FluxxBB English Module (search)

FluxBB, “FluxxBB English Module (search) ”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

<?php

// Language definitions used in search.php

$lang_search = array(

// Поисковая форма

'No search permission' => 'У вас нет прав для использования системы поиска.',

'Search heading' => 'Ищите по форумам, используя собственные условия или заранее определенные результаты поиска.',

'Search flood' => 'Должно пройти как минимум %s секунд от вашего прошлого поиска. Пожалуйста, подождите немного и повторите поиск.',

'Predefined searches' => 'Предопределенный поиск',

'Using criteria' => 'Используя собственные условия',

'Search legend' => 'Условие поиска:',

'Results legend' => 'Результаты поиска:',

'Search info' => 'Искать в сообщениях используя ключевые слова или имя автора, или оба условия сразу.',

'Keyword info' => 'Введите слово или несколько слов, разделенных пробелом.',

'Refine info' => 'Вы можете использовать <strong>AND</strong> чтобы определить слова, которые должны быть в результатах, <strong>OR</strong> для слов, которые могут быть в результатах, и <strong>NOT</strong> для слов, которых в результатах быть не должно.',

'Author info' => 'Введите имя автора.',

'Wildcard info' => 'Используйте символ звездочки <strong>*</strong> для поиска частичных совпадений ключевых слов или имен пользователей.',

'User defined search' => 'Поиск, определяемый пользователем:',

'Keyword search' => 'Ключевые слова',

'Author search' => 'Поиск автора',

'Forum search' => 'Форум для поиска:',

'All forums' => 'Все форумы',

'Sort by' => 'Сортировать результаты по',

'Sort order' => 'Вывод результатов по:',

'Sort by post time' => 'Времени сообщения',

'Sort by author' => 'Автору',

'Sort by subject' => 'Заголовку',

'Sort by forum' => 'Форуму',

'Ascending' => 'Возрастанию',

'Descending' => 'Убыванию',

'Display results' => 'Выводить результаты:',

'Show as topics' => 'Как темы',

'Show as posts' => 'Как сообщения',

'Submit search' => 'Выполнить поиск',

// Результаты

'Search results' => 'Результаты поиска',

'Topic' => 'Тема:',

'Topics by' => 'Темы от %s',

'Post by' => 'Сообщение от %s',

'Posts by' => 'Сообщения от %s',

'Topic info' => '[ Создана <strong>%s</strong> в <strong>%s</strong> : %s ответов ]',

'Topics with new' => 'Темы с новыми сообщениями',

'Topics with recent' => 'Темы с недавними сообщениями',

'Perform new search' => 'Выполнить новый поиск',

'No terms' => 'Вы должны ввести хотя бы одно ключевое слово и/или автора.',

'No hits' => 'По вашему запросу ничего не найдено.',

'No user posts' => 'В этом форуме нет сообщений от этого пользователя.',

'No user topics' => 'В этом форуме нет тем от этого пользователя.',

'No subscriptions' => 'В данный момент вы не подписаны ни на одну тему.',

'No new posts' => 'С момента вашего последнего визита тем с новыми сообщениями не появилось.',

'No recent posts' => 'Нет сообщений оставленных недавно.',

'No unanswered' => 'В этом форуме нет неотвеченных сообщений.',

'Go to post' => 'Перейти к сообщению',

'Go to forum' => 'Перейти на форум',

'Go to topic' => 'Перейти к теме',

'Table summary' => 'Результаты поиска показаны в виде тем',

'Go to profile' => 'Перейти к профилю %s',

);

Original (English): FluxxBB English Module (search)

Translation: © re-stive .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!