Эксклюзивный FM2011 блог с Майлзом Джейкобсоном. День 12: новые тренировочные режимы!

Miles Jacobson, Sports Interactive, “Exclusive FM2011 blog with Miles Jacobson day 12: the new training regimes revealed!”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Теперь тренировка разделена на две части - общая тренировка и предматчевая подготовка. Сегодня я расскажу об общей тренировке.

Несмотря на то, что экран тренировок выглядит почти так же, как в прошлогодней версии игры с немного улучшенным видом и несколькими новыми опциями, мы не ограничились одними лишь косметическими изменениями. Движок также был улучшен, а это значит, что результаты тренировок будут более реалистичными как в вашей команде, так и в других командах игрового мира.

Прежде всего те, кто играют уже не первый день, заметят, что теперь тренера в начале игры будут автоматически назначаться на более подходящие им виды тренировок. Это значит, что специалисты по атаке будут назначаться на атакующие тренировки и т.д. То же самое случится когда вы подпишете нового тренера - он будет назначен на самый подходящий вид тренировок.

Также если тренер уходит из клуба, а какой-то вид тренировок остается без тренера, остальные назначения будут автоматически перераспределены чтобы заполнить все недостатки. Но вы, конечно же, можете изменить назначения вручную на свое усмотрение, а распределение по умолчанию будет как подсказка.

Также вы увидите в игре больше готовых наборов тренировок - общие, для вратарей, защитников, полузащитников, нападающих, для молодежи общие и вратарские. Более специализированные тренировки позволят игрокам сконцентрироваться на улучшении более важных атрибутов в долгосрочной перспективе.

Мы также сделали пересмотр тренировочных групп, например разделив исходную группу тренировки вратарей на две отдельных: блокировку удара и игру руками, а также пересмотрели и расположили по порядку атрибуты, расположенные в каждой категории.

Стало действительно легко назначить игроков на определенные виды тренировок, поскольку это всё сделано простым нажатием кнопки под именем игрока, и Вы можете разделить и изменить их в любое время.

Вы конечно же можете изменить любые тренировочные расписания или создать свои в списке расписаний.

Кроме регулярных расписаний тренировок есть возможность предоставить отдых игрокам на один, два, три или семь дней. Также в профиле игрока в разделе тренировок есть возможность получить оценку результата тренировок от любого из тренеров на ваш выбор, а не только от ассистента.

Раздел тренировок в профиле теперь показывает всю нужную информацию о тренировке и изменение атрибутов на главном экране с диаграммой истории изменений, которая показывает более детальную информацию, чем раньше. Ещё вы сможете более удобным способом распределить тренировочную нагрузку для игрока, а потом увидеть сколько он тренируется по каждому виду тренировок.

Еще одно значительное улучшение тренировочного процесса - возможность сделать акцент на конкретных навыках, например, скорости, силе, выносливости, прыгучести, завершении атак, исполнении штрафных и угловых, пенальти, вбрасывании мяча из-за боковой, дриблинге, технике, ловкости, равновесии, игре головой, навесах и пасах, а также ударах от ворот и игре руками (естественно, у вратарей). Только не пугайтесь этого огромного списка - во время встреч с тренерским штабом помощники всегда дадут вам совет и предложат варианты, каким игрокам что тренировать в первую очередь.

Назначение индивидуальных тренировок позволяет вам тонко развивать ваших игроков, улучшать любые аспекты их игры, которые ранее могли мешать им стать действительно опасными для соперника, либо просто добиваться дальнейшего прогресса в том, в чём они уже преуспели.

На сегодня всё. Завтра я расскажу о том, что касается подготовки к матчу и что это добавляет серии Football Manager.

Original (English): Exclusive FM2011 blog with Miles Jacobson day 12: the new training regimes revealed!

Translation: © denya, redplus, zva89 .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!