Инструкция по сборке браузера Google Chrome на платформе Windows | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 98% translated in draft. Almost done, let's finish it!
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Build Instructions (Windows) | Инструкция по сборке браузера Google Chrome на платформе Windows | |
Contents | ||
1 Build environment | ||
1.1 Prerequisite software | ||
1.1.1 Additional (free) downloads | ||
1.1.2 Chromium code | ||
2 Building Chromium | ||
2.1 Accelerating the build | ||
2.2 Optional | ||
2.2.1 Rebuild / Clean | ||
2.2.2 Build Chromium with JavaScriptCore | ||
2.2.3 Build Chromium with Command Line | ||
2.2.4 Build Chromium with Command Line | ||
2.2.5 Official/WPO/LTCG build | ||
2.2.6 Other tricks | ||
3 Running Chromium | ||
3.1 Packaging | ||
4 Troubleshooting | ||
4.1 Build failures on Vista | ||
4.2 Compilation failures | ||
4.3 Cygwin access control issues | ||
4.4 Execution error messages | ||
4.5 Manually registering the Platform SDK | ||
4.6 Reinstalling Visual Studio SP1 | ||
4.7 Special Service Pack Preparation Tool for Visual Studio 2008 | 4.7 Специальные подготовительные инструменты для Visual Studio 2008 | |
Build environment | ||
Prerequisite software | ||
Windows XP SP2 or later. | ||
Microsoft Visual Studio 2005 Standard/Pro (8.0) or later. This post explains how Visual Studio Express may work if you have enough free time. Visual Studio 2005 Team trial seems to work. Please tell us if Visual Studio 2008 Pro Trial works. Visual Studio 2010 Beta 2 won't work. | Microsoft Visual Studio 2005 Standard/Pro (8.0) или старше. Эта заметка (http://cotsog.wordpress.com/2009/11/08/how-to-compile-google-chrome-with-visual-c-2008-express-edition/) как можно заставить работать Visual Studio Express,если вы имеете достаточно свободного времени. Visual Studio 2005 Team trial(http://download.microsoft.com/download/6/f/5/6f5f7a01-50bb-422d-8742-c099c8896969/En_vs_2005_vsts_180_Trial.img) так же может быть использована для сборки. Пожалуйста сообщите нам, если для сборки можно использоватьVisual Studio 2008 (http://msdn.microsoft.com/en-us/vstudio/aa700831.aspx).Visual Studio 2010 Beta 2 не подходит для сборки | |
Make sure that "X64 Compilers and Tools" are installed as part of Visual Studio. | Убедитесь в том, что "X64 Compilers and Tools" установлены как часть Visual Studio | |
Additional (free) downloads | ||
If you use Microsoft Visual Studio 2005, install Microsoft Visual Studio 2005 Team Suite Service Pack 1. | Если вы используете Microsoft Visual Studio 2005 установите Visual Studio 2005 Team Suite Service Pack 1 | |
Install KB935225, KB947315, KB949009, KB946310, and KB971090. | Установите патчи KB935225, KB947315, KB949009, KB946310 и KB971090. | |
If you're running Vista, you need to install Service Pack 1 Update for Windows Vista. | Если вы работаете в ОС Windows Vista, вам необходимо установить Service Pack 1 Update дляWindows Vista. | |
If you use Microsoft Visual Studio 2008 | ||
Install VS2008 Service Pack 1. | ||
Install KB967631; KB960075; KB957912 and KB971092. Yes, that's 400 megs of updates. :/ | Установите KB967631, KB960075, KB957912, KB971092. Да, это целых 400 метров обновлений. :/ | |
Install KB958842 (unless you use Visual Studio 2008 Pro). | Установите KB958842(если не используете Visual Studio 2008 Pro) | |
Not necessary yet: KB956420 and KB958357. Only if you enjoy downloading another 750 megs of data and wasting a few hours. | Не обязательное: KB956420 и KB958357. Только если желаете скачать еще 750 метров и потерять пару часов. | |
Install the Windows 7 SDK. (v6.1 no longer works as of revision ~39982) | Установите Windows 7 SDK (v.6.1 не работает с ревизии ~39982) | |
Read the instructions on the SDK download page! Read it Again! | Почитайте инструкции на странице загрузки SDK! Прочите их снова! | |
If you use VS2005, you need to read point 5.1.5 in the release notes! | Пользователям VS2005 необходимо прочесть пункт 5.1.5 в информации о выпуске. | |
You might need to reboot. You can save space by not installing the documentation and code samples. | Возможно вам потребуется перезагрузка. Можно сэкономить место не устанавливая документацию и примеры кода. |
— При регистрации Windows SDK в системах с локализацией, есть ошибки. Корректно зарегистрировать можно лишь в ручную — guranvir
http://blogs.msdn.com/b/windowssdk/ar... — guranvir