formit-1.1.4-rc1 |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 71% translated in draft. Almost done, let's finish it!
<?php
/**
* Default Lexicon Topic
*
* @package formit
* @subpackge lexicon
*/
$_lang['formit.contains'] = 'Поле должно содержать фразу "[[+value]]".';
$_lang['formit.email_invalid'] = 'Пожалуйста, введите правильный адрес электронной почты.';
$_lang['formit.email_invalid_domain'] = 'Ваш адрес электронной почты не является допустимым именем домена.';
$_lang['formit.email_no_recipient'] = 'Пожалуйста, укажите получателя или получателей электронной почты.';
$_lang['formit.email_not_sent'] = 'Произошла ошибка при попытке отправить почту.';
$_lang['formit.email_tpl_nf'] = 'Пожалуйста, укажите шаблон письма.';
$_lang['formit.field_not_empty'] = 'Это поле должно быть пустым.';
$_lang['formit.field_required'] = 'Это поле обязательно для заполнения.';
$_lang['formit.max_length'] = 'Это поле не может быть длиннее, чем [[+length]] символов.';
$_lang['formit.max_value'] = 'Это поле не может быть больше, чем [[+value]].';
$_lang['formit.min_length'] = 'Это поле должно быть не меньше [[+length]] символов.';
$_lang['formit.min_value'] = 'Это поле не может быть меньше, чем [[+value]].';
$_lang['formit.not_number'] = 'Это поле должно быть допустимым числом.';
$_lang['formit.password_dont_match'] = 'Пароли не совпадают.';
$_lang['formit.password_not_confirmed'] = 'Пожалуйста, подтвердите свой пароль.';
$_lang['formit.range_invalid'] = 'Неверный диапазон.';
$_lang['formit.range'] = 'Ваше значение должно быть между [[+min]] и [[+max]].';
$_lang['formit.recaptcha_err_load'] = 'Невозможно загрузить класс reCaptcha.';
$_lang['formit.spam_blocked'] = 'Ваше сообщение было заблокировано спам-фильтром: ';
$_lang['formit.spam_marked'] = ' - помечено как спам.';
$_lang['formit.username_taken'] = 'Имя пользователя уже занято. Пожалуйста, выберите другое.';
Original (English): formit-1.0-alpha2
Translation: © security, elastic, Aleksandr Selivanov, 29072009, dimonrus66 .
