Перевод "Egypt Revolt at the center of wide social chaos"

Egypt Revolt at the center of wide social chaos

Since the early Second Postwar, our current kept watching over the events pertaining to Mediterranean Sea, its coast countries and mainly Europe and Middle East (concerning Mediterranean Sea in a geopolitical sense).

As all ancient and recent geopolitical schemes designate this area as crucial, also the governments and the military staff of the major imperialist countries give the same importance to it. In that area there is the highest concentration of capital per sq km inhabited in the world (the inhabited area includes the old industrial - financial metropolis as well as the new oil wells), and this situation has directly to do with the growth of the revolutionary conditions. The stable presence of the US Sixth Marine Division is a proof of that.

The "national" maps of North-Africa and Near East have been so unsettled by the heavy colonial intervention, and the ex-colonialists is so massively present (oil or non oil), that every shock of the status quo has remarkable global effects, from the last Postwar on. (see Il terremotato Medio Oriente- in Italian only). It's not only a matter of interests between allied, concurrent or plainly hostile imperialist countries: it's more about local reflections of a global structure of the capitalist world. We couldn't explain otherwise the objective concentration of social revolts in the points of biggest accumulation, namely beyond this area, in China also. We believe that the urban revolts raised in France have been the harbinger of the following ones, because different social movements have the same unitary foundation (see Banlieue è il mondo – in Italian and French only). The United States represent an exception even if they are a powerful centre of accumulation, but only because their dominant position gives them the control over the world resources. If global tendency remained the same as we are observing nowadays, in the United States as well urban revolts will raise.

Let's have a look at the map below about the social situation in this early 2011: