Права творца

Similar translations

Удобство и простота использования I2P и Tor, сравнительное исследование полосы пропускания и задержек.

Mathias Ehlert (Humboldt University of B, I2P Usability vs. Tor Usability A Bandwidth and Latency Comparison. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zubr 6 months ago.
Tags: anonymity anonymous web browsing bandwidth comparison i2p internet latency outproxy tor usability задержки интернет исследование наложенные сети скорость
64% translated in draft. Volume: 17.1 thousands of symbols

Голод, Изобилие и Мораль

Peter Singer, Famine, Affluence, and Morality. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cornelius 1 year ago.
Tags: мораль общество Питер Сингер социум этика
0% translated in draft. Volume: 42.1 thousands of symbols

Monkey see, monkey do

Старая но прекрасная байка про обезьян и банан, нормального перевода которой на русский почему-то нет.

Фольклор, Monkey see, monkey do. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nochnoy 1 year ago. Published 1 year ago.
Tags: общество психология юмор
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols

Запрещенная речь Равашоля

Последняя речь Равашоля.

Ravachol 1892, Ravachol’s Forbidden Speech. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cornelius 1 year, 1 month ago.
Tags: анархизм несправедливость общество Равашоль речь
6% translated in draft. Volume: 7.9 thousands of symbols

Як заробляти гроші на своєму блозі

Steve Pavlina, How to Make Money From Your Blog. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by gcolor 1 year, 1 month ago.
Tags: блог деньки зарабаток интернет
2% translated in draft. Volume: 42.8 thousands of symbols

Перевод "Museums' future lies on the internet, say Serota and MacGregor"

эпохальная статья о современных музеях

Charlotte Higgins, Museums' future lies on the internet, say Serota and MacGregor. Translation into Belarusian from English. Submitted for translation by 19101983 1 year, 5 months ago.
Tags: интернет музей
Translation is not started yet. Volume: 2.1 thousands of symbols

АНАРХИЗМ НА ПОЛИТИЧЕСКОЙ СХЕМЕ

IIFOR, ANARCHISM ON THE POLITICAL MAP. Translation into Russian from English. Submitted for translation by xderkatex 2 years, 1 month ago.
Tags: анархизм общество политика политическая экономика социология экономика
3% translated in draft. Volume: 409.6 thousands of symbols

Перевод "You're Probably Storing Passwords Incorrectly"

Jeff Atwood, You're Probably Storing Passwords Incorrectly. Translation into German from English. Submitted for translation by shota 2 years, 3 months ago.
Tags: безопасность интернет пароли
Translation is not started yet. Volume: 8.2 thousands of symbols

О всемирной паутине на понятном русском

Lee LeFever, World Wide Web in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet network web www интернет
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.5 thousands of symbols

Об RSS на понятном русском

Lee LeFever, RSS in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet. web net RSS social интернет сеть
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.3 thousands of symbols

Помогите людям найти ваш веб-сайт: 8 советов

Kim Komando, Help people find your Web site: 8 tips. Translation into English from English. Submitted for translation by yanastya 2 years, 5 months ago.
Tags: Microsoft SEO бизнес блог вебмастеру интернет маркетинг поиск
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.0 thousands of symbols

Translation of "ACL and Groups"

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Turkish from English. Submitted for translation by lutfu118 2 years, 6 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
0% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

Translation of "ACL and Groups"

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Turkish from English. Submitted for translation by lutfu118 2 years, 6 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
4% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

ACL и Группы

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by niknikto 2 years, 7 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
17% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

ACL Учебник/Английский

This tutorial will help you understand how permissions work on Mumble. Details about this topic can be found in ACL ...

mumble.sourceforge.net, ACL Tutorial/English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by niknikto 2 years, 7 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 4%. Volume: 11.0 thousands of symbols

Перевод "Ultra Recall User's manual"

Anyone who uses a computer on a regular basis has asked that question many times. Ultra Recall helps you quickly ...

Kinook Software team, Ultra Recall User's manual. Translation into Belarusian from English. Submitted for translation by igortigor 2 years, 8 months ago.
Tags: базы данных документация интернет офис программное обеспечение
Translation is not started yet. Volume: 417.5 thousands of symbols

Будущее музеев в интернете, считают Serota and MacGregor.

эпохальная статья о современных музеях

Charlotte Higgins, Museums' future lies on the internet, say Serota and MacGregor. Translation into Russian from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 9 months ago.
Tags: интернет музей
65% translated in draft. Volume: 2.1 thousands of symbols

Beat-To-Bit

О потере музыкальной индустрией своего шарма и притягательности. Краткая история музыкальной индустрии.

Дмитрий Сильницкий, Beat-To-Bit. Translation into English from Russian. Submitted for translation by cypherpunks 2 years, 9 months ago.
Tags: авторское право бизнес закон индустрия интеллектуальная собственность копирайт музыка общество пиратство файлообмен файлообменники
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 33.4 thousands of symbols

5 главных ошибок электронной коммерции

Monte Enbysk, 5 common e-commerce site mistakes. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexBel 2 years, 11 months ago.
Tags: интернет маркетинг ошибки поиск клиентов продажи сайты электронная коммерция
3% translated in draft. Volume: 6.6 thousands of symbols

Увеличение интернет-продаж

Derek Gehl, Increase Your Online Sales. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexBel 2 years, 11 months ago.
Tags: e-commerce sales бекенд интернет продажи продажи в интернете
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.7 thousands of symbols

Помогите людям найти ваш сайт: 8 советов

Kim Komando, Help people find your Web site: 8 tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexBel 2 years, 11 months ago.
Tags: Microsoft SEO бизнес блог вебмастеру интернет маркетинг поиск
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 9.0 thousands of symbols

Как делать деньги на своем блоге

Steve Pavlina, How to Make Money From Your Blog. Translation into Russian from English. Submitted for translation by AlexBel 2 years, 11 months ago.
Tags: блог деньки зарабаток интернет
5% translated in draft. Volume: 42.8 thousands of symbols

Манифест социальных медиа - Интегрируя социальные медиа в маркетинговые коммуникации

While I was preparing my presentation for “Starting the Conversation,” a social media workshop hosted by SocialMediaClub, I wound up ...

Brian Solis, The Social Media Manifesto – Integrating Social Media into Marketing Communications. Translation into Russian from English. Submitted for translation by moscvitch 3 years, 1 month ago.
Tags: communications internet PR PR 2.0 SMM social media social media marketing web 2.0 веб 2.0 интернет коммуникации паблик рилейшнз пиар связи с общественностью социальные медиа
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 63%. Volume: 22.9 thousands of symbols

Проливая свет на обитателей тюрем

New research on prisoners with learning difficulties and disabilities aims to increase understanding of a group who are over-represented in ...

Erwin James, Shining a light on prison population. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.8 thousands of symbols

Вся правда о тюремных самоубийствах

A fall last year in the number of prisoners taking their own lives is good news, but while we continue ...

Erwin James, The truth behind prison suicides. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
38% translated in draft. Volume: 3.4 thousands of symbols

Почему запрет шлепков защитит всех детей

Our acceptance of smacking children leads directly to the restraint techniques used on Adam Rickwood before his death in youth ...

Erwin James, Why a ban on smacking would protect all children. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.4 thousands of symbols

Каковы тюрьмы в Норвегии?

Erwin James visits Skien high security prison in southern Norway, and finds that behind the forbidding walls rehabilitation and education ...

Erwin James, What are prisons in Norway really like?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
45% translated in draft. Volume: 5.8 thousands of symbols

Лицемерие тюремного варварства

Those who committed crimes against Baby P and Shannon Matthews may have horrified us, but that's no excuse for cowardly ...

Erwin James, The hypocrisy of prison barbarism. Translation into Russian from English. Submitted for translation by chelapeuka2 3 years, 4 months ago.
Tags: Erwin James Guardian prison Society английский общество тюрьма
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.9 thousands of symbols

Ultra Recall. Руководство пользователя.

Anyone who uses a computer on a regular basis has asked that question many times. Ultra Recall helps you quickly ...

Kinook Software team, Ultra Recall User's manual. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RedFox 3 years, 6 months ago.
Tags: базы данных документация интернет офис программное обеспечение
0% translated in draft. Volume: 412.0 thousands of symbols

Перевод "KlipFolio 5: Klip Developer Guide"

This document is the complete introduction to writing Klips for KlipFolio 5. Last updated 11/03/08 Welcome to the Klip Developer ...

Разработчики ПО KlipFolio, KlipFolio 5: Klip Developer Guide. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RedFox 3 years, 6 months ago.
Tags: документация интернет программное обеспечение
3% translated in draft. Volume: 142.6 thousands of symbols

Планирование будущего

Are you prepared to design the future? Although many of us feel we can prepare for our future by thinking, ...

Jacque Fresco, Designing the Future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by pr0r0k-d 3 years, 6 months ago.
Tags: Designing the Future Jacque Fresco venus project будущее деньги жак фреско жизнь наука образование общество проект Венера система технология
12% translated in draft. Volume: 129.5 thousands of symbols

15 сногсшибательных веб-приложений, которые собираются покорить мир.

15 веб-приложений, которые собираются покорить мир.

http://nethackz.com, 15 Killer Web Apps That’ll Rock Your World. Translation into Russian from English. Submitted for translation by sazam 3 years, 9 months ago.
Tags: веб интернет сервис
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.5 thousands of symbols

Незаконный файлообмен: Предсмертная записка музыкальной индустрии

The deal between rмузыка, пиратство, интеллектуальная собственность, файлообмен, файлообменникиecord companies and ISPs will drive music-swapping underground and erode their profits ...

Cory Doctorow, Illegal filesharing: A suicide note from the music industry. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: бизнес интеллектуальная собственность музыка общество пиратство файлообмен файлообменники
Translation complete. Volume: 7.0 thousands of symbols

Будущее копирайта

Rasmus Fleischer is a co-founder of Piratbyrån, a Swedish anti-copyright organization.

Rasmus Fleischer, The Future of Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago.
Tags: авторское право закон копирайт пиратство
69% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 19.3 thousands of symbols

Выявление признаков социальных ролей в онлайн-конференциях

Social roles in online discussion forums can be described by patterned characteristics of communication between network members which we conceive ...

Howard T. Welser, Eric Gleave, Danyel Fi, Visualizing the Signatures of Social Roles in Online Discussion Groups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by puritanne 3 years, 10 months ago.
Tags: интернет роли сообщества социальные сети
20% translated in draft. Volume: 58.4 thousands of symbols

Скорее всего, вы неправильно храните пароли

Jeff Atwood, You're Probably Storing Passwords Incorrectly. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ruzzz 3 years, 10 months ago.
Tags: безопасность интернет пароли
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.5 thousands of symbols

Идеи для стартапов, в которые хочется вложить деньги

When we read Y Combinator applications there are always ideas we're hoping to see. In the past we've never said ...

Paul Graham, Startup Ideas We'd Like to Fund. Translation into Russian from English. Submitted for translation by philsmirnov.com 3 years, 10 months ago.
Tags: идеи интернет стартапы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 17.5 thousands of symbols

Контрасты черноморской ривьеры

Contrasts on Black Sea Riviera

Times, Контрасты черноморской ривьеры. Translation into Russian from English. Submitted for translation by flamey 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: общество политика СССР Чёрное море
Translation complete. Volume: 7.9 thousands of symbols

Сценарий 1: секретные военные разработки

When the Democratic Party retakes the White House in 2009, most observers expect that how the new President deals with ...

CRN Scenario Working Group, Scenario 1: Secret Military Development. Translation into Russian from English. Submitted for translation by danila 3 years, 11 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Tags: война общество политика США терроризм
Translation complete. Volume: 16.3 thousands of symbols

10 причин ненавидеть веб 2.0

Hugh MacLeod, 10 things I hate about web 2.0. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Melarosa 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: веб веб 2.0 интернет юмор
Translation complete. Volume: 1.5 thousands of symbols

«Интеллектуальная собственность» — это глупый эвфемизм

Как только идеи вырвались на свободу, обратно их не воротишь...

Cory Doctorow, "Intellectual property" is a silly euphemism. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 4 years, 1 month ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: законы интеллектуальная собственность копирайт общество
Translation complete. Volume: 5.8 thousands of symbols

Что ждёт рекламу и маркетинг?

Будущее рекламы: 1. Виджет-маркетинг 2. Вовлекательный маркетинг 3. Отсутствие маркетинга

David Cushman, What next for advertising and marketing?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 4 years, 4 months ago.
Tags: будущее интернет маркетинг
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 72%. Volume: 6.4 thousands of symbols