Intel і Motorola Mobility заявили про багаторічне стратегичне партнерство

Motorola press release, “Intel and Motorola Mobility Strike Multi-Year Strategic Mobile Partnership”, public translation into Ukrainian from English More about this translation.

Another translations: into Russian. Translate into another language.

Intel і Motorola Mobility заявили про багаторічне стратегичне партнерство

Motorola Mobility почне постачання смартфона на базі Intel® у другому півріччі 2012 року

Лас-Вегас - 10 січня 2012 - Міжнародна виставка споживчої електроніки(CES) - Intel Corporation і Motorola Mobility, Inc. (NYSE: MMI) заявили про укладання угоди про багаторічні стратегичны відносини, що розповсюджуються на багато пристріїв. Пізніше, у цьому році, Motorola почне постачати смартфони, які засновани на процесорах Intel® Atom™ та платформі Android™.

Співпраця, яка буде також в обасті планшетів, буде поєднувати переваги Intel, яка лідирує в областы кремнієвих процесорів і обчислювальних іновацій з досвідом Motorola у виготовленні та постачанні продуктивних пристроїв з батареями високої ємності і зручних для мобільного способу життя.

"В результаті поєднання відмінних обчислювальних і програмних технологій може вийти щось вражаюче", - зауважив президент і CEO компанії Intel Пол Отелліні (Paul Otellini). "Наше довгострокове співробітництво з Motorola Mobility допоможе просунути архітектуру Intel ® в нові сегменти мобільного ринку. Ми очікуємо, що союз наших компаній вийде на новий рівень і поліпшить обчислювальні здатності смартфонів і планшетів, що, в свою чергу, допоможе створити нові рішення для спілкування та збагачення життя людей у всіх можливих областях. "

"Ми раді співпрацювати з Intel в області випуску смартфонів і планшетів, побудованих на процесорах Intel Atom", - сказав Санджай Джа (Sanjay Jha), голова та CEO Motorola Mobility. "Незважаючи на те, що у світі сьогодні 5 мільярдів мобільних користувачів, менш 800 мільйонів з них користуються смартфонами. З Android, в якості основної ОС для смартфонів і поліпшеннями в обчислювальних технологіях ми бачимо приголомшливу можливість для об'єднання ринку пристроїв."

Смартфони і планшети швидко стають невід'ємною частиною повсякденного життя - постійними помічниками. Стратегічні відносини між Intel і Motorola Mobility розширять можливості для безперервних інновацій в цих областях. Компанії тісно співпрацюють у сфері розвитку економічної технології Intel система-на-чіпі (SoC) для потреб Motorola Mobility на ринку мобільних пристроїв. Компанії будуть співпрацювати в галузі обладнання, програмних продуктів, сервісів з надання закінчених рішень і революційних можливостей, у тому числі ємні батареї, підвищену обчислювальну потужність, просунуті можливості в плані відео і зображень, безперебійні бездротові з'єднання.

Original (English): Intel and Motorola Mobility Strike Multi-Year Strategic Mobile Partnership

Translation: © ramir .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!