Контент: избранные очерки о технологиях, творчестве, авторском праве и будущем будущего

Similar translations

Союз тел и политика улиц

Judith Butler, Bodies in Alliance and the Politics of the Street. Translation into Russian from English. Submitted for translation by maxbatsyn 1 day, 14 hours ago.
Tags: eipcp Judith Butler Occupy politics
0% translated in draft. Volume: 61.0 thousands of symbols

Почему Китай клонирует идеи?

This post started as an interesting discussion in another post, when a Design Sojourn reader wondered why China suffers from ...

Design Sojourn, Why does China Copy Designs?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 3 months ago.
Tags: buisness china copying copyright culture mentality
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 10.6 thousands of symbols

Перевод "PaySwarm 1.0 - Web API"

The PaySwarm Web platform is an open web standard that enables Web browsers and Web devices to perform Universal Web ...

Manu Sporny, PaySwarm 1.0 - Web API. Translation into Russian from English. Submitted for translation by madepa 4 months ago.
Tags: micropayments paymenst spec standart w3c web
Translation is not started yet. Volume: 80.9 thousands of symbols

נאומו של רוברט היגס לרגל קבלת פרס טוקוויל(15 לנובמבר, 2011)

Robert Higgs, Robert Higgs’s Tocqueville Award Acceptance Speech (November 15, 2011). Translation into Hebrew from English. Submitted for translation by Talz 6 months, 1 week ago. Published 6 months, 1 week ago.
Tags: Civil Liberties free market Law liberty peace Personal Liberty Power Property Rights The State war
Translation complete. Volume: 7.1 thousands of symbols

Диалог в аду между Макиавелли и Монтескье

In the book Niccolò di Bernardo dei Machiavelli and Charles-Louis de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu engage ...

Maurice Joly, Dialogue in Hell between Machiavelli and Montesquieu. Translation into Russian from English. Submitted for translation by vlfedotov 6 months, 2 weeks ago.
Tags: Machiavelli Montesquieu politics satiric
0% translated in draft. Volume: 377.0 thousands of symbols

Перевод "GURPS Tales of the Solar Patrol – 3. TECHNOLOGY"

Перевод GURPS сеттинга Tales of the Solar Patrol Глава: 3

Lizard, GURPS Tales of the Solar Patrol – 3. TECHNOLOGY. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexeyDefog 7 months, 3 weeks ago.
Tags: GURPS Tales of the Solar Patrol technology
2% translated in draft. Volume: 15.3 thousands of symbols

Поисковая система Гугл - занятия в аудиториях и вспомогательные средства

Web search can be a remarkable research tool for students - and we've heard from educators that they could use ...

Trent Maverick, Tasha Bergson-Michelson , Google Web Search - Classroom Lessons and Resources. Translation into Russian from English. Submitted for translation by likobtseva 9 months, 1 week ago.
Tags: lessons search web
0% translated in draft. Volume: 55.6 thousands of symbols

Xeer

Xeer is the polycentric legal system of Somalia. Under this system, elders serve as judges and help mediate cases using ...

en.wikipedia.org, Xeer. Translation into French from English. Submitted for translation by peter2100 9 months, 2 weeks ago.
Tags: anarchism anarchy history Law market anarchism Somalia stateless society wikipedia xeer анархизм анархия безгосударственное общество википедия история право рыночный анархизм Сомали хир
0% translated in draft. Volume: 23.1 thousands of symbols

Война в Европе: Часть 1 - В чьих интересах?

Varg Vikernes, War in Europe: Part I - Cui bono?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Skvodo 10 months ago.
Tags: Israel Norway politics terrorism
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 4.5 thousands of symbols

Реальные Домохозяйки Уолл-стрит

Why is the Federal Reserve forking over $220 million in bailout money to the wives of two Morgan Stanley bigwigs?

Matt Taibbi, The Real Housewives of Wall Street. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Skvodo 10 months ago.
Tags: capitalism economics politics USA капитализм политика США экономика
8% translated in draft. Volume: 18.3 thousands of symbols

Изократия

An isocracy is a form of government where all citizens have equal political power. An Isocracy expands from the legal ...

en.wikipedia.org, Isocracy. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 10 months, 2 weeks ago.
Tags: isocrаcy Law libertarian left libertarianism wikipedia википедия изократия либертарианство либертарные левые право
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.5 thousands of symbols

Критархия

Kritarchy refers to the rule of judges in ancient Israel during the period of time described in the Book of ...

en.wikipedia.org, Kritarchy. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 10 months, 2 weeks ago. Published 10 months, 2 weeks ago.
Tags: kritarchy Law wikipedia википедия критархия право
Translation complete. Volume: 0.5 thousands of symbols

Хир

Xeer is the polycentric legal system of Somalia. Under this system, elders serve as judges and help mediate cases using ...

en.wikipedia.org, Xeer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 10 months, 2 weeks ago.
Tags: anarchism anarchy history Law market anarchism Somalia stateless society wikipedia xeer анархизм анархия безгосударственное общество википедия история право рыночный анархизм Сомали хир
10% translated in draft. Volume: 23.1 thousands of symbols

Перевод "Технология Джона Бедини"

John has altruistically released information related to his alternative energy technology into the public domain. These disclosures include the “School ...

