FluxxBB English Module (common)
Translations of this material:
- into Russian: FluxxBB English Module (common) . Translated in draft, editing and proof-reading required.
-
Submitted for translation by re-stive 15.09.2008
Text
<?php
// Language definitions for frequently used strings
$lang_common = array(
// Text orientation and encoding
'lang_direction' => 'ltr', // ltr (Left-To-Right) or rtl (Right-To-Left)
'lang_identifier' => 'en',
// Notices
'Bad request' => 'Bad request. The link you followed is incorrect or outdated.',
'No view' => 'You do not have permission to view these forums.',
'No permission' => 'You do not have permission to access this page.',
'CSRF token mismatch' => 'Unable to confirm security token. A likely cause for this is that some time passed between when you first entered the page and when you submitted a form or clicked a link. If that is the case and you would like to continue with your action, please click the Confirm button. Otherwise, you should click the Cancel button to return to where you were.',
'No cookie' => 'You appear to have logged in successfully, however a cookie has not been set. Please check your settings and if applicable, enable cookies for this website.',
// Topic/forum indicators
'Closed' => '[Closed]',
'Redirected forum' => 'Redirected forum',
// Miscellaneous
'Forum index' => 'Forum index',
'Submit' => 'Submit', // "name" of submit buttons
'Cancel' => 'Cancel', // "name" of cancel buttons
'Submit title' => 'Accesskey: s', // "title" for submit buttons
'Preview' => 'Preview', // submit button to preview message
'Preview title' => 'Accesskey: p', // "title" for preview buttons
'Delete' => 'Delete',
'Ban message' => 'You are banned from this forum.',
'Ban message 2' => 'The ban expires at the end of %s.',
'Ban message 3' => 'The administrator or moderator that banned you left the following message:',
'Ban message 4' => 'Please direct any inquiries to the forum administrator at %s.',
'Unknown' => 'Unknown',
'Never' => 'Never',
'Today' => 'Today',
'Yesterday' => 'Yesterday',
'Info' => 'Info', // a common message box header
'Forum message' => 'Forum message',
'Maintenance' => 'Maintenance',
'Redirecting' => 'Redirecting',
'Forwarding info' => 'You should automatically be forwarded to a new page in %s %s.',
'second' => 'second', // singular
'seconds' => 'seconds', // plural
'Click redirect' => 'Click here if you do not want to wait any longer (or if your browser does not automatically forward you)',
'Invalid e-mail' => 'The e-mail address you entered is invalid.',
'Last post' => 'Last post',
'By user' => 'by %s',
'by' => 'by',
'Posted by' => 'Posted by',
'New posts' => 'New posts', // the link that leads to the first new post
'New posts info' => 'Go to the first new post in this topic.', // the popup text for new posts links
'Username' => 'Username',
'Password' => 'Password',
'E-mail' => 'E-mail',
'E-mail address' => 'E-mail address',
'Send e-mail' => 'Send e-mail',
'Send forum e-mail' => 'Send e-mail via forum',
'Registered' => 'Registered',
'Subject' => 'Subject',
'Message' => 'Message',
'Write message' => 'Write message:',
'Topic' => 'Topic',
'Topics' => 'Topics',
'Forum' => 'Forum',
'Posts' => 'Posts',
'Replies' => 'Replies',
'Author' => 'Author',
'Pages' => 'Pages:',
'Page' => 'Page',
'BBCode' => 'BBCode', // You probably shouldn't change this
'Smilies' => 'Smilies',
'Images' => 'Images',
'You may use' => 'You may use: %s',
'and' => 'and',
'Image link' => 'image', // This is displayed (i.e. <image>) instead of images when "Show images" is disabled in the profile
'wrote' => 'wrote', // For [quote]'s (e.g., User wrote:)
'Code' => 'Code', // For [code]'s
'Forum mailer' => '%s Mailer', // As in "MyForums Mailer" in the signature of outgoing e-mails
'Write message legend' => 'Compose your post',
'Required information' => 'Required information',
'Required' => '(Required)',
'Required warn' => '<strong>Important!</strong> All fields marked %s must be completed before submitting this form.',
'No upload warn' => '<strong>Important!</strong> You must choose a file to <em>upload</em> before submitting this form.',
'You are here' => 'You are here: ',
'Crumb separator' => ' » ', // The character or text that separates links in breadcrumbs
'Title separator' => ' - ',
'Page separator' => ' ', //The character or text that separates page numbers
'Paging separator' => ' ', //The character or text that separates page numbers for page navigation generally
'Previous' => 'Previous',
'Next' => 'Next',
'Cancel redirect' => 'Operation cancelled. Redirecting …',
'No confirm redirect' => 'No confirmation provided. Operation cancelled. Redirecting …',
'Please confirm' => 'Please confirm:',
'Help page' => 'Help with: %s',
'Re' => 'Re:',
'Forum rules' => 'Forum rules',
// CSRF confirmation form
'Confirm' => 'Confirm', // Button
'Confirm action' => 'Confirm action',
'Confirm action head' => 'Please confirm or cancel your last action',
// Title
'Title' => 'Title',
'Member' => 'Member', // Default title
'Moderator' => 'Moderator',
'Administrator' => 'Administrator',
