Translation of "CHAPTER 7 (vampire academy 3 Shadow Kiss)"

Richelle Mead, “CHAPTER 7 (vampire academy 3 Shadow Kiss)”, public translation into Turkish from English More about this translation.

See also 10 similar translations

Another translations: into Spanish, into Greek, into Russian. Translate into another language.

Participants

Statistics
Participants
Translate into Turkish
Translation result
Translation is not started yet.

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.

CHAPTER 7 (vampire academy 3 Shadow Kiss)
CHAPTER 7
When the first warning for curfew came around, the Moroi packed their things up. Adrian took off right away, but Lissa and Christian took their time walking back to the dorm. They held hands and kept their heads close together, whispering about something that I could have«spied» on if I'd gone inside Lissa's head. They were still outraged over the Victor news.
I gave them their privacy and kept my distance, scouting while Eddie walked off to their side. Since there were more Moroi than dhampirs on campus, the Moroi actually had two side-by-side dorms. Lissa and Christian lived in different ones. The two of them stopped when they came to the spot outside the buildings where the path through the quad split. They kissed goodbye, and I did my best to do the guardian seeing-without-actually-seeing thing. Lissa called goodbye to me and then headed off to her dorm with Eddie. I followed Christian to his.
If I'd been guarding Adrian or someone like him, I would probably have had to put up with sexual jokes about us sleeping near each other for the next six weeks. But Christian treated me in the casual, brusque way one might a sister. He cleared a spot on the floor for me, and by the time he returned from brushing his teeth, I'd made myself a cozy bed out of blankets. He flipped off the lights and climbed into his own bed.
After several quiet moments, I asked, "Christian?"
"This is the time when we sleep, Rose."
I yawned. "Believe me, I want that too. But I have a question."
"Is it about Victor? Because I need to sleep, and that's just going to piss me off again."
"No, it's about something else."
"Okay, shoot."
"Why didn't you make fun of me over what happened with Stan? Everyone else is trying to figure out if I messed up or did it on purpose. Lissa gave me a hard time. Adrian did a little. And the guardians… well, never mind about them. But you didn't say anything. I figured you'd be the first one with a snappy comment."