Знай своего врага

Superstar, “Knowing your Enemy”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Наверно самым важным фактором, который поможет вернуться с домашней или выездной игры с положительным результатом, это знание своего врага. Это включает в себя такие вещи как - знать тактику игры соперника, ключевого игрока, а также сильные и слабые стороны соперника. Сегодня я расскажу о том, что нужно знать о сопернике и как его превзойти, используя информацию, которую перед каждой игрой нам показывает ФМ. Для начала рассмотрим пред-матчевые собрания, на которых вы как менеджер команды встречаетесь со своим персоналом.

Пред-матчевые собрания - когда вы получаете сообщение о том, что пора провести пред-матчевое собрание, это вас информирует ваш ассистент, что у персонала есть полезная информация о предстоящей игре; перейдя в экран пред-матчевого собрания вы увидите советы и подсказки по предстоящей игре, какие у вас преимущества и/или недостатки в сравнении с соперником. Например, ассистент отметил что ваша команда уступает сопернику в дриблинге, это даёт возможность внести изменения, поставив рядом 2х игроков с хорошим дриблингом, таким образом вы свой недостаток можете превратить в преимущество. Пропуская собрания, вы можете пропустить важную информацию о том, в чём вы сильнее или слабее соперника. В правой части экрана можно увидеть мнение другого персонала о данном пункте, например - "Тренер Питер Амос согласен с этим советом."

Знай кто фаворит - следующее, что вы увидите, будут предматчевые ставки от букмекеров о том кто фаворит в матче. Если вы являетесь фаворитом предстоящего матча, это может послужить дополнительным стимулом вашим игрокам. В противоположном случае, если фаворит ваш соперник, это может иметь двойной эффект: ваши игроки будут морально подавлены или наоборот настроятся на серьёзную битву. Сообщение так же содержит ставки на ваши шансы, например, если ставки на вас и соперника похожи, но фаворит матча - соперник, скорее всего, это из-за того, что вы играете на выезде. Кроме того, вы узнаете кто будет судить матч, его статистику жёлтых и красных карточек, количество игр с начала сезона. Зная, что судья не даёт красные карточки без серьёзной причины, означает, что он не поддаётся на давление домашних болельщиков.

Предматчевая пресс-конференция - пресс-конференции могут быть одинаковыми от матча к матчу, но они могут дать вашей команде дополнительный стимул перед матчем, если вы пропускаете слишком много конференций, вы получите плохое реноме в СМИ, да и команда будет недовольна, которые будут думать, что вы не заботитесь о будущих результатах, а ассистент менеджера будет в большинстве случаев уклоняться от ответа. Отвечая на вопросы, читайте их внимательно, в качестве ответа наилучшим образом обычно подходят первые два из предлагаемых, эти ответы обычно наилучшим образом сказываются на настрое игроков и не только повышают настроение команды, но и улучшают взаимоотношения с прессой. Если команда оппонента борется за выживание в чемпионате, у вас появляется блестящая возможность сыграть на этом и повысить настрой собственной команды, ответив на соответствующий вопрос в стиле "Они просто обречены на провал в этом году". Если ваш собственный игрок травмирован и не сможет сыграть в ближайших матчах, выберите самый первый ответ чтобы он остался доволен, т.к. сказав "Нам не будет его не хватать", вы окончательно расстроите своего игрока и плохое настроение сохранится не только на период травмы, но и после его реабилитации. Вопрос относительно подхода к предстоящей игре, возможно, является наиболее важным и на него лучше отвечать в позитивном ключе, подчеркивая, что вы намерены броситься в атаку с первых секунд матча - ваши игроки будут счастливы услышать такие слова.

