Конвертация/импорт сайта, основанного на Drupal 6, в Wordpress 2.7 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 99% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Convert – Import A Drupal 6 Based Website To Wordpress v2.7 | Конвертация/импорт сайта, основанного на Drupal 6, в Wordpress 2.7 | |
Recently we had to convert a Drupal 6 based website Themestand over to Wordpress v2.7 due to the amount of Database resources Drupal 6 was consuming on each page load, even for a pretty simple site we found Drupal very heavy on resources especially when users were logged in as the page cache is then inactive. This left us with a simple choice of do we try to further optimize a Drupal system thats already been heavily optimized or do we switch to a less MYSQL hungry system that we can modify to perform the same functions? Our chosen solution was to convert the entire site’s content from Drupal 6 to Wordpress 2.7. | Недавно мы были вынуждены конвертировать основанный на Drupal 6 сайт Themestand в Wordpress 2.7 из-за количества ресурсов баз данных, которые Drupal 6 потреблял при каждой загрузке страницы, и даже на довольно простом сайте мы нашли довольно большой нагрузку Drupal на ресурсы, особенно когда неактивные пользователи были загружены в кэш страницы. Это поставило нас перед простым выбором: мы пытаемся работать над дальнейшей оптимизацией системы Drupal, которая и так уже сильно оптимизирована, или же мы переходим к менее прожорливой относительно MYSQL системе, которую мы сможем настроить для выполнения тех же функций? Нашим решением было преобразовать весь контент сайта из Drupal 6 в Wordpress 2.7. | |
Their are various reasons as to why you may wish to convert a Drupal 6 based website to Wordpress, maybe you want to convert a blog originally built upon Drupal to Wordpress, it could be that you want a system thats a little easier to code themes for, or maybe you just prefer Wordpress over Drupal, for us the reason was simply server load due to the amount of MYSQL queries drupal was consuming for what is not really a complicated website. | Есть разные причины, по которым Вы можете конвертировать сайт, основанный на Drupal 6 в WordPress: может быть, Вы хотите конвертировать в Wordpress блог, изначально работавший на Drupal, или, может быть, Вы хотите систему с несколько более лёгким кодом тем, или же, может быть, Вам просто больше нравится Wordpress, а не Drupal, но для нас причиной была загруженность ресурсов сервера обращениями к MYSQL, которая требовалась для того, что не является действительно сложным сайтом. | |
After looking around the web reading various articles on the subject of Drupal to Wordpress conversion most of which are unfortunatley now outdated and with some trial and error we eventually figured out the MYSQL code and process needed to acheive a basic Drupal 6 to Wordpress 2.7 site migration. In this article we will describe the steps needed to import your Drupal 6 website into a Wordpress v2.7 install. | После поиска в сети и чтения различных статей по теме конвертирования Drupal в Wordpress, большинство из которых, к сожалению, уже устарели, мы методом проб и ошибок в конечном итоге выяснили MYSQL код и процесс, необходимый для достижения основной миграции с Drupal 6 на Wordpress 2.7. В этой статье мы расскажем о шагах, необходимых для импорта сайта Drupal 6 в установленный Wordpress 2.7. | |
The actual database conversion from Drupal 6 to Wordpress should take around 40 – 60 minutes, then you will have theme wordpress etc and check all the posts, categories and tags so all in all it may take you a few hours to complete this process in full. | Фактическое преобразование базы данных из Drupal 6 в Wordpress должно занять приблизительно 40 – 60 минут, после чего Вы будете иметь тему wordpress и т.д и проверите все посты, категории и теги, но в целом, Вам может потребоваться несколько часов, чтобы завершить этот процесс полностью. | |
Checklist | ||
Make sure you have 40 – 60 minutes that will be free from distractions, wife, kids, phone, dog, twitter etc. | Убедитесь, что у Вас есть 40 - 60 минут, которые были бы свободны от суеты, жены, детей, телефона, собаки, твиттера и т.д. | |
Do not under any circumstances perform this task on a live website, install WAMP or similar on your PC to use as a development server. | Ни при каких обстоятельствах не выполняйте эти операции на живом веб-сайте, установите WAMP или подобное на компьютер для использования в качестве сервера разработчика. |
