FM2010 блог - день 17. День СМИ - часть 4

d.art, “Football Manager 2010 new features blog Day 17: Media day Part 4”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Мы достигли 4-ый день из 4-ёх в серии блогов о новых особенностях СМИ в FM2010 и прежде, чем переместится к другим аспектам игры, настало время представить подписки на новости.

В этих блогах я уже пару раз упоменал о том, что мы потратили больше времени за последний год на общение с теми, кто играет в наши игры, чем когда-либо и мы окончательно пришли к выводу, что угодить каждому мы не можем.

Один из аспектов, где люди разделились во мнениях, было количество новостей из футбольного мира вокруг вас в игре.

Некоторые менеджеры интересуются только своим клубом, другие следят за некоторыми другими лигами. Для таких случаев мы предоставляем возможность подписаться на новости любой лиги или клуба со всего мира. Даже на новости о том, сколько раз игрок Южной Конференции пропустил тренировку на этой неделе.

Чтобы не разводить дебаты о том, какие новости нужны игрокам, какие не нужны, Sports Interactive решили предоставить пользователям полную свободу действий в выборе новостей, которые им будут приходить.

План работы новостного центра построен на просто системе подписок, что позволит вам получать информацию о любом "объекте" игры. "Объекты" - это любой игрок, персонал, клуб, страна или турнир. Этот новостной экран - дополнение к вашему привычному почтовому ящику, в котором вы продолжите получать сообщения, касающиеся вашей ежедневной работы в клубе.

Можно подписаться на новости какого-либо "объекта" на его экране, нажав кнопку "подписаться", после чего все новости, касающиеся этого "объекта" будут попадать вам в новостной центр. Те, кто внимателен к деталям, могут воспользоваться расширенной настройкой категорий подписок в Менеджере подписок. Там вы найдете большое количество категорий новостей - от наград до рекордов.

Когда вы получаете новости, об этом сообщит значок газеты. Также несколько раз в неделю вы будете попадать в экран новостей если будут непрочитанные новости.

Когда вы начинаете игру, вы автоматически подписываетесь на новости из некоторых областей игры - такие как новости вашей родной страны (а также страны по второму гражданству если есть), вашего любимого клуба, страны, в которой вы играете, ваших фарм-клубов, вашего дивизиона, некоторых топовых лиг других стран, главного кубка той страны, в которой вы играете, ну и самых престижных международных турниров. Но, конечно же, вы можете отписаться от ненужных новостей в Менеджере подписок. Кстати, вы также подписаны на новости о тех игроках, которые находятся в вашем шортлисте.

У нас осталось еще три блога, в которых я закончу рассказ о некоторых новинках FM2010. Все остальное вы узнаете в конце октября после релиза игры.

До встречи завтра.

Удачи!

Майлз

Original (English): Football Manager 2010 new features blog Day 17: Media day Part 4

Translation: © denya, d.art .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!