Как быть креативным:Another translations: into Ukrainian, into Russian. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Udmurt
- Translation result
- 2% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
How To Be Creative: | ||
So you want to be more creative, in art, in business, whatever. Here are some tips that have worked for me over the years: | Итак, вы решили стать более творческим в искусстве, в работе и вообще. Тогда вот несколько советов, которые помогают мне многие годы: | |
1. Ignore everybody. | ||
2. The idea doesn't have to be big. It just has to be yours. | Идея не должны быть грандиозной. Она просто должна быть вашей. | |
3. Put the hours in. | ||
4. If your biz plan depends on you suddenly being "discovered" by some big shot, your plan will probably fail. | Если ваш бизнес-план основан на том, что вас вдруг «найдёт» какой-то толстосум, ваш план, скорее всего, провалится. | |
5. You are responsible for your own experience. | Вы несете ответственность за ваш собственный опыт. | |
6. Everyone is born creative; everyone is given a box of crayons in kindergarten. | Мы все родились творческими личностями; нам всем давали коробку с карандашами в детском саду. | |
7. Keep your day job. | ||
8. Companies that squelch creativity can no longer compete with companies that champion creativity. | Компании, подавлящие творческие инициативы не в состоянии больше конкурировать с компаниями, поощряющими креативность. | |
9. Everybody has their own private Mount Everest they were put on this earth to climb. | У каждого есть свой личный Эверест, для восхождения на который он и пришел на эту землю. | |
10. The more talented somebody is, the less they need the props. | ||
11. Don't try to stand out from the crowd; avoid crowds altogether. | 11. Не пытайтесь выделиться из толпы. Вообще избегайте её. | |
12. If you accept the pain, it cannot hurt you. | 12. Если вы примете боль, то она не будет больше причинять неудобства. | |
13. Never compare your inside with somebody else's outside. | Никогда не сравнивайте ваш внутренний мир с чьим-либо внешним. | |
14. Dying young is overrated. | ||
15. The most important thing a creative person can learn professionally is where to draw the red line that separates what you are willing to do, and what you are not. | ||
16. The world is changing. | ||
17. Merit can be bought. Passion can't. | ||
18. Avoid the Watercooler Gang. | ||
19. Sing in your own voice. | ||
20. The choice of media is irrelevant. | ||
21. Selling out is harder than it looks. | ||
22. Nobody cares. Do it for yourself. | ||
23. Worrying about "Commercial vs. Artistic" is a complete waste of time. | ||
24. Don�t worry about finding inspiration. It comes eventually. | Не волнуйся об отсутствии вдохновения. В конечном счете оно придет. | |
25. You have to find your own schtick. | ||
26. Write from the heart. | ||
27. The best way to get approval is not to need it. | Лучший способ получить похвалу - не надеяться на нее. | |
28. Power is never given. Power is taken. | ||
29. Whatever choice you make, The Devil gets his due eventually. | ||
30. The hardest part of being creative is getting used to it. | ||
31. Remain frugal. | ||
32. Allow your work to age with you. | ||
33. Being Poor Sucks. | ||
34. Beware of turning hobbies into jobs. |
© Huge MacLeod. License: GPL
