Копирайт Авторы: Венди Гордон, Роберт Боне Опубликовано: Encyclopedia of Law and Economics |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 97% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Copyright | Копирайт Авторы: Венди Гордон, Роберт Боне | |
Abstract | ||
Copyright is the branch of Intellectual Property Law that governs works of expression such as books, paintings and songs, and the expressive aspects of computer programs. Intellectual products such as these have a partially public goods character: they are largely inexhaustible and nonexcludable. Intellectual Property Law responds to inexcludability by giving producers legal rights to exclude nonpayers from certain usages of their intellectual products. The goal is to provide incentives for new production at fairly low transaction costs. However, the copyright owner will charge a price above marginal cost and this, coupled with the inexhaustibility of most copyrighted products, creates deadweight loss. Various copyright doctrines (such as the idea/expression dichotomy, the limited duration of the copyright ownership term andthe doctrine of ‘fair use’) work to reduce deadweight loss and other costs within a larger structure that creates incentives. Copyright Law, unlike Patent Law, gives owners rights only against those who actually copy the work. This limitation, too, may serve to reduce both transaction costs and deadweight loss. Empirically it is unclear how successful copyright has been in creating incentives for production, reducing transaction costs and keeping deadweight costs low. | Копирайт - это одна из частей закона об интеллектуальной собственности, которая включает в себя такие средства самовыражения как книги, картины и песни, а также элементы творчества в компьютерных программах. Подобные продукты интеллектуальной собственности отчасти похожи на общественные блага: они неисчерпаемы и отсутствует исключаемость доступа к ним. Закон об интеллектуальной собственности, принимая во внимание последнее свойство, дает авторам права лишить права пользования продуктом тех, кто за него не платит. Цель этого - стимулировать создание новых продуктов со справедливыми низкими трансакционными издержками. Тем не менее, владелец копирайта ставит цену выше предельных издержек, что в свою очередь, вместе с неисчерпаемостью большинства продуктов интеллектуальной деятельности, создает потери мертвого груза. Различные теории копирайта (такие как разделение на идеи и выражения, ограниченная продолжительность владения авторским правом и теория свободного пользования) используются для снижения потерь мертвого груза и других издержек, связанных со сложной стимулирующей системой. Закон об авторском праве, в отличие от патентного права, дает авторам права только в отношении тех, кто именно скопировал работу. Это ограничение также может быть полезным для снижения трансакционных издержек или потерь мертвого груза. В реальности роль копирайта в стимулировании предложения и снижении издержек не так очевидна. | |
JEL classification: O34, D23, K11, K39, L82 Keywords: Intellectual Property, Copyright, Fair Use, Public Goods, Property Law, Art, Computers | JEL классификаторы: O34, D23, K11, K39, L82 | |
1. Introduction | ||
Copyright law protects works of creative expression. At its relatively uncontroversial core lie songs, plays, novels, paintings and other works of aesthetic value. But copyright is not confined solely to aesthetic subject matter; in many countries, it extends to works of fact, such as maps and directories andto works with practical value. For example, one of the most controversial issues in copyright law today is whether and to what extent copyright should protect data bases and computer programs. | Авторское право защищает результаты творческого труда. Основные примеры таких работ - это песни, игры, романы, картины и другие произведения, имеющие эстетическую ценность. Но авторское право распространяет свое влияние за пределы эстетических произведений: во многих странах оно простирается на более приземленные результаты человеческой деятельности, такие как карты, каталоги и другие произведения, имеющие практическую ценность. Например, одним из самых дискуссионных вопросов на тему авторского права сегодня является вопрос степени его применения в деле защиты баз данных и компьютерных программ. | |
The most distinctive feature of copyright law is its focus on actual copying: a person infringes a copyright only if he actually copies the protected work. This means that independent creation of an identical work does not constitute infringement. In fact, a person who happens to create the same work independently can claim a copyright in that work separate from the original creator’s. In this respect, copyright differs from patent, which prohibits independent replication as well as actual copying. | Основная отличительная черта закона об авторском праве состоит в том, что он сфокусирован исключительно на фактическом копировании: лицо нарушает авторское право, только если есть факт копирования защищенной работы. Это означает, что независимое создание работы, похожей на защищаемую, не нарушает авторское право. Фактически, автор, который случайно создал похожую работу, имеет право поставить свой копирайт на свое творчество. В этом отношении копирайт отличается от патентов, которые запрещают независимую репродукцию так же, как и прямое копирование. |
© © Copyright 1999 Wendy J. Gordon and Robert G. Bone.
