Защита от спама | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Anti-Spam Features | ||
====== Anti-Spam Features ====== | ||
Spammers like to use Wikis to improve their Google-Rank by posting their URLs to the wiki pages. [[DokuWiki]] utilizes different methods to avoid this. | Спамерам нравится использовать вики для увеличения своего рейтинга в Гугле, размещая свои URL’ы на вики-страницах. «[[dokuwiki|ДокуВики]]» использует различные методы, чтобы избежать этого. | |
As an active method against known spammers their URLs can be blocked. So if you try to post a known Spammer-URL your save will be aborted. See [[blacklist]] for details how this works. | Активным методом борьбы против спамеров является блокировка ранее известных рекламных URL. То есть при попытке отправки уже известной ссылки, сохранение страницы будет прервано. Смотрите статью «[[blacklist|Чёрный список]]», в которой более детально описано, как это работает. | |
To discourage spammers DokuWiki uses a feature called [[wiki>DelayedIndexing]]. In general it tells searchengines like Google not to index the pages until they are older than a specified time. In general Spam is removed relativly fast from Wikis, if a page has not be changed for some time you can assume it does not contain any spam so indexing is allowed then. | Для того, чтобы отбить желание у спамеров, «ДокуВики» использует функцию «[[wiki>DelayedIndexing]]» (задержка индексирования). Она сообщает поисковым системам, таким как Гугл, что не следует индексировать страницу, пока та не станет старше определённого «возраста». Вообще-то спам удаляется из вики сравнительно быстро. Если страница не изменялась продолжительное время, можно предположить, что она не содержит никакого спама и разрешить её индексирование. | |
Additionally you can make use of the several (anti)[[plugintag>spam]] plugins, most notable the [[plugin:captcha]] plugin. | Кроме того, вы можете использовать [[plugintag>spam|антиспам]]-плагины, наиболее примечательный из которых — «[[plugin:Captcha]]». |
© Андреас Гор и сообщество «ДокуВики». License: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
— BasicXP, огромное спасибо за помощь. Однако призываю вместо «wiki» писать «вики», вместо Google — Гугл и т. д. — alexgearbox
— вики - да, может, но другие названия имхо лучше не переводить — BasicXP
— А как же быть тогда с «Боржоми», Мицубиси, Афинами? :-) — alexgearbox
— Ну так принято наверно. Потом не Мицубиси, Мицубиши. Да и потом обычно по-английски пишут. — BasicXP