Набирает обороты

Similar translations

Изобретательство по Принципу (субтитры)

Inventing on Principle Bret Victor bret@worrydream.com Presented at CUSEC 2012 Original presentation (https://vimeo.com/36579366)

Bret Victor, transcripted by Edward Z. Y, Inventing on Principle (subtitles). Translation into Russian from English. Submitted for translation by makiwara 3 weeks ago.
Tags: bret victor design experience innovations inventing ui UX
75% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 47.7 thousands of symbols

Рациональный подход к дизайну трасс гоночных игр

In this extensive article, Gamasutra takes an in-depth look at racing game track design, comparing two arcade titles -- Initial ...

Luke McMillan, A Rational Approach To Racing Game Track Design. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dianakorol 2 months ago.
Tags: design game game development gamedev racing track
5% translated in draft. Volume: 30.1 thousands of symbols

Перевод "Antoni Gaudí"

From Wikipedia, the free encyclopedia, Antoni Gaudí. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by statiska 5 months, 2 weeks ago.
Tags: Antoni Gaudí design
Translation is not started yet. Volume: 32.3 thousands of symbols

Рекомендации компании Apple по разработке пользовательских интерфейсов

These guidelines are designed to assist you in developing products that provide Mac OS X users with a consistent visual ...

Apple Inc, Apple Human Interface Guidelines. Translation into Russian from English. Submitted for translation by artoix 2 years, 2 months ago.
Tags: apple design gui Mac osx User Interface
64% translated in draft. Volume: 261.5 thousands of symbols

Перевод "Applying Divine Proportion To Your Web Designs"

In some cases, applying the Divine proportion and the Rule of Thirds may significantly improve the communication of your design ...

Vitaly Friedman, Sven Lennartz, Applying Divine Proportion To Your Web Designs. Translation into Russian from English. Submitted for translation by murka423 2 years, 4 months ago.
Tags: design grids markup верстка дизайн сетки
Translation is not started yet. Volume: 9.8 thousands of symbols

10 правил хорошего дизайна

Десяток правил хорошего дизайна (с сокращениями)

Garr Reynolds, 10 rules for making good design. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: design rules советы
Translation complete. Volume: 1.4 thousands of symbols

Використання правила золотого перетину у веб-дизайні.

In some cases, applying the Divine proportion and the Rule of Thirds may significantly improve the communication of your design ...

Vitaly Friedman, Sven Lennartz, Applying Divine Proportion To Your Web Designs. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by mykolan 3 years, 5 months ago.
Tags: design grids markup верстка дизайн сетки
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.8 thousands of symbols

Главные и второстепенные действия в веб-формах

In recent months, I’ve been working on refining the design recommendations in my upcoming book, Web Form Design Best Practices, ...

Luke Wroblewski, Etre, Primary & Secondary Actions in Web Forms. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Fenrir 3 years, 6 months ago.
Tags: design usability
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.2 thousands of symbols

Руководство для дизайнеров по Magento

www.magentocommerce.com, Designer's Guide to Magento. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: cms design guide magento store
87% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 45.3 thousands of symbols

Дизайн для эмоций и «потока».

Trevor van Gorp, Design for Emotion and Flow. Translation into Russian from English. Submitted for translation by amIwho 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: design emotions flow
Translation complete. Volume: 14.5 thousands of symbols

6 уроков дизайна от Apple Store

A short article featuring 6 simple design lessons we can learn from Apple Store. Written by UX guru and co-founder ...

Jesse James Garrett, Six Design Lessons From the Apple Store. Translation into Russian from English. Submitted for translation by explanent 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: apple design user experience UX
Translation complete. Volume: 7.4 thousands of symbols

Как написать требования к программному обеспечению

What Makes a Great Software Requirements Specification? There are many good definitions of System and Software Requirements Specifications that will ...

Robert Japenga, How to write a software requirements specification. Translation into Russian from English. Submitted for translation by achiko 3 years, 10 months ago.
Tags: design software
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 12.9 thousands of symbols

Работа «с огоньком»: Разработка креативных идей.

Mark Boulton, Saving the Spark: Developing Creative Ideas. Translation into Russian from English. Submitted for translation by mindwork 3 years, 10 months ago.
Tags: design дизайн идеи теория
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.2 thousands of symbols