Як бути творчим:Another translations: into Udmurt, into Russian. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Ukrainian
- Translation result
- 9% translated in draft.
Отже, вам хотілося б бути більш творчим у мистецтві, бізнесі чи чим ви там займаєтесь. Ось кілька порад, які не підводять мене вже багато років:
1. Забийте на всіх.
2. Ідея не повинна бути геніальною, вона всього лиш має бути вашою.
3. Добре все обдумайте.
4. Якщо ви розраховуєте на те, що вас помітить хтось впливовий і тоді-то все піде як по маслу, то такий план нічого не вартий.
5. Отримання досвіду залежить від вас самих.
6. Кожен народжується не без творчого потенціалу; кожному в дитячому садочку дали коробку з кольоровими олівцями.
7. Не відмовляйтесь від основної роботи.
8.Компанії, які придушують творчі починання не можуть протистояти компаніям, які їх заохочують.
9. У кожної людини є свій особистий Еверест, для підкорення якого вона була народжена .
10. Чим більше талановитий хтось, тим менше йому потрібні поради.
11. Не намагайтесь виділятися з натовпу, уникайте натовпу як такого.
12. Якщо змиритися з болем, він не шкодить.
13. Ніколи не порівнюйте свої внутрішні якості з тими якостями чужої людини, що лежать назовні.
14. "Померти молодим" не так класно, як може здаватись.
15. Найважливіший навик, який може опанувати творча людина, - це навчитись проводити чітку межу між тим, чим вона прагне займатись і тим, чого вона ніколи не робитиме.
16. Світ змінюється.
17. Визнання можна купити. Захоплення - ніколи.
18. Уникайте пустих балачок.
19. Робіть як вважаєте за потрібне.
20. Немає суттєвого значення, які саме було обрано матеріали для втілення ідеї.
21. Розповсюджувати продукт важче, ніж здається.
22. Усім начхати. Робіть це для себе.
23. Хвилювання з приводу вибору між прибутковістю і творчістю - марна трата часу.
24. Не хвилюйтесь через відсутність натхнення і воно саме зрештою прийде.
25. Знайдіть власні фішки.
26. Пишіть від чистого серця.
27. Найкращий шлях до схвалення - це не потребувати його.
28. Впливовістю нікого не наділяють. Її завойовують.
29. Який би вибір ви не зробили, життя внесе свої корективи.
30. Найважче в креативності це звикнути до неї.
31. Залишайтесь скромними.
32. Дозвольте, щоб робота старіла разом із вами.
33. Бідувати - то жахливо.
34. Остерігайтесь перетворення хобі на роботу.
35. Смакуйте невизначеність поки вона у вас є.
36. Заведіть блог.
MORE:
zzzzaxxxx03.jpg
1. Забийте на всіх.
Чим оригінальнішою є ваша ідея, тим менше корисних порад можуть дати вам інші. Коли я вперше почав малювати комікси на звороті візиток, усі вважали, що я придурок. Чому б не зайнятись чимось більш звичним для ринку, таким як гарнюні вітальні листівки абощо?
В момент її виникнення ви ще не можете знати чи ваша ідея чогось варта. І ніхто не може. Найбільше, на що ви можете сподіватись, – внутрішнє чуття, яке підказуватиме вам, що вона чогось варта. А довіряти своїй інтуїції, щоб там не стверджували оптимісти, не так вже й легко. Ми не схильні довіряти такого роду чуттям.
Попросити поради у друзів теж не така вже й хороша ідея як може здатись на перший погляд. Не те що б вони навмисне не хочуть допомогти. Просто ніхто не знає вас так, як ви знаєте сам себе. Як би вони не старались зрозуміти, як би ви не намагались пояснити, їм не наблизитись до повного розуміння.
Окрім того справді масштабна ідея змінить вас. Ваші друзі можуть любити вас, але їм не хочеться щоб ви змінювались. Якщо ви змінитесь, ваші відносини також зміняться. Вони воліли б залишити все як є, вони люблять вас таким, яким ви є зараз, а не таким, яким ви можете стати в майбутньому.
Тому їм не хочеться щоб ви змінювались. І вони чинитимуть супротив усьому, що може до цього призвести. Такою є людська природа. І якби ви були на їхньому місці, то діяли б так само.