John Bedini, Технология Джона Бедини. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by 4256 11 months, 4 weeks ago.
Tags: batteries bedini technology tesla альтернативная энергия батарейки бедини тесла
Translation is not started yet. Volume: 164.0 thousands of symbols

Почему нам нужно движение за Открытые Беспроводные Сети

Peter Eckersley, Why We Need An Open Wireless Movement. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cornelius 1 year ago.
Tags: commons electronic frontier foundation wireless
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.9 thousands of symbols

Анархизм торжествующий: свободный софт и смерть копирайта

The spread of the Linux operating system kernel has directed attention at the free software movement. This paper shows why ...

Eben Moglen, Anarchism Triumphant: Free Software and the Death of Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dimqua 1 year, 1 month ago.
Tags: anarchism copyright free software
7% translated in draft. Volume: 76.8 thousands of symbols

Самораскрытие, конфиденциальность и Интернет

In this chapter, we examine the extant research literature on self-disclosure and the Internet, in particular by focussing on disclosure ...

Adam N. Joinson, Carina B. Paine, Self-disclosure, Privacy and the Internet. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Grey-Fog 1 year, 4 months ago.
Tags: cyberpsy cyberpsychology online research privacy Self-disclosur Self-presentation
2% translated in draft. Volume: 18.3 thousands of symbols

Как работает Firefox?

In this article, we'll find out what makes Firefox different, what it can do and what effect an open-source browser ...

Jonathan Strickland, Ed Grabianowski, How Firefox Works. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Drizzly 1 year, 5 months ago.
Tags: Firefox howstuffworks internet web
32% translated in draft. Volume: 23.1 thousands of symbols

Кулинарная книга для гиков. Авторские права.

Are you an innovative cook, accustomed to expressing your creativity instead of just following recipes? Are you interested in the ...

Jeff Potter, Cooking for Geeks. Copyright.. Translation into Russian from English. Submitted for translation by double_why 1 year, 7 months ago.
Tags: cooking cooking for geeks copyright food geeks receipt
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 93%. Volume: 1.6 thousands of symbols

Knight and Dai. Объекты и веб-программирование

Good design practices are increasingly important in Web development. The authors apply such practices using a framework for layered architectures ...

A. Knight , N. Dai, Knight and Dai. Objects and the Web. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Lindrid 1 year, 9 months ago.
Tags: IEEE MVC web
28% translated in draft. Volume: 26.2 thousands of symbols

Джон Бедини

John has altruistically released information related to his alternative energy technology into the public domain. These disclosures include the “School ...

John Bedini, Технология Джона Бедини. Translation into Russian from English. Submitted for translation by scsmash3r 2 years, 2 months ago.
Tags: batteries bedini technology tesla альтернативная энергия батарейки бедини тесла
3% translated in draft. Volume: 163.8 thousands of symbols

Начинаем работать с Лифтом

Lift is designed to make powerful techniques easily accessible, while keeping the overall framework simple and flexible. It may sound ...

Derek Chen-Becker, Marius Danciu, David , Starting with Lift. Translation into Russian from English. Submitted for translation by achepkunov 2 years, 3 months ago.
Tags: framevork Java Lift scala web
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 56.7 thousands of symbols

Копирайт Авторы: Венди Гордон, Роберт Боне Опубликовано: Encyclopedia of Law and Economics

Gordon, Bone, Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by foxett 2 years, 3 months ago.
Tags: Art computers copyright Fair Use intellectual property Property Law Public Goods
97% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 40.1 thousands of symbols

30 подсказок по использованию социальных сетей в вашем бизнесе

April Joyner, 30 Tips for Using Social Media in Your Business. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: internet net sm socialmedia web сеть
85% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 13.4 thousands of symbols

Столкновение с жутким будущим

Hurtling to a scary future The world is changing at an unprecedented rate and the value of forecasting is at ...

Dominic Rushe, Hurtling to a scary future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: future net tech web будущее
52% translated in draft. Volume: 8.1 thousands of symbols

Перевод "Hurtling to a scary future"

Hurtling to a scary future The world is changing at an unprecedented rate and the value of forecasting is at ...