Отчёт скаута - еще одним замечательным инструментом в подготовке к предстоящему матчу является отчёт скаута, который доступен в больших командах командах, располагающих достаточным числом скаутов. Для составления своего отчета, один из ваших скаутов отправляется на просмотр игры предстоящего соперника и делает важные пометки относительно используемой им тактической схемы, манеры игры, и того, каким образом команда обычно забивает свои мячи. Кроме этого, скаут также готовит перечень основных угроз, исходящих от соперника, и рекомендации по игре вашей команды, которые помогут свести такие угрозы к минимуму, в своём отчёте скаут укажет наиболее опасных игроков в составе соперника и список травмированных или дисквалифицированных игроков на предстоящий матч. После этого, в вашем распоряжении есть выбор из пяти действий. Во-первых, вы можете отдельно прокомментировать игру наиболее опасного игрока соперника, сказав, что опасаетесь его, что данный игрок и его таланты могут сыграть ключевую роль в предстоящей игре. Кроме этого, можно попросить скаутов подготовить отдельный отчёт по этому игроку - это поможет вам лучше понять его сильные и, главное, слабые стороны, и постараться сыграть на этом. Третьим инструментом является возможность Общения с Менеджером команды-противника, которая позволяет вам прокомментировать главного тренера своего соперника в уважительном, позитивном или негативном ключе. Я обычно выбираю негативную манеру, что делает игру более нервной. И, наконец, заключительной возможностью является самостоятельный просмотр вами матча оппонента, просмотренного вашим скаутом - это позволит вам сложить самостоятельное мнение о предостоящем сопернике или убедиться в том, что отчёт скаута верен на 100%.

Экран "Перед матчем" - этот экран, предваряющий матч, является еще одной сильной стороной Football Manager, здесь вы найдете результаты последних проведенных матчей каждой из сторон, список бомбардиров, историю очных встреч, а также подробную информацию о грядущей встрече. Результаты нескольких последних игр позволят вам понять, насколько хорошо в последнее время выступает ваш противник и то, в какой он сейчас форме, разумеется было бы неплохо, если ваши текущие результаты были бы лучше текущих результатов оппонента. Список бомбардиров, в свою очередь, предоставит вам информацию о том, насколько результативна команда противника и есть ли у ее атаки ярко выраженный лидер, если такой лидер обнаружится, возможно, вам захочется изучить его повнимательнее и понять, на каком участке поля он опасен в наибольшей степени, и возможно постараться закрыть его своими защитниками, применив технику персональной опеки. История очных встреч - тоже очень полезный инструмент, но только в тех случаях, если такие встречи имели место в то время, когда вы уже возглавляли команду, т.к. в противном случае соответствующий блок будет попросту пуст. Если же вы уже встречались с этой командой, то на месте этой блока будет таблица, отражающая статистику выигранных, проигранных и сыгранных вничью матчей с вашим предстоящим противником.

Выбор состава - Формирование стартового состава, возможно, самая сложная часть работы, необходимой для победы над соперником, и в том случае, если вы не уверены в том, кто из игроков сыграет лучше на каждом конкретном участке поля, лучше предоставить возможность определения стартового состава вашему ассистенту, который наверняка знает, кто и на какой позиции лучше играет. Наверняка, у вас уже есть представления о той тактике, которую проповедует команда противника на протяжение сезона или тактике, которую они наигрывали во время предсезонной подготовки. Стройте свою тактику в соответствии с этими знаниями. Так, например, если противник играет с 3 нападающими и 2 вингерами, не слишком разумной идеей будет использовать схему с 3 защитниками; а если в распоряжении противника есть нападающий-столб (такой, например, как Питер Крауч), разумным будет попробовать нейтрализовать его при помощи персональной опеки вашим самым рослым защитником, обладающим достаточными скоростными характеристиками. Выбор стартового состава - первый шаг к победе, постарайтесь сделать правильный выбор, опираясь на полученную, во время подготовки к матчу, информацию, и ваши шансы завершить встречу с нужным результатом значительно возрастут.

Original (English): Knowing your Enemy

Translation: © Luckydon78, noom, Infernal .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!