Список изменений патча 1.1 для FMLive

SIGames, “Fmlive 1.1. Patch changelist”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 89 similar translations

Translate into another language.

Participants

Serenidad966 points
taltosh506 points
shevelevee92 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5

Fmlive 1.1. Patch changelist

Список изменений патча 1.1 для FMLive

History of edits (Latest: Serenidad 3 years, 4 months ago) §

New Features

Новые возможности

History of edits (Latest: Serenidad 3 years, 4 months ago) §

Chat - implemented new 'TV Lounge' chat room; in here the main section of the chat panel displays the live goals and incidents from around the Game World as they happen, and after displaying each clip returns to showing the latest scores until the next clip is broadcast.

Чат - добавлен чат для совместного обсуждения просмотра ТВ (давай, нахлобучивай...). В этой секции в прямом эфире отображаются голы и клипы последних игр со всего игрового мира.

History of edits (Latest: shevelevee 3 years, 4 months ago) §

Chat - enhanced the market place chat room to include an area reserved for users to place adverts. This space displays one advert at a time for the duration the user in question is online.

Чат - в чате трансферного рынка добавлено место под объявления. Теперь, пока вы находитесь в чате, ваши предложения будут отображаться в этом месте.

History of edits (Latest: shevelevee 3 years, 4 months ago) §

Club Bio – Every team now attracts different numbers of different types of fans based on their style of play, their reputation etc. Each of these types of fan have their own characteristics and bring certain advantages and disadvantages to the club – clubs may now tailor their style of to attract different types of fan and must also ensure that the fans they have are well catered for in order to get the biggest advantage possible from their support.

Истории клубов ― каждая команда теперь привлекает разное количество разных типов фанов, что основано на её стиле игры, репутации и т.д. Каждый из этих фанатских типов обладает своими характеристиками и приносит некоторые преимущества и недостатки клубу ― теперь клубы могут менять (?) свой стиль с целью привлечения разных фанатов, но также должны быть уверены, что их фанаты хорошо обслуживаются для того, чтобы получить максимально возможные преимущества от их поддержки.

History of edits (Latest: Serenidad 3 years, 4 months ago) §

FAs, Competitions & Votes - Important change! introduced a hidden FA ranking which is used as the new basis for updating team reputations instead of using the World Rankings. This basically means that team reputation and thus daily income are now based on your FA performances only, the intention being to increase the emphasis on FA competitions and lessen the importance of the World Rankings. The World Rankings still exist in their current form but are now purely cosmetic.

Футбольные ассоциации, соревнования и голосования ― важное изменение! Введён скрытый рейтинг футбольных ассоциаций, используемый как новая основа для обновления уровня репутации клубов, взамен использование Мирового рейтинга. По существу, это означает, что командная репутация и, таким образом, ежедневная прибыль, отныне основаны лишь на выступлении вашей Ассоциации. Цель этих изменений: увеличить значимость соревнований Ассоциации и уменьшить ―Мирового рейтинга. Мировой рейтинг остаётся прежним, но теперь имеет лишь косметическое значение.

History of edits (Latest: Serenidad 3 years, 4 months ago) §

FAs, Competitions & Votes - implemented a new alternative competition playing mode - 'Quick Play'. A Quick Play competition will automatically setup or auto resolve matches every 10 minutes until the competition ends. This is intended for competitions that are meant to run over a single session to the end.

Футбольные ассоциации, соревнования и голосования ― введён новый, альтернативный режим соревнований ― "Быстрая игра". Соревнования в "быстрой игре" будут автоматически прогонять матчи каждые 10 минут до окончания соревнования. Сделано специально для аркадных соревнований.

History of edits (Latest: shevelevee 3 years, 4 months ago) §

— возможно, не понял сути Serenidad

— все верно, так и есть. последняя фраза - ну типо это для соревнований, которые нужно быстро сыграть, чтоли shevelevee

FAs, Competitions & Votes - added a column to the league table views which shows each team's AI match % in the competition as a whole.

Футбольные ассоциации, соревнования и голосования ― в таблицы лиги добавлена колонка, показывающая процент матчей, сыгранных искусственным интеллектом во всём соревновании/турнире.

History of edits (Latest: Serenidad 3 years, 4 months ago) §

FAs, Competitions & Votes - added a column to the league table views which shows each team's AI match % in the competition as a whole.

Футбольные ассоциации, соревнования и голосования - в таблице лиги добавлена строка, отображающая процент игр, сыгранных в отсутствие менеджера, то бишь AI матчей.

History of edits (Latest: shevelevee 3 years, 4 months ago) §

— это и предыдущее - одно и то же, ахтунг Serenidad

Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3 4 5