Dominic Rushe, Hurtling to a scary future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: future net tech web будущее
Translation is not started yet. Volume: 8.1 thousands of symbols

О блогах на понятном русском

Lee LeFever, Blogs in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: blog network social socialmedia блог блоги
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.0 thousands of symbols

О всемирной паутине на понятном русском

Lee LeFever, World Wide Web in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet network web www интернет
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.5 thousands of symbols

Об RSS на понятном русском

Lee LeFever, RSS in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet. web net RSS social интернет сеть
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.3 thousands of symbols

Потоковое вещание никогда не остановит скачивание

Far from being a cure for the industry's woes, substituting streams for downloads wastes bandwidth, reduces privacy and slows innovation

Cory Doctorow, Streaming will never stop downloading. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 5 months ago.
Tags: copyright digital rights DRM intellectual property Law piracy streaming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.7 thousands of symbols

Создание свободного программного обеспечения

Создание Свободного Програмного Обеспечения Как вести успешный открытый проект Карл Фогель. Эту книгу можно найти здесь: http://www.producingoss.com/ Также там имеется ...

Karl Fogel, Producing Open Source Software. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kamikadze87 2 years, 5 months ago.
Tags: Fogel free Karl Karl Fogel money open source project software
28% translated in draft. Volume: 723.4 thousands of symbols

Прометей - медиа революци. Медиалэн вуоноез

http://www.casaleggio.it/, Prometeus - the Media Revolution. The future of Media. Translation into Udmurt from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 7 months ago.
Tags: future media
31% translated in draft. Volume: 3.5 thousands of symbols

Why Work Toward the Singularity? (Почему нам стоит работать на приближение Cингулярности?)

Singularity Institute for Artificial Int, Why Work Toward the Singularity? v2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Matvey 2 years, 8 months ago.
Tags: ai artificial general intelligence future futurology singularity trahshumanism ртд
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 23.7 thousands of symbols

Прометей - Революция Медиа. Будущее медиа.

http://www.casaleggio.it/, Prometeus - the Media Revolution. The future of Media. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: future media
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols

Не всякое облако с золотой каёмочкой.

There's something you won't see mentioned by too many advocates of cloud computing – the main attraction is making money ...

Cory Doctorow, Not every cloud has a silver lining. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 7 months ago.
Tags: cloud computing hosting internet it servers technology
Translation complete. Volume: 5.0 thousands of symbols

Сценарий №2 группы специалистов CRN (Центра ответственных нанотехнологий США): Позитивные ожидания

Note: These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology. CRN intends ...

CRN Scenario Working Group: Michael Anis, CRN Task Force Scenario #2: Positive Expectations. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Alexander230 2 years, 9 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: expectations fabbers future molecular manufacturing nanotechnology ртд
Translation complete. Volume: 12.9 thousands of symbols

Перевод "Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights"

Rufus Pollock: "On March 18th I was in Brussels to give a talk as one of two “invited experts” (the ...

Rufus Pollock, Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights. Translation into Russian from English. Submitted for translation by r721 2 years, 9 months ago.
Tags: copyright economics enforcement rights
10% translated in draft. Volume: 7.1 thousands of symbols

Google Wave: Под капотом

We will explore the technology stack underlying Google Wave, from the bottom up. Google Wave's real-time collaboration is based on ...

Casey Whitelaw, Dan Danilatos, Alex Mah,, Google Wave: Under the hood. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Tags: Google Google I-O Google Wave internet subtitles video Wave web
Translation complete. Volume: 58.8 thousands of symbols

The Django Book

You’re reading The Django Book, published in December 2007 by Apress as The Definitive Guide to Django: Web Development Done ...

Adrian Holovaty and Jacob Kaplan-Moss, The Django Book. Translation into Russian from English. Submitted for translation by akud 2 years, 10 months ago.
Tags: django programing web
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.6 thousands of symbols

Интернет-кидалово: Как поисковые порталы ©держивают прогресс

Now, it's not that I hate Amazon or Google, but I do understand that they are fast becoming the intermediary ...

Cory Doctorow, Internet ©rapshoot: How Internet Gatekeepers Stifle Progress. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright culture Google internet piracy publishing
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 16.0 thousands of symbols

Пиратская партия

The Pirate Party program is short

Piratpartiet, The Pirate Party. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago. Published 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright copyright law pirate party Piratpartiet
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols

АРХИВНЫЕ НОВОСТИ (устаревшее)

Старые новости сайта ziproxy

ziproxy, NEWS ARCHIVE (older ones). Translation into Russian from English. Submitted for translation by vadim_s._sabinich 3 years ago.
Tags: web ziproxy
62% translated in draft. Volume: 20.6 thousands of symbols

Unfolding Atlas of Futures

Atlas, Атлас Будущего. Translation into English from English. Submitted for translation by poloskuns 3 years, 2 months ago.
Tags: future
92% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 1.8 thousands of symbols

Тенденции расизма:анализ дискурса

A systematic analysis of the role which the media in general, and news in particular, play in the reproduction of ...

