Internships at FSFE

Author: FSFE team. Link to original: http://www.fsfe.org/contribute/internship.en.html (English).
Перевод xhtml версии веб-страницы сайта Европейского фонда свободного ПО.

Translations of this material:

into Russian: Стажировка в ЕФСПО. 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Submitted for translation by Passerby 07.03.2010

Text

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<html>
<head>
<title>Internships at FSFE - FSFE</title>
</head>

<body>
<p id="category"><a href="/contribute/contribute.html">Contribute</a></p>
<h1>Internships at FSFE</h1>

<div id="introduction">
<p>
<a href="/">Free Software Foundation Europe</a> (FSFE) is
looking for interns to join our team. The internships take
between four and twelve months and we are accepting applications
at all times without a specific deadline. FSFE operates in a
lively environment of numerous volunteers from many countries
and several full-time employees.
</p>
</div>

<p>
Before starting with the details, a few words from former FSFE
interns:
</p>

<blockquote>
<p>
FSFE is involved in the most important processes on how
Information Society is being shaped, be it on a national,
European, or on a global level. It's exciting to be part of
these activities. (<cite>Alexander Finkenberger</cite>)
</p>
</blockquote>

<p>
and
</p>

<blockquote>
<p>
FSFE is a stimulating environment to work in. There are few
organisations where you can learn from so many perspectives in
this international and interdisciplinary context. If you read my
<a
href="http://blogs.fsfe.org/hugo/?p=178">blog</a>
you can make yourself an idea of different things I've been
working on. (<cite>Hugo Roy</cite>)
</p>
</blockquote>

<h2>Job Description</h2>

<p>
The interns will work as the only dedicated full-time office
personnel in the FSFE, as well as taking on the role of assistants
to FSFE's president. This involves – among many other tasks –
implementation of PR activities and communication with contacts
from the community, NGOs, industry, and public administration, as
well as general office tasks. The intern will coordinate
volunteers and FSFE team members during work on various projects.
She or he will also manage the president's travel plan and
occasionally accompany the president on his travels.
</p>

<h2>Requirements</h2>

<ul>
<li>
interest in and passion for <a href="/free-software/">Free
Software</a>, as well as a solid
basic knowledge of the concept
</li>
<li>
organisation and improvisation skills
</li>
<li>
ability to integrate into a young, motivated and professional
team
</li>
<li>
good working knowledge of English, but other languages are
welcome, ability to understand/speak German is a plus
</li>
<li>
basic acquaintance with working on GNU/Linux systems –
alternatively, you will be migrated at the start of your
internship
</li>
<li>
no programming skills required, basic HTML knowledge will do.
An affinity to technology and willingness to learn are
indispensable, though
</li>
<li>
internship duration: four months minimum up to twelve months
maximum.
</li>
</ul>

<h2>The Free Software Foundation Europe offers you</h2>

<ul>
<li>
a truly challenging and exciting time with a dynamic NGO
active on an international level
</li>
<li>
occasion to take responsibility for your own area of work
</li>
<li>
close-up view of organisational and community processes
</li>
<li>
chance to take the initiative and put your ideas into
practice
</li>
<li>
a chance to travel with the president to interesting places,
meeting Free Software advocates across Europe
</li>
<li>
a small remuneration to cover basic living expenses
</li>
</ul>

<h2>Who can apply</h2>

<p>
Everybody fulfilling the above criterions. It doesn't matter if
you are an computer science, law, economic, social or political
student; we like diversity to get new ideas.
</p>

<p>
This is a full-time job. You have been warned. FSFE will be
keeping a record of all applications and invite potential
candidates for interviews as soon as an opening is approaching.
Please direct your application (in English) containing a letter of
motivation, a CV and references, as well as any questions you
might have, to <a
href="mailto:office@fsfeurope.org">office@fsfeurope.org</a>.<a
class="fn" href="#fn-1">1</a>
</p>

<p>
We are looking forward to receiving your application.
</p>

<p>
Best regards,<br />
Free Software Foundation Europe, Office
</p>

<h2 id="fn">Footnotes</h2>

<ol>
<li>
Please <a
href="http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html">do not send any documents in Microsoft Word document
format</a>.
</li>
</ol>
</body>
<timestamp>$Date: 2010-01-23 23:57:47 +0000 (Sat, 23 Jan 2010) $ $Author: hugo $</timestamp>
</html>
<!--
Local Variables: ***
mode: xml ***
End: ***
-->

© Copyright 2001-2010 FSFE. Разрешается дословное копирование и распространение любым способом информации данной веб-страницы при сохранении этого примечания..