Ситуація з колегами ще гірша. Вони звикли ставитись до вас певним чином і тримати ваші відносини в певних рамках. Вони прагнуть успішності. Звісно вони не проти того, щоб ви теж досягли успіху, проте загалом це не їхня справа.
Якщо ваша ідея настільки хороша, що дозволить вам значно просунутись вперед і ви потребуватимете їх менше, або не приведи Господи, вони стануть менші потрібними РИНКУ, вони будь-що протистоятимуть їй.
Знову ж таки, людська природа.
ХОРОШІ ІДЕЇ ЗМІНЮЮТЬ БАЛАНС СИЛ У ВІДНОСИНАХ, ТОМУ ХОРОШИМ ІДЕЯМ ЗАВЖДИ ЧИНИТИМУТЬ ОПІР.
Хороші ідеї – важка ноша. Тому вони не кожному до снаги і з’являються не у всіх.
[малюнок]
2. Ідея не повинна бути геніальною, вона всього лиш має бути вашою.
Запал, із яким ви робите свою роботу, надихне набагато більше людей, ніж колись би надихнув її кінцевий результат.
Нас надто захоплюють люди, яких ми ніколи не зустрічали в житті, хтось, про кого говорять ЗМІ: власник великої компанії, відомого продукту, автор популярного фільму або бестселеру.
І ми втрачаємо надто багато часу, марно намагаючись порівнятися з ними. Пробуємо заснувати власну компанію, виробляти власні продукти, зніматі власні фільми, писати книжки та все таке.
Я також грішний цим. Я перепробував багацько усього різного за довгі роки, відчайдушно намагаючись витягнути свою кар'єру з лещат сірої посередності. Щось зробити в бізнесі, щось у мистецтві і так далі.
Одного вечора, коли невдалих розпочинань накопичилось надто багато, я здався. Я сидів у барі, почуваючись наче згорівшим на роботі та в житті в цілому, і без якоїсь мети почав малювати на звороті візитки. Мені, по правді, не потрібна була мета. Я просто робив це, бо вона була під рукою, малювання забавляло мене ...
Звичайно це по-дурному. Звичайно це не прибутково. Звичайно це нікуди не приведе. Звичайно це була цілковита трата часу. Але, оглядаючись назад, саме ця марність викликала її до краю. Тому що це було прямою протилежністю всіх "Великих планів" моїх колег, і я використав для становлення. Це було таке звільнення не потрібно думати про все те, для різноманітності.
Це було таке звільнення - робити те, що не буде справляти враження на кого-небудь, для різноманітності.
Це було таке звільнення щось робити, яке не повинно мати якихось комерційних пут, для різноманітності.
Це було таке звільнення мати те, що належало тільки мені й нікому іншому, для різноманітності.
Це було таке звільнення відчувати себе повністю незалежним, для різноманітності. Щоб відчути повну свободу, для різноманітності.
І, звичайно, вона була тоді, і тільки потім, коли зовнішній світ почав звертати увагу.
Незалежність, яку ви матимете під час своєї роботи, надихне набагато більше людей, ніж її безпосереднє наповнення. Те, як ваша власна незалежність надихне інших людей знайти їхню власну незалежність, їхнє почуття свободи і можливостей, дасть вашій роботі набагато більше, ніж будь-які здобутки.
Ваша ідея не має бути великою, вона просто має бути вашою власно. І чим більше вона ваша власна, тим більше ви отримуєте свободи, щоб зробити щось дійсно вражаюче.
Чим більш вражаюче, тим більше людей підхопить вашу ідею. У чим більшої кількості людей вона матиме успіх, тим більше маленьких речей, які ви придумали, закрутяться, як снігова куля, в одну велику справу.
Ось чому мене навчило карлюкання по візитках.
zzzbambam31.jpg
3. Put the hours in.
Doing anything worthwhile takes forever. 90% of what separates successful people and failed people is time, effort, and stamina.
I get asked a lot, "Your business card format is very simple. Aren't you worried about somebody ripping it off?"
Standard Answer: Only if they can draw more of them than me, better than me.
