captcha-3.0.3-beta1 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
captcha-3.0.3-beta1 | ||
<?php | ||
/** | ||
* @package captcha | ||
* @subpackage lexicon | ||
*/ | ||
$_lang['area_captcha'] = 'CAPTCHA'; | ||
$_lang['captcha_code'] = 'Security code'; | ||
$_lang['captcha_mathstring_code'] = 'Answer'; | ||
$_lang['login_captcha_error'] = 'Sorry, you did not enter the text displayed in the image correctly. Please try again.'; | $_lang['login_captcha_error'] = 'Извините, Вы ввели неправильный код. Попробуйте ещё раз'; | |
$_lang['login_captcha_message'] = 'Please enter the security code shown in the graphic. If you can\'t read the code, click the image to generate a new one or contact your site admin.'; | $_lang['login_captcha_message'] = 'Введите защитный код, который Вы видите на картинке. Если Вы не можете прочитать код, кликните на картинку для генерации нового кода или свяжитесь с администратором сайта.'; | |
$_lang['login_mathstring_error'] = 'Sorry, wrong answer. Please try again.'; | $_lang['login_mathstring_error'] = 'Извините, ответ неверный. Попробуйте ещё раз.'; | |
$_lang['login_mathstring_message'] = 'Please solve the equation shown in the graphic. If you can\'t read the code, click the image to generate a new one or contact your site admin.'; | $_lang['login_mathstring_message'] = 'Решите уравнение, которое вы видите на картинке. Если Вы не можете прочитать код, кликните на картинку для генерации нового уравнения или свяжитесь с администратором сайта.'; | |
/* lexicon strings for settings */ | ||
$_lang['setting_captcha.enabled'] = 'Enable CAPTCHA'; | $_lang['setting_captcha.enabled'] = 'Включить CAPTCHA'; | |
$_lang['setting_captcha.enabled_desc'] = 'Whether or not to enable CAPTCHA support.'; | $_lang['setting_captcha.enabled_desc'] = 'Включает или выключает поддержку CAPTCHA.'; | |
$_lang['setting_captcha.height'] = 'Default Height'; | $_lang['setting_captcha.height'] = 'Высота по умолчанию'; | |
$_lang['setting_captcha.height_desc'] = 'The default height of the CAPTCHA display.'; | $_lang['setting_captcha.height_desc'] = 'Задает высоту по умолчанию для отображения CAPTCHA.'; | |
$_lang['setting_captcha.use_mathstring'] = 'Use Mathstring'; | $_lang['setting_captcha.use_mathstring'] = 'Использовать математические выражения'; | |
$_lang['setting_captcha.use_mathstring_desc'] = 'Whether or not to use Mathstring functionality in captcha.'; | $_lang['setting_captcha.use_mathstring_desc'] = 'Включает или выключает использование математических выражений в CAPTCHA.'; | |
$_lang['setting_captcha.width'] = 'Default Width'; | $_lang['setting_captcha.width'] = 'Ширина по умолчанию'; | |
$_lang['setting_captcha.width_desc'] = 'The default width of the CAPTCHA display.'; | $_lang['setting_captcha.width_desc'] = 'Задает ширину по умолчанию для отображения CAPTCHA.'; | |
$_lang['setting_captcha.words'] = 'Word List'; | ||
$_lang['setting_captcha.words_desc'] = 'The default words CAPTCHA should use.'; | $_lang['setting_captcha.words_desc'] = 'Слова, которые будет использовать CAPTCHA.'; |
