Literature & Fiction. Almost ready translations

 Subscribe to this translations with RSS feed

Translations total:: 28

Misha and Blue Umbrella

Аннотация к книге "Миша и Синий Зонт" Жила-была девочка Маша, и был у неё любимый игрушечный медвежонок. И вот как-то ...

Сергей Коваленков, Миша и синий зонт. Translation into English from Russian. Submitted for translation by angelika.kochurina 5 months, 2 weeks ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.2 thousands of symbols

Молодая женщина сидела в моей гостиной рядом со своим суженым

Влад, The young woman sat in my front room beside her intended. Translation into Russian from English. Submitted for translation by vlad1979 6 months, 1 week ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.9 thousands of symbols

Story of the lost wings

Маленький фантастический рассказ о сотворении мира и человека с ответом на вопрос "почему люди не летают?"

Макарова Ольга (Мильдегард), Сказка о потерянных крыльях. Translation into English from Russian. Submitted for translation by Dayone 9 months ago.
Tags: боги люди полет религия фантастика
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.0 thousands of symbols

10 причин, почему вы должны уволиться прямо сейчас!

James Altucher, 10 More Reasons You Need to Quit Your Job Right Now!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kira_pirogova 10 months, 1 week ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 76%. Volume: 8.1 thousands of symbols

Tristan and Isolde 2

Я, Тристан и Изольда 2. Translation into English from Russian. Submitted for translation by paulus 1 year ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 15.0 thousands of symbols

Before Breakfast // Перед Завтраком

Charlotte's Web By E.B, парасенок. Translation into Russian from English. Submitted for translation by 54332 1 year, 1 month ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.5 thousands of symbols

Легенда об Анархо-Клаусе

The Legend of Anarcho Claus by Samuel Edward Konkin III. Reprinted from New Libertarian Weekly No. 4, December 26, 1976

Samuel Edward Konkin III, The Legend of Anarcho Claus. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 1 year, 2 months ago.
Tags: agorism anarchism anarchy left libertarianism libertarianism агоризм анархизм анархия либертарианство либертарные левые
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 7.7 thousands of symbols

Путешествие в Византию

требуется подстрочный перевод.возможно с комментариями и пояснениями(если таковые требуются)

william batler yeats, Sailing to Byzantium. Translation into Russian from English. Submitted for translation by 4kul6 1 year, 2 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.2 thousands of symbols

Соннет 1, Шэкспир

Shakespeare, Sonnet 1, Shakespeare. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kastalia 1 year, 3 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.6 thousands of symbols

incorrect request

I, Some words. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Nastika 1 year, 3 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.0 thousands of symbols

Больше, чем средний любовный матч!

Шекспир, Larger than medium love match!. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Alisa26 1 year, 3 months ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.1 thousands of symbols

Человек в зеркале

Geoffrey A. Landis, The man in the mirror. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cuon-alpinus 1 year, 5 months ago.
Tags: фантастика
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 50.8 thousands of symbols

Eternity. Chapter 1.

KsuRip, Вечность. Глава 1.. Translation into English from Russian. Submitted for translation by KsuRip 1 year, 6 months ago.
Tags: вампиры сумерки
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.4 thousands of symbols

Waltz.

Стихотворение Александра Питерского, которое он использовал в своём последнем треке "Dance If You Believe". Помогите, пожалуйста, адекватно перевести его на ...

Александр Питерский, Вальс.. Translation into Russian from English. Submitted for translation by edinokiy 1 year, 10 months ago.
Tags: лирика стихотворения
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 0.5 thousands of symbols

Письма восставших. Третье письмо Софьи.

Fredy Perlman, Letters of Insurgents, Sophia's third letter. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chernysh 1 year, 10 months ago.
Tags: Letters of Insurgents Perlman
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 99.8 thousands of symbols