Создаем письмо в стиле 50-х | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Craft a Vintage Fifties Letter | ||
Final Image Preview | ||
Before we get started, let's take a look at the image we'll be creating. Click the screenshot below to view the full-size image. As always, the layered Photoshop file is available via our PSDTUTS Plus membership. | Прежде чем начать, давайте посмотрим на изображение, которое мы собираемся создать. Нажмите на скриншот ниже, чтобы увидеть полноразмерную картинку. Как всегда, Photoshop-файл со слоями доступен членам PSDTUTS Plus. | |
Step 1 | ||
Create a new document. Mine is 1600px by 1200px at 150 dpi. On the background layer create a radial gradient. It doesn’t need to be perfectly centered, so it’s OK if you’re bit off. I used the follow colors for my gradient: a foreground of #4a1c00 and a background of #311300. | Создайте новый документ. Мой — 1600x1200px, 150 dpi. На фоновом слое создайте круговой градиент. Не обязательно, чтобы он был точно в центре, так что ничего, если вы чуть-чуть промажете. Я использовал следующие цвета для моего градиента: передний план:#4a1c00, задний план: #311300. | |
Step 2 | ||
Open a paper texture of your choice. I used this one. Desaturate it and bring it into the letter document. Change its blend mode to lighten and lower its opacity to something near 70%. | Откройте текстуру бумаги на ваш вкус. Я, например, использовал вот эту. Применим фильтр Desaturate, а потом то, что получилось, перетащим в наш документ формата 'Letter'. Установим Blend mode в "lighten" и уменьшим прозрачность до 70%. | |
You may need to stretch it a bit, or you could duplicate the layer and flip it horizontally. Then go to Edit > Auto Blend Layers. Just be sure to flatten the layers or convert them to a Smart Object. | Если хотите, можете немного исказить данный слой или, например, продублировать его и отразить по горизонтали. Теперь идём в меню Edit > Auto Blend Layers. Только перед этим выровняйте слои или преобразуйте их в Smart Object. | |
Step 3 | ||
Now open a canvas texture of your choice. I used this one. As before, Desaturate it and bring it into the letter document. Make sure it’s the top layer. Change its Blend Mode to Color Burn and lower its Opacity to around 10%. If the canvas texture is too big, remember to scale it down a bit. | Теперь нам нужна холстовая текстура на ваш вкус. Пускай будет вот эта. Как и прежде, применим фильтр Desaturate и перетащим текстуру в наш документ. Убедитесь, что текстура холста находится на самом верхнем слое. Изменим Blend mode на Color Burn и зададим прозрачность 10%. Если текстура холста слишком большая, не забудьте уменьшить её до соответствующих размеров. | |
Step 4 | ||
Duplicate your background layer (the one with a radial gradient). Drag it to the top of you Layer’s Panel. Then change its Blend Mode to Overlay with an Opacity of approximately 70%. After doing this, select all the layers and group them. Call this group “Background” (you may need to unlock the background layer in order to include it in the group). | Продублируем фоновый слой (тот, который с радиальным градиентом) и перетащим его на самый верх в панели Layers. Изменим Blend Mode на Overlay, а прозрачность сделаем 70%. После этого выделим все слои и сгруппируем их. Назовём группу "Background" (возможно, необходимо будет разблокировать фоновый слой, чтобы включить его в группу). | |
Step 5 | ||
On a new layer use the rectangle tool to create an envelope sized rectangle. Make sure the fill color is #f2d27d. | Создадим новый слой, на котором нарисуем прямоугольник размером с почтовый конверт. Зальём прямоугольник цветом #f2d27d. | |
Step 6 | ||
Duplicate the same paper texture (this one). Then drag it on top of the "envelope layer." Be sure to change its Blend Mode to Hard Light with 75% Opacity. | Помните выбранную вами текстуру бумаги? Продублируем её и перетащим поверх слоя с конвертом. При этом изменим Blend Mode на Hard Light и зададим прозрачность 75%. | |
Step 7 | ||
Create a Clipping Mask between the envelope layer and the texture layer by holding down the Alt key and clicking between the two layers. | Создайте Clipping Mask между слоем с конвертом и слоем с текстурой, удерживая Alt и щелкнув мышкой между слоями. |
