Доктор Хаус. Обзор серии S01E04. "Материнство"

Polite Dissent, “Dr. House M.D. reviews. S1E04. Maternity.”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Этика и родительство были темами этой недели, первое только обозначено, тогда как второе было выражено явно, особенно в переигранной критике антибиотиков Хаусом. Окончательный диагноз и путь, которым он был достигнут были довольно правдоподобны, и едва ли были какие-то случайные прыжки от диагноза к диагнозу в этой серии. Лечение выглядело обоснованным и логичным (хотя я радостно признаю, что неоанатомия - не моя специальность). Я был удивлен тем, как они "забыли", что дети изначально разделяют антитела своих матерей, раз это был момент "ага!" второй серии.

Персонаж Роберта Шона Леонарда (онколог доктор Уилсон) растет в моих глазах, также как и ранее тихий доктор Чейз (Джеймс Спенсер). Сильным персонажем в этом эпизоде была доктор Кэмерон (Дженнифер Моррисон).

Помимо этого, мы увидели, что не только новички проводят все анализы и процедуры сами (обратите внимание, как они проводят МРТ, управлятся с лабораторным оборудованием и берут кровь для анализа), но и доктор Хаус сам имеет такое-же влечение (и где только он получил диплом, чтобы делать вскрытие?).

Пока лучшая серия сезона! Доктор Хаус пациенту: "Иногда лучшая благодарность - это больше никогда вас не увидеть".

© © 2004-2008 Polite Dissent

Original (English): Dr. House M.D. reviews. S1E04. Maternity.

Translation: © eeight, adverte .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!