Teun A. van Dijk, New(s) racism: A discourse analytical approach. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bukvica.livejournal.com 3 years, 3 months ago.
Tags: discourse media
1% translated in draft. Volume: 40.6 thousands of symbols

Вектор развития СМИ: как Интернет поглотит, изменит или искоренит ваши любимые средства распространения информации.

Cory Doctorow, Media-Morphosis: How the Internet Will Devour, Transform, or Destroy Your Favorite Medium. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 3 months ago.
Tags: books copyright digital rights future internet media movie music newspapers
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.9 thousands of symbols

Как мы до этого дошли: Дерзкий взгляд на развитие Технологии и Рынков. Путеводитель по Кремниевой долине и Уолл стрит.

Andy Kessler unpacks the entire history of Silicon Valley and Wall Street, from the industrial revolution to computers, communications, money, ...

Andy Kessler, How We Got Here: A Slightly Irreverent History of Technology and Markets. . Translation into Russian from English. Submitted for translation by loren_sky 3 years, 3 months ago.
Tags: industrial revolution investments Silicon Valley Stock markets technology Wall Street
0% translated in draft. Volume: 407.0 thousands of symbols

Отношение терминов

Kim H. Veltman, Term Relationships. Translation into Russian from English. Submitted for translation by sashay 3 years, 3 months ago.
Tags: Relationships Semantic SUMS Term web
1% translated in draft. Volume: 6.9 thousands of symbols

Как я объяснил REST своей супруге.

Ryan Tomayko, How I Explained REST to My Wife. Translation into Russian from English. Submitted for translation by agnislav 3 years, 3 months ago.
Tags: http REST SOAP web ws XML
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 5%. Volume: 10.2 thousands of symbols

Риски Нанотехнологий

We decided in early 2004 that nanotechnology was a subject meriting our attention: not only does it offer enormous potential ...

Ortwin Renn, Mike Roco, Nanotechnology — Risk Governance. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nikhardy 3 years, 3 months ago.
Tags: economics nano nanotechnology politics risks technology
44% translated in draft. Volume: 30.3 thousands of symbols

Проливая свет на обитателей тюрем

New research on prisoners with learning difficulties and disabilities aims to increase understanding of a group who are over-represented in ...

Erwin James, Shining a light on prison population. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.8 thousands of symbols

Вся правда о тюремных самоубийствах

A fall last year in the number of prisoners taking their own lives is good news, but while we continue ...

Erwin James, The truth behind prison suicides. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
38% translated in draft. Volume: 3.4 thousands of symbols

Почему запрет шлепков защитит всех детей

Our acceptance of smacking children leads directly to the restraint techniques used on Adam Rickwood before his death in youth ...

Erwin James, Why a ban on smacking would protect all children. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.4 thousands of symbols

Каковы тюрьмы в Норвегии?

Erwin James visits Skien high security prison in southern Norway, and finds that behind the forbidding walls rehabilitation and education ...

Erwin James, What are prisons in Norway really like?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
45% translated in draft. Volume: 5.8 thousands of symbols

Лицемерие тюремного варварства

Those who committed crimes against Baby P and Shannon Matthews may have horrified us, but that's no excuse for cowardly ...

Erwin James, The hypocrisy of prison barbarism. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.9 thousands of symbols

Web Science

Our understanding of the Web has not kept pace with its development. It is engineered using formally specified languages and ...

Kieron O’Hara, Web Science. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Vitaly 3 years, 7 months ago.
Tags: science web
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.2 thousands of symbols

Сноуборды с обратным кембером

There are two major snowboard companies selling reverse camber snowboards during the 2007/2008 season, although during 2008/2009 more companies will ...

Nikki Dale, Reverse Camber Snowboards. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tamer 3 years, 8 months ago.
Tags: snowboarding technology
8% translated in draft. Volume: 10.5 thousands of symbols

Практическое руководство по соответствию GPL

This is a guide to effective compliance with the GNU General Public License (GPL) and related licenses. In accordance with ...

Bradley M. Kuhn, Aaron Williamson, Karen, A Practical Guide to GPL Compliance. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 9 months ago.
Tags: FSF GNU GPL Law SFLC
47% translated in draft. Volume: 50.4 thousands of symbols

17 советов тем, кто хочет, чтобы о них писали блоггеры

One of the best ways to get publicity and generate buzz is to get bloggers to write about what you're ...

Cory Doctorow, 17 Tips For Getting Bloggers To Write About You. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: advices blogging blogs web
Translation complete. Volume: 8.9 thousands of symbols