Корейские фильмы ужасов |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 43% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Korean horror | ||
Korean horror, sometimes referred to as K-Horror, is the term given to horror films made as part of the cinema of Korea. Korean horror features many of the same motifs, themes, and imagery as Japanese horror. Korean horror has been around since the early years of Korean cinema; however, it wasn't until the late 1990's did the genre begin to experience a renewal. Many of the Korean horror films tend to focus on the suffering and the anguish of characters rather than focus on the gory "blood and guts" aspect of horror. | Корейский фильм ужасов иногда обозначаются как К-Horror - термин, который дали ужастикам как одной из составляющих корейского кино. Корейским фильмам ужасов присущи те же мотивы, темы и образы, что и японским фильмам ужасов. Фильмы ужасов появились еще на раннем этапе корейского кинематографа; однако, расцвел этот жанр после 1990-х годов. Многие из корейских фильмов ужасов делают больше акцент на страданиях и мучениях героев, нежели чем на "кровавое месиво" . | |
The Female Ghost | ||
The expression, "When a woman is is full of resentment, she will bring frost in May and June" may offer some explanation for the popularity of the female ghost that is often featured in Korean horror films. Her deep feeling of resent is cold enough to freeze the hot air that occurs during those months. The woman's vengeance is the thing to be feared, thus becoming the object of horror. In the past women have been oppressed and ignored for so long that the horrific rage and vengeance we see in the films have been brought upon by the many years of repression. [1]Another belief is that when a female dies before she gets to enjoy the pleasures of marriage and having children, she will not be able to move on to the "other side". Instead she becomes trapped between the two worlds and causes horrific phenomena. |
