Music, Movies & TV. Almost ready translations

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 63

Иуда Священник - Полночная жизнь

Judas Priest, Judas Priest - Living after midnight. Translation into Russian from English. Submitted for translation by pyzhov 1 month ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.0 thousands of symbols

Гажаса ӧтиськом

велкам, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ / WELCOME. Translation into Udmurt from Russian. Submitted for translation by artwebprom 8 months, 3 weeks ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 91%. Volume: 0.3 thousands of symbols

Мішель Гондрі переговори "Зелений шершень", "Торн в серці"

Katie Hasty, Michel Gondry talks 'Green Hornet,' 'Thorn in the Heart'. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by KateShevchenko 10 months, 1 week ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.9 thousands of symbols

Запредельная сила

Lyrics of a song by a heavy metal band "Pantera"

Pantera, Strength Beyond Strength. Translation into Russian from English. Submitted for translation by koiava 10 months, 1 week ago.
Tags: lyrics metal pantera song
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.3 thousands of symbols

Людикъёс

Фильм про карелов-людиков.

Ксения Охапкина, Лесков, Людики. Translation into Udmurt from Russian. Submitted for translation by artwebprom 1 year, 1 month ago.
Tags: фильм
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.6 thousands of symbols

Refused мертвы, твою мать!

Последний пресс-релиз шведской хардкор-группы REFUSED.

Refused, Refused Are Fucking Dead. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cornelius 1 year, 1 month ago.
Tags: refused панк хардкор швеция
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.6 thousands of symbols

Водная Грань

Mark Knopfler, Border River. Translation into Russian from English. Submitted for translation by SheinAlex 1 year, 2 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.0 thousands of symbols

Территория Java - Lady Java

Текст к клипу http://www.youtube.com/watch?v=Mk3qkQROb_k&playnext=1&list=PL912F1047716373D0

JavaZone, JavaZone - Lady Java. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ckesc 1 year, 2 months ago.
Tags: clip Java zone
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.7 thousands of symbols

Джейсон Вебли - Встреть свою невесту

Jason Webley, Jason Webley - Meet Your Bride. Translation into Russian from English. Submitted for translation by pyzhov 1 year, 3 months ago.
Tags: песня
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.0 thousands of symbols

Мечтая

M-People, Dreaming. Translation into Russian from English. Submitted for translation by OLGABek 1 year, 3 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.6 thousands of symbols

godspeed you! black emperor - интервью для nme, апрель 99

when nme decided to do an on interview with godspeed you black emperor!, montreal's strange and exceedingly beautiful (the music, ...

Godspeed You! Black Emperor, godspeed you! black emperor - interview in nme, april 99. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cornelius 1 year, 3 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.2 thousands of symbols

Полное описание сценария "Начала" (Inception)

Sacidar Anne, Complete Story Description of Inception. Translation into Russian from English. Submitted for translation by johnsonjohn 1 year, 4 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%. Volume: 14.9 thousands of symbols

It can't be true

Сергей Шнуров, Не может быть. Translation into English from Russian. Submitted for translation by nicknames 1 year, 6 months ago.
Tags: музыка песня
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 37%. Volume: 0.5 thousands of symbols

Я не вижу Нью-Йорк

Tori Amos, I Can't See New York. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Iti 1 year, 10 months ago.
Tags: песня
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.5 thousands of symbols

Роберт Де Ниро: Интервью журналу Playboy (январь 1989)

журнал Playboy, Robert De Niro: Playboy Interview (January, 1989). Translation into Russian from English. Submitted for translation by gooverup 1 year, 11 months ago.
Tags: де интервью ниро роберт
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 79.6 thousands of symbols