточно коротко, разбито на легко усваиваемые части, и мы потратили немало времени, доводя его до совершенства. Если вы предпочитаете учиться, разбираясь с деталями, вам доступны примеры исходных файлов — их можно получить, кликнув на картинки с нотами в руководстве.

Прекратите всё время менять синтаксис!

Мы пытаемся сделать LilyPond настолько хорошим, насколько это возможно, и это подразумевает, что мы постоянно улучшаем формат ввода. Мы меняем синтаксис всякий раз, когда чувствуем, что это упростит язык в целом либо облегчит его изучение. Поймите, синтаксис сейчас потому великолепен, что мы уже меняли его раньше.

Большинство изменений языка можно обработать запуском программы convert-ly, поставляемой вместе с LilyPond. Однако convert-ly сможет выполнить своё дело, если будет знать, для какой версии написан исходный файл. Поэтому важно указать версию в ваших файлах, например, так: \version "1.3.17"

Насколько быстро можно набирать музыку в LilyPond?

На этот вопрос нет однозначного ответа. Скорость зависит от сложности музыкального фрагмента и вашей беглости в LilyPond. Музыкальные отрывки с усложненными конструкциями (связанные нотные станы, коллизии) будут вводится дольше монофонических мелодий. Опытные пользователи говорят, что набирают за час в среднем около 3,5 страниц одноголосной музыки пользуясь одним лишь редактором. Это время включает в себя исправления ошибок и незначительную настройку отображения.

Я хочу вводить музыку с помощью MIDI-клавиатуры

Попробуйте следующее:

LilyComp это инструмент графического ввода для тех, кто не знает нот.

Я не хочу учить новый язык. Что делать?

Возможен и такой вариант: музыку можно создавать в другом формате. Поддерживаемые фформаты включают в себя:

MIDI

LilyPond включает в себя midi2ly — программу, преобразующую MIDI-файл в формат LilyPond.

ETF

LilyPond включает в себя etf2ly, преобразующую ETF-формат Finale (про Finale)

ABC

LilyPond включает программу abc2ly, конвертор для популярного формата ABC (об ABC).

MusicXML

NoteWorthy

nwc2ly, написанный Майком Вирингом (Mike Wiering), преобразует формат NWC в LilyPond.

Band In A Box

biabconverter Алайна Бренцикофера (Alain Brenzikofer) преобразует файлы Band-in-a-box в LilyPond.

Мне нужен графический интерфейс!

У нас нет времени, чтобы сделать ещё и графический интерфейс. К счастью, другие люди заполнили этот пробел. В следующих программах есть функция экспорта в LilyPond, и эти программы продолжают развиваться.

* NoteEdit (разработка прекращена)

* Canorus, активно разрабатываемый последователь NoteEdit.

* RoseGarden

Есть и другие, неграфические интерфейсы:

RUMOR поможет вводить данные в Lily Pond прямо с MIDI-клавиатуры.

LyQI выглядит как клавиатура фортепиано, используя обычную клавиатуру в emacs. Также она может использовать RUMOR.

Поддержка

Помогите, я не могу получить LilyPond, чтобы установить или скомпилировать его. Где мне помогут?

Если у вас бинарный архив который не устанавливается корректно, или вы не можете выполнить инструкции, тогда отправьте нам развернутый отчет о ошибках. Также вы можете обратиться за помощью к списку пользователей Lily Pond.

Вы можете написать в список рассылки пользователей LilyPond (доступен по адресу http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user). Хорошей идеей будет также ознакомиться с архивом этой рассылки на http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user.

Я нашёл баг.

Если у вас есть входной файл, при обработке которого программа падает или выдаёт неверный результат, значит, в ней есть ошибка. Пожалуйста, помогите нам, прислав хорошее сообщение об ошибке вместе с файлом-примером. Очень желательно, чтобы этот файл был маленький, тогда найти ошибку будет гораздо легче. Не забудьте указать, какая у вас версия LilyPond и под какую платформу. Сообщения об ошибках, подготовленные в соответствии с этими советами, нужно слать на bug-lilypond@gnu.org.

Но ведь то, что надо, очень легко сделать, добавив в синтаксис...

Заманчивая идея — считать, что ту или иную проблему можно решить через изменения в синтаксисе. На самом же деле меньше 10% программы это обработка ввода и разбор синтаксиса. Почти всегда новая возможность требует многого помимо синтаксиса, и это многое как раз самое сложное.