Поваренная книга программиста iPhone (разработка приложений для iPhone) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 80% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
iPhone Developers Cookbook (Development Native Applications for the iPhone) | Поваренная книга программиста iPhone (разработка приложений для iPhone) | |
Praise for The iPhone Developer’s Cookbook | Comment was deleted | |
“This book would be a bargain at ten times its price! If you are writing iPhone software, | "Эта книга стоит в десятки раз больше того, что Вы за нее заплатили! Если Вы занимаетесь написанием приложений для iPhone, она позволит сэкономить недели вашего времени. Эрика включила массу свежих примеров, иллюстрирующих основы разработки приложений для iPhone, а также много того, что не отображено в официальной документации Apple." | — чет книга переводится все медленее и медленее — Denfreak |
“Erica Sadun’s technical expertise lives up to the Addison-Wesley name. The iPhone | "Уровень знаний Эрики Садун соответствует реноме издательства Addison-Wesley. "Поваренная книга программиста iPhone" - это всеобъемлющее пособие по программированию iPhone, которое поможет любому: от новичка до опытного разработчика. Многочисленные советы и подсказки книги проиллюстрированы примерами кода и снимками экрана." | |
“We make our living writing this stuff and yet I am humbled by Erica’s command of her | "Мы зарабатываем себе на жизнь подобными вещами, но я, признаться, восхищен Эрикой - её владением предмета и тем, как она преподносит материал: приятно неформально и в то же время на глубоком техническом уровне. Её творение станет книгой Петцольда для программистов iPhone." | |
“The iPhone Developer’s Cookbook: Building Applications with the iPhone SDK should be | "Поваренная книга программиста iPhone : Построение приложений с iPhone SDK должна стать первым ресурсом для начинающих программистов iPhone, и лучшим вспомогательным метериалом к собственной документации Apple.*" | |
“Erica’s book is a truly great resource for Cocoa Touch developers.This book goes far | "Книга Эрики - это действительно большой ресурс для Cocoa Touch разработчиков. Эта книга выходит за рамки, определённые документацией веб-сайта Apple — она включает методы, которые дадут разработчикам более глубокое понимание iPhone OS, позволяя увидеть, что происходит за кулисами этой удивительной мобильной платформы." | |
The iPhone™ | ||
Building Applications with the iPhone SDK | ||
Erica Sadun | ||
Upper Saddle River, NJ Boston Indianapolis San Francisco | Upper Saddle River, NJ Boston Indianapolis San Francisco New York Toronto Montreal London Munich Paris Madrid Cape Town Sydney Tokyo Singapore Mexico City Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this book, and the publisher was aware of a trademark claim, the designations have been printed with initial capital letters or in all capitals. The author and publisher have taken care in the preparation of this book, but make no expressed or implied warranty of any kind and assume no responsibility for errors or omissions. No liability is assumed for incidental or consequential damages in connection with or arising out of the use of the information or programs contained herein. The publisher offers excellent discounts on this book when ordered in quantity for bulk purchases or special sales, which may include electronic versions and/or custom covers and content particular to your business, training goals, marketing focus, and branding interests. For more information, please contact: U.S. Corporate and Government Sales (800) 382-3419 corpsales@pearsontechgroup.com For sales outside the United States please contact: International Sales international@pearsoned.com AirPort, Apple, the Apple logo, Aqua, Bonjour, Cocoa, Cover Flow, Dashcode, Finder, FireWire, iMac, iPhone, iPod, iTunes, the iTunes logo, Mac, Mac logo, Macintosh, Multi-Touch, Objective-C, QuickTime, QuickTime logo, Safari, Spotlight, and Xcode are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. Visit us on the Web: informit.com/aw Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Sadun, Erica. The iPhone developer’s cookbook : building mobile applications with the iPhone SDK / Erica Sadun. p. cm. ISBN-10: 0-321-55545-7 (pbk. : alk. paper) ISBN-13: 978-0-321-55545-8 (pbk. : alk. paper) 1. iPhone (Smartphone)– Programming. 2. Computer software–Development. 3. Mobile computing. I. Title. QA76.8.I64S33 2009 005.26—dc22 2008030294 Copyright © 2009 Pearson Education, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained from the publisher prior to any prohibited reproduction, storage in a retrieval system, or transmission in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or likewise. For information regarding permissions, write to: Pearson Education, Inc Rights and Contracts Department 501 Boylston Street, Suite 900 Boston, MA 02116 Fax (617) 671 3447 ISBN-13: 978-0-321-55545-8 ISBN-10: 0-321-55545-7 Text printed in the United States on recycled paper at RR Donnelley in Crawfordsville, Indiana. First printing October 2008/ | — я думаю это можно скопировать с оригинала, тут служебная информация — unknown.userx |
© http://ericasadun.com.
Comment was deleted
— Поваренная, а не поварёная. — murkt.org.ua
More 6 comments
— может "нативных"? — k0sh
— Предлагаю слово Родных (native) убрать: это подразумевается, что приложения разрабатываются не для эмуляции, а для этой конкретной операционной среды. — KII
— А почему бы не назвать сборник рецептов - уже же есть книги с таким названием по программированию. Во вторых, пробовал ли кто-нибудь устанавливать на ПК Хакинтош (без этого iPhone SDK на ПК работать не будет. — Gargo
— Надо подумать над названием. Я ставил хакинтош 10.5.5 - SDK 2.2.1 работает нормально. — k06a
— Пишу с Хака 10.5.6. Все работает как часы. Кстати и на Линь и на Винду можно СДК ставить. Даже несколько статей читал на эту тему. — skiff
Comment was deleted
— есть ли тут люди, заинтересованные в коммерческой разработке? писать в лс — Gargo