formit-1.1.4-rc1 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 71% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
formit-1.0-alpha2 | ||
<?php | <?php | |
$_lang['formit.contains'] = 'Your value must contain the phrase "[[+value]]".';$_lang['formit.email_invalid'] = 'Please enter a valid email address.'; | $_lang['formit.contains'] = 'Поле должно содержать фразу "[[+value]]".'; | |
$_lang['formit.email_invalid_domain'] = 'Your email address does not have a valid domain name.'; | $_lang['formit.email_invalid_domain'] = 'Ваш адрес электронной почты не является допустимым именем домена.'; | |
$_lang['formit.email_no_recipient'] = 'Please specify a recipient or recipients for the email.'; | $_lang['formit.email_no_recipient'] = 'Пожалуйста, укажите получателя или получателей электронной почты.'; | |
$_lang['formit.email_not_sent'] = 'An error occurred while trying to send the email.'; | $_lang['formit.email_not_sent'] = 'Произошла ошибка при попытке отправить почту.'; | |
$_lang['formit.email_tpl_nf'] = 'Please specify an email template.'; | $_lang['formit.email_tpl_nf'] = 'Пожалуйста, укажите шаблон письма.'; | |
$_lang['formit.field_not_empty'] = 'This field must be empty.'; | $_lang['formit.field_not_empty'] = 'Это поле должно быть пустым.'; | |
$_lang['formit.field_required'] = 'This field is required.'; | $_lang['formit.field_required'] = 'Это поле обязательно для заполнения.'; | |
$_lang['formit.max_length'] = 'This field cannot be longer than [[+length]] characters long.'; | $_lang['formit.max_length'] = 'Это поле не может быть длиннее, чем [[+length]] символов.'; |
