Анонс версии 1.1.2 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Announcing v1.1.2 | ||
We’re pleased to announce that the next update for Football Manager Live, version 1.1.2 will be soon heading into BETA testing with the intention of going live in the next few weeks. | Мы рады сообщить вам, что следующая версия Football Manager Live (версия 1.1.2) в ближайшее время будет отправлена на бета-тестирование, с намерением сделать ее рабочей в течение ближайших нескольких недель | |
Although not a major update, it will fix a variety of small bugs and issues that should improve the game. | Хотя эта версия не содержит никаких существенных изменений, в нее входят исправления некоторых небольших ошибок и проблем, которые должны улучшить игру | |
Stadiums | ||
- 3475 - Added some tooltips to the team stadium panel to make it a little clearer exactly what each hading etc means | Добавлено несколько подсказок в панели стадиона, чтобы стало немного понятнее, что меняет каждая настройка и т.д. | |
- 3714 - Fixed a bug in which if a stadium had no capacity (because of expansion work in progress) fans would still turn up! | Исправлен баг, из-за которого, если стадион не имел вместимости (из-за строительных работ) количество болельщиков продолжало увеличиваться | |
- 3732 - Fixed an issue whereby it was possible for stadium repair costs to be £0, the minimum cost for repairs is now £1 | Исправлена проблема из-за которой можно было ремонтировать стадион бесплатно, минимальные затраты на ремонт теперь 1 фунт. | |
- 3816 - Fixed a bug in which it was possible to remove the pitch side adverts from the stadium | Исправлен баг, из-за которого со стадиона можно было удалить место для рекламы. | |
- 3820 - Fixed a typo on the stadium panel | ||
- 3817 - Fixed an issue in which the time remaining on in-progress construction work would change depending on the construction company selected for future work | Исправлена проблема из-за которой оставшееся время на строительные работы менялось в зависимости от строительных компаний, выбраных для будущей работы | |
- Made a change so that the construction company selected on the 'Edit Details' dialog is now remembered from one session to the next allowing a default to be set | Теперь строительная компания, выбранная в диалоге "Edit Details", запоминается и по умолчанию переходит на следующую сессию | |
- Fixed an issue in which changing the construction company half way through an editing session wouldn't update any elements already changed | Исправлена проблема, когда изменение строительной компании в ходе редактирование не приводило к обновлению уже выбранных ранее элементов | |
- Fixed an issue in which when changing from one construction company to another the fee would not be updated | Исправлена ошибка, когда при смене строительной компании не пересчитывалась цена работ | |
- Fixed an issue in which the construction cost would not be rounded correctly in some cases | Исправлена проблема с неправильным округлением стоимости строительных работ в некоторых случаях | |
- Made a change to ensure that construction costs never take into account fees if you are using your own construction company (not applicable in the current release as it isn't possible to set a construction fee anyway.) | Внесено изменение: в стоимость строительных работ никогда не включается оплата услуг строительной компании, если вы используете для работ собственную строительную компанию (неприменимо в текущей версии, так как все равно невозможно установить стоимость услуг строительной компании) | — Не уверен, что перевел правильно - это надо бы проверить кому-то, кто играет в FML. Слишком многое запрятано в контексте, в частности что такое construction fee — AlexCzech |
- Added a nifty little compass icon to the stadium panel so it is now clearer to see exactly which direction is North! | Добавлена небольшая картинка с компасом на панели стадиона. Теперь проще увидеть, где находится Север | |
- Made a change to the way the default construction company is selected, so now, if the user has a Construction skill as good as, or better than the SI Construction Company it will default to the user | Изменен алгоритм выбора строительной компании "по умолчанию": если скилл Construction пользователя такой же или выше, чем у SI Construction Company, по умолчанию будет выбираться строительная компания пользователя |
— не могу перевести что после скобочек =) — taltosh