Joulukuun tapahtumat palautuvat vuosia kestäneisiin yhteiskunnallisiin ja poliittisiin prosesseihin (osa 1) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Finnish
- Translation result
- 2% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
December is a result of social and political processes going back many years (part 1) | Joulukuun tapahtumat palautuvat vuosia kestäneisiin yhteiskunnallisiin ja poliittisiin prosesseihin (osa 1) | |
First, I want to say that I am not a historian. I’m an activist, a fighter on the front lines in the anarchist struggle since the end of the ’70s. I don't know how precise my knowledge of anarchist history is, as it is a product of my memory and the things I heard and learned from other comrades during the years of my participation in this struggle. | Aivan ensimmäiseksi haluan huomauttaa, että en ole historioitsija. Olen aktivisti, taistellut anarkistisen kamppailun etulinjassa aina 70-luvulta saakka. En osaa varmuudella sanoa kuinka tarkkaa tietoni anarkistisen toiminnan historiasta on, sillä kaikki perustuu vain omiin kokemuksiini ja tovereideni kertomuksiin kamppailun ajalta. | |
As far as I know, concerning the post-war period, the first anarchists appeared early in the ’70s and the last years of the dictatorship, as a result of the influence of the revolt of May ’68 which mainly had an impact on the Greeks living abroad, but also on those living here. By saying the influence of May ’68 I also mean what came before that, the Situationists and other radical positions. In that sense the birth of anarchy in Greece, as a movement, does not refer so much to traditional anarchism - with its most significant moment being the Spanish Revolution and its main expressions the anarchist federations and the anarcho-syndicalist organisations - but mainly to the anti-authoritarian, radical political waves of the ’60s. | ||
As I said before, in Greece anarchists appeared in the beginning of the ’70s and that is when they made their first publications and analysis about the Greek reality from an anti-authoritarian point of view. | ||
The presence and participation of anarchist comrades in the events of the revolt of November 1973 was very significant, not in terms of numbers but rather in terms of their particular, remarkable political contribution, as they did not limit themselves to slogans against the dictatorship, but instead adopted broader political characteristics, which were anti-capitalist and anti-state. They were also among the few who started this revolt together with militants from the extreme Left. And they were so visible that representatives of the formal Left condemned their presence in the events, claiming that the anarchists were provocateurs hired by the dictatorship, while they also condemned their slogans, characterising them as foreign and unrelated with the popular demands. In reality the formal Left was hostile to the revolt itself because they were supporting the so-called democratisation, a peaceful transition from dictatorship to democracy. And since they could not stop the spontaneous revolt of ’73 in which youth and workers participated, they came with the intent to manipulate it and then, after the fall of the dictatorship, to exploit it politically. |
