Перевод "Code7 Contest. Official rules"

Code7 Contest. Official rules

Remember, this is not about slick production value on your video. The brilliance of your idea is key, so just tell it like it is, and follow these simple rules:

Official Rules

PLEASE NOTE: If you are entering as an authorized representative of a business or company, it is your sole responsibility to review and understand your employer’s policies regarding your eligibility to participate in trade promotions. If you are participating in violation of your employer’s policies, you may be disqualified from entering or receiving prizes. Microsoft disclaims any and all liability or responsibility for disputes arising between an employee and their employer related to this matter, and prizes will only be awarded in compliance with the employer’s policies.

COMMON TERMS USED IN THESE RULES:

These are the official rules that govern how the Microsoft Windows 7 “Code 7” Contest promotion will operate (“Contest”).

In these rules, “we,” “our,” and “us” refer to Microsoft Corporation, the sponsor of this Contest. “You” refers to an eligible Contest entrant.

CONTEST DESCRIPTION:

This is a skill-based Contest. The object of this Contest is to recognize and reward software applications running on Windows 7 that are innovative, provide value to users, and which most fully utilize technology features in Windows 7 software. For purposes of this Contest, each application and demonstration video you create and submit in the Contest will together be called an “Entry.” All eligible Entries received will be judged using the criteria described below to determine the winners of the prizes described below.

This Contest is hosted in the United States, and entry information is collected on computers in the United States. This Contest will be governed by the laws of the State of Washington, and you consent to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of the State of Washington for any disputes arising out of this Contest. If you do not agree with this provision and these Official Rules, please do not enter this Contest.