Доктор Хаус. Обзор серии S1E03. "Бритва Оккама" Серия Хауса на этой неделе была пока лучшей, по крайней мере в смысле медицинской загадки в ее центре. Решение было возможным и не было притянуто издалека, как в предыдущих двух сериях. Др. Хаус и новички не скакали от диагноза к диагнозу, как они это делали в предыдущих двух эпизодах. Вместе с тем, я поражен их тенденцией начинать лечение без предварильного проведения простых (и быстрых) анализов для подтверждения. Сложно поверить, что этот очень больной пациент провел столько времени в больнице, и никто не взял у него кровь на простой анализ на количество кровяных телец, анализ, провести который можно за 15 минут. Я могу лишь предположить, это потому что новички настаивали на проведении всех анализов и процедур самостоятельно; в больнице обязательно есть лаборатория и специалисты - используйте их! Название и основной мотив серии были "Бритва Оккама" - медицинский "закон", изучаемый в медицинской школе. Сцена, в которой врачи выписывают все симптомы пациента на доску и пытались понять какие заболевания могут вызвать их все, была мрачным воспоминанием моей учебы в медицинской школе. Хью Лори продолжает очаровывать в роли доктора Хауса. Омар Эппс - самый сильный из новичков (кстати, их специализации это неврология, иммунология и онкология). Персонаж Роберта Шона Леонарда начинает вырабатывать индивидуальность, впервые для себя. Остальные двое новичков тоже становятся сильнее, но они все равно лишь тени за Эппсом и Лори. Хотите медицинских придирок? Ну хорошо, я рад вам угодить. 1. Анализы белка, ДНК и РНК занимают по несколько часов. 2. Даже если инфекция могла и не быть причиной проблемы с сердцем, у пациента все равно было опасно малое количество белых кровяных телец, и ему все требовалась изоляция, изоляция которую нарушил Хаус, врываясь в палату в момент озарения. 3. Заменитель гормона щитовидной железы - пероральное лекарство, а не внутривенное. Его надо начинать принимать медленно, постепенно увеличивая дозу, а не забрасывать в пациента с размаху. ------------------------------------------------------------------------------- http://translated.by/you/dr-house-m-d-reviews-s1e03-occam-s-razor/into-ru/trans/ © © 2004-2008 Polite Dissent Original (English): Dr. House M.D. reviews. S1E03. Occam's Razor (http://politedissent.com/archives/408) Translation: © eeight, adverte. translated.by crowd