Как научиться битбоксу

Mark Morris, Jack H, Krystle C., Anonymous, Jorge Jones, Josh Hannah, Ben Rubenstein, Sondra C, Spencer M, Horses4Ever, Lillian A, Travis Derouin, Brett, Flickety, Dave Crosby, Versageek, Dirtbikes193, Andy Zhang, 1guitarhero2, Nicole Willson, LANP, Dvort, “How to Beatbox”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

_SLOW_88_776 points
summertuning342 points
fuck260 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

How to Beatbox

Как научиться битбоксу

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

— люди подскажите пожалуйста где можно научиться битбоксу? — Anonymous

— а как зайти то????? BOX

Steps

Шаги

Unapproved edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

Basic Beatbox Techniques

Базовые техники битбокса

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

1. Three basic sounds and the beat

1. Три базовых звука12

History of edits (Latest: TolikLS 5 months, 4 weeks ago) §

1. Learn how to make the classic kick drum {b}, hi-hat {t} and classic snare drum {psh}. (more about this below)

1. Научись имитировать классический kick {b}, hi-hat {t} и классический snare {psh}. (подробнее об этом нижe

History of edits (Latest: qwe 2 years, 1 month ago) §

2. Combine the three sounds into an 8-beat such as this: { b t psh t / b t psh t } or {b t psh t / b b psh t }

2. Комбинируй эти три звука в бит из восьми звуков, к примеру такой: { b t psh t / b t psh t } или { b t psh t / b b psh t }

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

— цифру 3 забыли santadambri

3. Concentrate on getting the timing right. If you make a mistake, keep going, do not stop or pause.

3. Следи за временем. Если ошибешься, продолжай без остановки.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

4. Start off slowly and build up speed once you can do the 8-beat without losing timing.

4. Начинай с медленного темпа, и постепенно повышай его. Однажды ты сможешь создавать бит из восьми звуков без потери времени.

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 6 months ago) §

When you start getting really good start the t sound b sound and the pft sound they are the simplest beat boxing technices!

Когда начнет получаться, переходи к последовательности t - b - pft. Это простейшая техника битбокса.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

2. The classic kick drum {b}

2. Классический kick {b}

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

The simplest way to make the classic kick drum is to say the letter 'b'.

Простейший путь для имитации kick - сказать 'b'

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

To make it sound louder and punchier, you need to do what we call a lip oscillation. This is where you let air vibrate through your lips - a bit like 'blow a raspberry'. Once you can do this, you make a very short lip oscillation.

Чтобы звук был громче и сильнее, нужно заставить губы вибрировать. Воздух должен прорываться сквозь них c вибрацией (напоминает имитацию пукающего звука). Попробуйте делать это очень короткими интервалами.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

1. Make the b sound as if you are saying b from the word bogus.

1. Сделай звук 'b', как в слове bogus [б:огус].

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

— откуда двоеточие в транскрипции? summertuning

2. This time, with your lips closed, let the pressure build up.

2. Теперь, не раскрывая губы, увеличивай давление.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

3. You need to control the release of you lips just enough to let them vibrate for a short amount of time.

3. Нужно управлять губами - отпускать их ровно настолько, чтобы они вибрировали совсем недолго.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

3. The hi-hat

Hi-hat

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

closed {t}

закрытый {t}

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

1. Make a simple "ts" sound but have your teeth closed or lightly closed.

1. Сделай простенький звук 'ts', но сожми зубы или открой их чуть-чуть.

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

2. Move the tip of your tongue forward behind your front teeth for a thin hat sound and to the traditional t position for a heavy hat sound.

2. Чтобы получился тонкий hat sound, поставь кончик языка за передние зубы. Обычное для t положение языка даст тяжелый hat sound.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 5 months ago) §

— hat sound? Может быть, имеется в виду t как слове hat? summertuning

— hat - тарелка (инструмент такой) velkhar

open {ts}

открытый { ts }

History of edits (Latest: velkhar 3 years, 7 months ago) §

1. Make a simple t sound but have your teeth lightly closed.

1. Произнесите обычный звук t, но с чуть более сжатыми зубами.

History of edits (Latest: serkoff 3 years, 5 months ago) §

— чтото как то не так звучит serkoff

2. Move the tip of your tongue forward behind your front teeth for a thin hat sound and to the traditional t position for a heavy hat sound.

2. Продвиньте кончик языка вперед за передними зубами для тонкого hat-звука. Обычное для t положение языка даст тяжелый звука hat.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 4 months ago) §

3. Breath out for longer to create the open hat sound.

3. Для звука open hat выдыхайте дольше.

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 4 months ago) §

You can also do successive hi-hats by making a "tktktktk" sound, using the mid-back of your tongue to make the "k" sound. You can make an open hi-hat sound by drawing out the breath in the "ts" hi-hat, so it's more like "tssss" for a more realistic open hat sound.

Hi-hat можно так же имитировать звуком "tktktktk", издавая "k" при помощи средней части языка, ближе к задней. Open hi-hat имитируется удлинением дыхания при hi-hat, так что более правдоподобный звук open hat напоминает скорее "tssss".

History of edits (Latest: summertuning 3 years, 4 months ago) §

— чё за tktktktk  ilia95

Another way of producing a realistic high-hat sound is to make a "ts" sound with your teeth clenched.

Другой способ реалистично изобразить звук high-hat - произнести "ts" с сжатыми зубами.

History of edits (Latest: ruguevara 2 years, 8 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

License: Creative Commons License