Модуль 1: Введение в руководство | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 70% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Hadoop Tutorial. Module 1: Tutorial Introduction | ||
Introduction | ||
Welcome to the Yahoo! Hadoop tutorial! This series of tutorial documents will walk you through many aspects of the Apache Hadoop system. You will be shown how to set up simple and advanced cluster configurations, use the distributed file system, and develop complex Hadoop MapReduce applications. Other related systems are also reviewed. | Добро пожаловать в Yahoo! руководство по Hadoop. Эта серия статей продемонстрирует вам многие аспекты системы Apache Hadoop. Вы узнаете, как настроить простую и расширенную конфигурации кластера, использовать распределённую файловую систему и разрабатывать комплексные Hadoop MapReduce приложения. Также будут рассмотрены другие подобные системы . | |
Goals for this Module: | ||
Understand the scope of problems applicable to Hadoop | ||
Understand how Hadoop addresses these problems differently from other distributed systems. | Понять, как Hadoop решает эти вопросы в отличие от других распределенных систем. | |
Outline | ||
Introduction | Hadoop является крупномасштабной распространяемой инфраструктурой пакетной обработки. Хотя он может быть использован и на одной машине, истинная сила заключается в его способности масштабироваться до сотен или тысяч компьютеров, каждый из которых — с многопроцессорным ядром. Hadoop разработан также для того, чтобы эффективно распределять большие объемы работы между несколькими машинами. | |
Goals for this Module | Насколько велик объем работ? | |
Outline | ||
Problem Scope | Трудно выполнять крупномасштабные вычисления. Для работы с таким объемом информации требуется распределение частей задачи на несколько машин для параллельной обработки. Но всякий раз, как только несколько машин работают вместе, вероятность неудачи повышается. В окружении, состоящем из одной машины, разработчики не особенно часто беспокоятся об ошибках: если машина сломалась, все равно нет никакой возможности восстановить программу. |
© Yahoo Inc..
