Словарь терминов MODx Revolution |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Glossary of Revolution Terms | ||
Add-on | ||
A MODx Third-party Component (3PC) that does not modify the Core or extend any of its classes, but yet still provides extra functionality to the MODx instance. | Сторонние компоненты (Third-party Components (3PC)), которые не изменяют ядро и не расширяют какие-либо из его классов, но предоставляют дополнительную функциональность экземпляру MODx | |
Asset | ||
Any type of file resource that is usually located in the /assets directory, as defined by the constant MODX_ASSETS_PATH; can include Third-party Components, libraries, image files, css files, JavaScript files, class files, etc. | Файловый ресурс произвольного типа, обычно расположенный в директории /assets, в зависимости от определения в постоянной MODX_ASSETS_PATH. Может включать сторонние компоненты, библиотеки, файлы изображений, файлы css, файлы JavaScript, файлы классов и т.п. | |
Back-end | ||
A synonym for the MODx manager interface. | ||
Category | ||
An optional classifying name that can be attached to any Element or PropertySet (and other objects in later versions of Revolution) that separates it from other similar objects. | Не обязательное классифицирующее имя, которое можно назначит любому элементу или набору свойств (и другим объектам в будущих версиях MODx Revolution) для их отделения от других подобных объектов. | |
Chunk Tags | ||
Tags in the form [[&ChunkName]] that can be used in reference to Chunks. | Тэги вида [[&ChunkName]], которые могут быть использованы по отношению к чанкам. | |
Component | ||
Also called "Third-party Component", or 3PC, a Component usually provides extra functionality to MODx, usually in the form of an Add-on, Core Extension, or Template. | Также называемый "Third-party Component" ("сторонний компонент"), или 3PC. Компонент обычно предоставляет дополнительную функциональность в MODx, как правило в виде дополнения, расширения ядра или шаблона. | |
Content Element | ||
Also called just "Element", a single Template, Template Variable, Chunk, Snippet, Plugin, Category, or Property Set visible in the Manager Elements tree. | Также называемый просто "Element" ("элемент"), отдельный шаблон, дополнительное поле (TV), чанк, сниппет, плагин, категория или набор свойств, отображаемые в дереве Управления Элементами. | |
Content Tags | ||
Tags in the form [[*ContentField/TV]], which can be used to refer to Resource Fields, or Template Variables. | Тэги вида [[*ContentField/TV]], которые могут быть использованы для ссылки на поля ресурсов (Resource Fields) или дополнительные параметры (Template Variables) | |
Content Type | ||
Sets the extension, mime-type and binary setting for any Resource. | Определяет расширение, mime-тип и бинарные настройки для любого ресурса. | |
Context | ||
A delineator of resources and settings that can be used for a variety of reasons; usually used to create multiple-context sites, such as subdomains, multi-language sites, etc. | Разделитель (по сути - выделенное хранилище) ресурсов и настроек, который может быть использован для решения различных задач. Типичными примерами использования мультиконтекстных сайтов могут быть субдомены, многоязычные сайты и т.п. | |
Context Setting | ||
A single setting for that Context that either creates a new setting or overrides a System Setting. | Отдельная настройка контекста, которая либо создаёт новую, либо переопределяет Системную настройку | |
Core Workspace | ||
Each unique MODx Core is represented by a named Workspace. When you install Revolution initially, the MODx Core used by the setup application is recorded into the MODx database as the Default MODx Workspace. In future MODx Revolution releases, there will be an ability to manage multiple Workspaces from a single database, directly from the manager application. This will make it easy to isolate upgrades to the MODx Core; by quickly adding a new Core Workspace and selecting a menu option, you'll be able to apply an entire new MODx Core installation to production sites after testing on a staging site, or quickly revert to a previous Core Workspace you know works. This will be especially important for multi-site configurations running on shared MODx Core installations. | Каждое уникальное ядро MODx представлено именем Workspace (рабочая среда). Когда вы устанавливаете MODx Revolution в первый раз, ядро MODx, используемое программой установки, записывается в базу данных как рабочая среда MODx по умолчанию. В будущих выпусках MODx Revolution будет возможность управлять различными рабочими средами в одной базе данных напрямую из программы управления. Это позволит изолировать обновления ядра MODx. С помощью выделения новой рабочей среды ядра и выбора опции меню, вы сможете применить целиком новую установку ядра MODx на рабочие сайты после тестирования на отладочном сайте или быстро вернуться к предыдущей рабочей среде, в которой всё работало. Это будет особенно важно для многоузловых (multy-site) конфигураций, работающих совместно на едином ядре MODx. |