What gives the work its edge is the simple fact that I've spent years drawing them. I've drawn thousands. Tens of thousands of man hours.
So if somebody wants to rip my idea off, go ahead. If somebody wants to overtake me in the business card doodle wars, go ahead. You've got many long years in front of you. And unlike me, you won't be doing it for the joy of it. You'll be doing it for some self-loathing, ill-informed, lame-ass mercenary reason. So the years will be even longer and far, far more painful. Lucky you.
If somebody in your industry is more successful than you, it's probably because he works harder at it than you do. Sure, maybe he's more inherently talented, more adept at networking etc, but I don't consider that an excuse. Over time, that advantage counts for less and less. Which is why the world is full of highly talented, network-savvy, failed mediocrities.
So yeah, success means you've got a long road ahead of you, regardless. How do you best manage it?
Well, as I've written elsewhere, don't quit your day job. I didn't. I work every day at the office, same as any other regular schmoe. I have a long commute on the train, ergo that's when I do most of my drawing. When I was younger I drew mostly while sitting at a bar, but that got old.
The point is; an hour or two on the train is very managable for me. The fact I have a job means I don't feel pressured to do something market-friendly. Instead, I get to do whatever the hell I want. I get to do it for my own satisfaction. And I think that makes the work more powerful in the long run. It also makes it easier to carry on with it in a calm fashion, day-in-day out, and not go crazy in insane creative bursts brought on by money worries.
The day job, which I really like, gives me something productive and interesting to do among fellow adults. It gets me out of the house in the day time. If I were a professional cartoonist I'd just be chained to a drawing table at home all day, scribbling out a living in silence, interrupted only by freqent trips to the coffee shop. No, thank you.
Simply put, my method allows me to pace myself over the long haul, which is important.
Stamina is utterly important. And stamina is only possible if it's managed well. People think all they need to do is endure one crazy, intense, job-free creative burst and their dreams will come true. They are wrong, they are stupidly wrong.
Being good at anything is like figure skating- the definition of being good at it is being able to make it look easy. But it never is easy. Ever. That's what the stupidly wrong people coveniently forget.
If I was just starting out writing, say, a novel or a screenplay, or maybe starting up a new software company, I wouldn't try to quit my job in order to make this big, dramatic heroic-quest thing about it.
I would do something far simpler: I would find that extra hour or two in the day that belongs to nobody else but me, and I would make it productive. Put the hours in, do it for long enough and magical, life-transforming things happen eventually. Sure, that means less time watching TV, internet surfing, going out or whatever.
But who cares?
zzzzsteak01.jpg
4. If your biz plan depends on you suddenly being "discovered" by some big shot, your plan will probably fail.
Nobody suddenly discovers anything. Things are made slowly and in pain.
I was offered a quite substantial publishing deal a year or two ago. Turned it down. The company sent me a contract. I looked it over. Hmmmm...
Called the company back. Asked for some clarifications on some points in the contract. Never heard back from them. The deal died.
This was a very respected company. You may have even heard of it.
They just assumed I must be just like all the other people they represent- hungry and desperate and willing to sign anything.
They wanted to own me, regardless of how good a job they did.
That's the thing about some big publishers. They want 110% from you, but they don't offer to do likewise in return. To them, the artist is just one more noodle in a big bowl of pasta.
Their business model is to basically throw the pasta against the wall, and see which one sticks. The ones that fall to the floor are just forgotten.
Publishers are just middlemen. That's all. If artists could remember that more often, they'd save themselves a lot of aggrevation.
Anyway, yeah, I can see gapingvoid being a 'product' one day. Books, T-shirts and whatnot. I think it could make a lot of money, if handled correctly. But I'm not afraid to walk away if I think the person offering it is full of hot air. I've already got my groove etc. Not to mention another career that's doing quite well, thank you.
I think "gapingvoid as product line" idea is pretty inevitable, down the road. Watch this space.
zzzbambam34.jpg
5. You are responsible for your own experience.
© Huge MacLeod
Original (English): How To Be Creative:
Translation: © akira_st, lext0n, wertomaniak, Nikahero, Кость Іванцов, SaVa, BlaXpirit, knjaz .
License: GPL
