Кулинарные рекорды Гинесса | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Kulinarne rekordy Guinnessa | ||
Miniony rok można zaliczyć do niezwykłych. Zresztą, według Guinnessa, podobnie jak wiele poprzednich. Nie wierzycie? Poznajcie kilka osobliwych rekordów kulinarnych. | Прошедший год можно отнести к необычным. Впрочем, согласно Гинессу,подобным многим предыдущим. Не верите? Познакомьтесь с несколькими отдельными кулинарными рекордами. | |
Szybkojedząca | ||
12 minut potrzebowała Sonya Thomas, aby zjeść 181 skrzydełek ważących w sumie 2,2 kg. Ta, mierząca zaledwie 152 cm Koreanka ustanowiła rekord podczas odbywających się w Buffalo (Stany Zjednoczone) 29 zawodów w tej nietypowej dyscyplinie. Poprzedni rekord także należał do niej. Ustanowiła go w 2005 r. zjadając 174 skrzydełka w czasie 12 minut. Kobieta jest prawdziwą mistrzynią także w jedzeniu ostryg, jajek na twardo, sernika, papryki jalapeño oraz hot dogów (37 sztuk w 12 minut). | 12 минут понадобилось Соне Томас, что бы съесть 181 сардельку, которые в сумме весили 2,2 кг. Длина их была почти 152 см. Кореянка установила рекорд во время прохождения в Буффало ( США ) 29 соревнований в этой нетипичной дисциплине. Предыдущий рекорд также принадлежал ей. Установила она его в 2005, съев 174 сардельки за 12 минут. Женщина - мастер также в поедании устриц, сваренных вкрутую яиц,сырников, перцев, так же хот-догов (37 штук за 12 минут) | |
Czas na frytki | ||
Przez 83 godziny Chris Verschueren smażył frytki. Tym samym, ten 53-letni Belg, pobił poprzedni rekord ustanowiony w 1987 r., który był krótszy aż o 11 godzin. Od piątkowego poranka do wieczornego poniedziałku mężczyzna usmażył 1500 kg ziemniaków. Ponieważ jest to bardzo ciężka praca, po każdych 20 godzinach musiał robić sobie 100-minutową przerwę na prysznic i rozciąganie. | В течение 83 часов Крис Вершуерен жарил картофель фри. Тем самым, это 53-летний бельгиец побил предыдущий рекорд, устаноленый в 1987, который был короче на 11 часов. С утра пятницы до вечера понедельника мужчина пожарил 1500 кг картофелин. Так как это очень тяжелая работа, через каждые 20 часов он должен был сделать 100-минутный перерыв на душ и разминку. | |
Super ciacho | ||
Simon Morgan (32 lata) i Paul Thacker (30 lat) zrobili największe na świecie ciastko typu custard cream - 59 cm długości i 39 cm szerokości, a waga to 15,73 kg. Jego stworzenie trwało 11,5 godziny. Po wpisaniu do księgi rekordów Guinnessa zostało sprzedane na eBayu. Szczęśliwy nabywca zapłacił za nie 410 funtów. Simon i Paul przyznają, że zrobili ciastko, aby zyskać rozgłos i pieniądze. Na cele charytatywne. | Симон Морган (32 года) и Пол Тэкер (30 лет) сотворили наибольшее на свете пирожное с заварным кремом - 59 см длинной и 39 см шириной, и весом 15,73 кг. Его создание потребовало 11,5 часов. После записи в книге рекордов Гинесса было продано на аукционе eBay. Счастливый покупатель заплатил за него 410 фунтов. Симон и Пол признали, что сделали пирожное, что бы получить популярность и деньги на благотворительные цели. | |
Mega czekolada | ||
Armeńska firma Grand Candy, z okazji 10-lecia swojej działalności, stworzyła największą na świecie czekoladę. Tabliczka miała 560 cm długości, 270 cm szerokości i grubość 25 cm. Ważyła 4410 kg. Przygotowywano ją przez cztery dni. W 70 proc. powstała z naturalnych produktów - wykorzystano 500 kg, specjalnie importowanych z Afryki, ziaren kakaowca oraz 300 kg cukru. Przeciętny człowiek potrzebowałby 450 lat, aby zjeść tak dużą ilość czekolady. | Армянская фирма Грэнд Канди, в связи с 10-летием своей деятельности, изготовила наибольшею на свете шоколадку.Плитка имела 560 см в длину, 270 см в ширину и 25 см в толщину. Весила 4410 кг.Готовили её в течение 4 дней. На 70% она состояла из натуральных продуктов - было использовано 500 кг, специально импортированных с Африки какао-бобов и 300 кг сахара. Среднестатистическому человеку потребовалось бы 450 лет, что б съесть такое количество шоколада. | |
Tequila za miliony | ||
Hacienda La Capilla z Meksyku wyprodukowała prawdopodobnie najdroższą na świecie tequilę. Nie jest to jednak zasługą samego trunku, ale jego opakowania - platynowej, wysadzanej diamentami butelki. Alkohol nosi nazwę The Diamond Sterling. Sprzedawany jest w ceramicznych butelkach o pojemności 1,3 litra obłożonych platyną ważącą 2,2 kg, a do tego pokrytych ponad 4000 diamentami o łącznej wielkości 328 karatów. Zawartość to siedmioletnia tequila z Jalisco z Meksyku. Cena? Kosmiczna - 3,5 miliona dolarów. | Хациенда Ла Капилла с Мексики создала, вероятно, самую дорогую на свете текилу.Однако, это не заслуга самого напитка, а его обертки - платиновой, усыпанной бриллиантами бутылки. Алкоголь носит название The Diamond Sterling. Продовался в керамических бутылках емкостью 1,3 литра, обложенных платиной весом 2,2 кг, а до этого покрытых приблизительно 4000 бриллиантами в 328 каратов. Содержимое - это семилетняя текила из Ялисцо (Мексика). |
