Events timeline: August 7,8. Georgia. South Ossetia.Люди с хабрахабра, и все другие, “Хронология событий 7,8 августа. Грузия. Южная Осетия”,
public
translation into English from Russian
More about this translation.
Original.
Submitted by arestov 08.08.2008. Tags: blogs, russian, грузия, Южная Осетия. Submitted for translation by arestov 08.08.2008. На digg.com появилась ссылка на новость CNN под заголовком "Georgia 'under attack' as Russian tanks roll in", в которой рассказывалось об агрессии в отношение Грузии со стороны России. Это была первая новость о ситуации. Новости о том что ночью Грузия обстреляла мирный город прямо во время отрытия олимпиады не было. Спустя несколько часов по старому адресу открывалась абсолютно другая, редактированная статья CNN под заголовком "Fighting with Russia spreads to cities across Georgia". В западных СМИ идёт не только война против России, но и против их собственных граждан Переводим для западных сайтов хронологию событий в Южной Осетии, Грузии. Another translations: into Russian. Translate into another language. |
- Statistics
- Participants
- Translate into English
- Translation result
- 79% translated in draft. Almost done, let's finish it!
Similar translations
- FluxxBB English Module (common)
Это англоязычный модуль для FluxBB версия 1.3, бесплатного движка форума. Задача сделать русскоязычный модуль. Русский модуль от версии 1.2 не ...
FluxBB, FluxxBB English Module (common). Translation into Russian from English. Submitted for translation by re-stive 3 years, 4 months ago.
Tags: fluxbb forum module profile russian модуль русский форум
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.2 thousands of symbols- FluxxBB English Module (search)
Это англоязычный модуль для FluxBB версия 1.3, бесплатного движка форума. Задача сделать русскоязычный модуль. Русский модуль от версии 1.2 не ...
FluxBB, FluxxBB English Module (search) . Translation into Russian from English. Submitted for translation by re-stive 3 years, 4 months ago.
Tags: fluxbb forum module profile russian search модуль поиск русский форум
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 93%. Volume: 2.8 thousands of symbols- 17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры
One of the best ways to get publicity and generate buzz is to get bloggers to write about what you're ...
Cory Doctorow, 17 Tips For Getting Bloggers To Write About You. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 6 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: advices blogging blogs web
Translation complete. Volume: 8.9 thousands of symbols
