FM2010 блог - день 14. День СМИ - часть 1. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
Снова здравствуйте, и я открываю новую неделю блога о грядущем Football Manager 2010.
На этой неделе я поделюсь большим количеством новой информации о медийной секции игры.
В течение последнего десятилетия средства массовой информации стали более влиятельными в футболе и в работе менеджера. Один беглый взгляд на сайт Mirrorfootball.co.uk покажет, что каждая отдельная деталь матча и конкретно тренер изучаются в течение всей недели.
В прошлом году мы впервые добавили в игру пресс-конференции, и в ближайшие дни я буду делиться информацией о дополнениях в этой области. А также я расскажу о новинках в новостной системе, которая станет неким подобием вашего личного веб-сайта, заполненного информацией со всего мира.
Те, кто играл в прошлые версии игры, уже знают, насколько глубоко приходится погружаться в новости и СМИ. В этом году мы очень плотно занимались совершенствованием этой части игры, для того, чтобы донести как можно больше информации для вас, как для менеджера. И сегодня я поделюсь с вами лишь частью информации. Другая порция появится позже на этой неделе. Я не хочу разглашать всю информацию, потому что вам просто-напросто будет нечего открывать для себя в игре, релиз которой назначен на 30 октября!
Итак, что я сделал - это зашел в наш новый игровой редактор и выбрал несколько случайных медиа-шаблонов из тех, что будут в ФМ 2010.
Один из моих любимых - и я очень рад, что именно он попал в число случайных шаблонов - это то, что ваши болельщики теперь комментируют после матча ваш выбор игрового состава, говоря вам, кто из игроков их больше всего порадовал, или какой стиль игры команды им больше всего понравился. Они также будут комментировать игроков, не попавших в заявку на матч, обсуждая кто из них мог бы сыграть лучше или хуже игроков, участвовавших в матче.
Это очень важно, так как фанаты играют важную роль в эти времена, снова просто взгляните на Mirrorfootball.co.uk, где фаны комментируют прямо через национальные сайты, что происходит в их клубах
Мы внесли изменения в новости о завершении аренды. Вы можете получить информацию о том, как игрок проявил себя в команде, где он был в аренде, тем самым избавляя себя от необходимости просмотра его профиля и решения, нужен ли вам этот игрок.
Наша команда, которая занимается медиа, - очень большие поклонники аллитераций и игры слов, так что они добавили больше характера в новостные отчеты. Если вы разгромите какую-нибудь команду с большим счетом - то появится какая-нибудь красочная новость. Например, уничтожив команду соперника, забив семь мячей, вы увидите заголовок вроде "На седьмом небе".
Теперь вы получаете ежемесячное обновление от руководства, чтобы быть информированным о месячных доходах и расходах и других клубных финансовых аспектов, а также регулярные отчёты врачей, сообщающие какие игроки команды травмированы или возвращаются в строй после травмы, включая рекомендовано возможные игры, когда игрок будет достаточно готов к игре.
Некоторые небольшие новости (например сообщение о том, что игра была скучной, или о попадании на Чемпионат Мира) были улучшены.
Но помимо СМИ, я бы хотел сказать, что из-за того, что в пятницу мы сделали первый подкаст, о котором я рассказывал в предыдущем блоге, причем все закончилось позже, чем мы планировали (почти в полночь), мы вам предлагаем послушать его бесплатно на iTunes. Просто введите в поиск 'Football Manager podcast'.
Мы заметили, что за нашими записями в Twitter активно следят, поэтому, если вы там зарегистрированы и вам интересны мы, то заходите на @SI_games или прямо ко мне (@milessi)
Увидися завтра! Счастливо!
Майлз.
Original (English): Football Manager 2010 new features blog Day 14: Media day Part 1
Translation: © Stasoffski, love_didier, Nick007J, Alexinho .
