ФК Бёри | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 43% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Bury F.C. | ||
Bury Football Club is an English association football team based in Bury, Greater Manchester. The team are currently playing in the 4th division, Football League Two. | Футбольный клуб "Бёри" - английский футбольный клуб, базирующийся в Бёри, метрополия Большой Манчестер. Команда играет в четвертом английском дивизионе, Football League Two. | |
History | ||
The club was formed in 1885 at a meeting after which the club took a lease on a pitch at Gigg Lane. | Клуб был основан в 1885, позже клуб переехал на стадион Гиг Лэйн | |
In 1889 they were founder members of the Lancashire League, before joining the Football League Second Division in 1894, which they won at the first attempt. They beat Liverpool in a play-off to clinch promotion to Football League Division One. They stayed there until 1912. | В 1889 году они были членами Ланкаширской лиги, в 1894 они перешли во второй английский дивизион, который они выиграли с первой попытки. Они выигралиЛиверпуль в плей-офф в первом английском дивизионе. | |
Bury have won the FA Cup. On 21 April, 1900 they beat Southampton 4-0 at Crystal Palace, and before returning to the London venue in 1903. The second win was achieved without conceding a goal in the entire competition, including a record FA Cup Final score of 6-0 over Derby County on 18 April, which remains the highest ever victory in an FA Cup Final. | Бёри выиграл кубок Англии. 21 апреля 1900 они одерживают верх над Саутгемптоном 4-0 в Кристал Пэлас, прежде, чем возвратиться в Лондонское место проведения матчей в 1903. Вторая победа была достигнута, без пропущенных мячей за всё соревнование, включая рекордный счет Финала кубка Англии 6-0 над Дерби Каунти 18 апреля, которое остаётся самым большим в финалах кубка Англии. | |
In 1923 they were promoted again, and in 1926 they achieved their highest League position ever, 4th in the First Division. But two years later they were relegated and never played top flight football again. Steady decline followed and by 1971, they had reached the Fourth Division for the first time. | В 1923 они продвинулись снова, и в 1926 они достигли самого высокого положения Лиги, 4-ый в Первой Лиге. Но два года спустя они вылетели и никогда больше не играли на ведущих футбольных ролях. Устойчивое снижение следовало и к 1971, они впервые достигли Четвертого Дивизиона. | |
The main local rivals of the club are Bolton Wanderers, and there are also rivalries with Oldham Athletic, Rochdale, Stockport County and Radcliffe Borough F.C.. | Главные соседи-соперники - Болтон Уондерерс, а также Олдхэм Атлетик, Рочдэйл, Стокпорт Каунти и ФК Рэдклифф Боро | |
The Bury team pictured in 1892 | ||
Bury have produced a large number of players over the years, including Les Hart, Colin Kazim-Richards, Dean Kiely, Terry McDermott, Colin Bell, Neville Southall, Craig Madden, Lee Dixon, David Nugent, Roger Stanislaus, Andy Mangan, Kevin Smith, Lee Millett. | ФК Бёри произвел большое количество игроков за эти годы, включая Леса Харта, Колина Казим-Ричардса, Дина Кайлей, Колина Белла, Нивила Соутхэлла, КрэйгаМаддена, Ли Диксона, Дэвида Нугента, Роджера Станислауса, Анди Мангана, Кевина СмиттаЮ Ли Миллет. | |
Perhaps Bury's most famous player was David Adekola, a Nigerian who came to Bury after successfully convincing football officials that he was a former Nigerian international player with top flight experience in Europe, though no records of such claims exist. Their recent history has witnessed some success with youth development, with players such as David Nugent moving onto a Premiership side. | Возможно самым известным игроком Бёри был Дэвид Адекола, нигериец, который приехал, в Бёри после убеждения футбольных чиновников, что он был прежним нигерийским международным игроком с главным опытом полета в Европу, хотя в записях таких правил нет. Их новейшая история засвидетельствовала некоторый успех с молодежным развитием, с игроками, такими как Дэвид Нугент, двинувшихся в Премьерлигу. |
