Закон о компаниях | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 0% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Companies Act | ||
CHAPTER 46 | ||
CONTENTS | ||
PART 1 | ||
GENERAL INTRODUCTORY PROVISIONS | ||
Companies and Companies Acts | ||
1 Companies | ||
2 The Companies Acts | ||
Types of company | ||
3 Limited and unlimited companies | 3 Компании с ограниченной и неограниченной ответственностью | |
4 Private and public companies | ||
5 Companies limited by guarantee and having share capital | 5 Компании с ответственностью, ограниченной гарантией и акционерным капиталом | |
6 Community interest companies | ||
PART 2 | ||
COMPANY FORMATION | ||
General | ||
7 Method of forming company | ||
8 Memorandum of association | ||
Requirements for registration | ||
9 Registration documents | ||
10 Statement of capital and initial shareholdings | 10 Заявление о капитале и первичном распределении долей | |
11 Statement of guarantee | ||
12 Statement of proposed officers | ||
13 Statement of compliance | ||
Registration and its effect | ||
14 Registration | ||
15 Issue of certificate of incorporation | ||
16 Effect of registration | ||
PART 3 | ||
A COMPANY’S CONSTITUTION | ||
CHAPTER 1 | ||
INTRODUCTORY | ||
17 A company’s constitution | ||
CHAPTER 2 | ||
ARTICLES OF ASSOCIATION | ||
General | ||
18 Articles of association | ||
19 Power of Secretary of State to prescribe model articles | 19 Полномочие Министра устанавливать типовые уставы | |
20 Default application of model articles | ||
Alteration of articles | ||
21 Amendment of articles | ||
22 Entrenched provisions of the articles | ||
23 Notice to registrar of existence of restriction on amendment of articles | 23 Уведомление регистратора об ограничения на поправки в статьях | |
24 Statement of compliance where amendment of articles restricted | 24 Заявление о соответствии, где поправки к статьям ограничены | |
25 Effect of alteration of articles on company’s members | ||
26 Registrar to be sent copy of amended articles | 26 Регистратор для отправки копий изменений статей | |
27 Registrar’s notice to comply in case of failure with respect to amended articles | 27 Уведомление регистраторов об отказе в поддержке изменений статей | |
Supplementary | ||
28 Existing companies: provisions of memorandum treated as provisions of articles | 28 Существующие компании: положения меморандума рассматриваются как положения статей | |
CHAPTER 3 | ||
RESOLUTIONS AND AGREEMENTS AFFECTING A COMPANY’S CONSTITUTION | Резолюции и соглашения, влияющие на устав компании | |
29 Resolutions and agreements affecting a company’s constitution | 29 Резолюции и соглашения, влияющие на устав компании | |
30 Copies of resolutions or agreements to be forwarded to registrar | 30 Копии резолюций и соглашений должны быть направлены регистратору | |
CHAPTER 4 | ||
MISCELLANEOUS AND SUPPLEMENTARY PROVISIONS | ||
Statement of company’s objects | ||
31 Statement of company’s objects | ||
Other provisions with respect to a company’s constitution | ||
32 Constitutional documents to be provided to members | 32 Уставные документы должны быть представлены членам компании | |
33 Effect of company’s constitution | ||
34 Notice to registrar where company’s constitution altered by enactment | 34 Уведомление регистратора, как был изменен устав компании постановлением | |
35 Notice to registrar where company’s constitution altered by order | 35 Уведомление регистратора, как был изменен устав компании распоряжением |
